(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Matthew 27:47 Interlinear: And certain of those standing there having heard, said -- 'Elijah he doth call;'
Matthew 27:47
47   5100 [e]
47   Tines
47   Τたうιいおたνにゅーὲς
47   Some
47   IPro-NMP
1161 [e]
de
δでるた
then
Conj
3588 [e]
tōn
τたうνにゅー
of those who
Art-GMP
1563 [e]
ekei
κかっぱεいぷしろん
there
Adv
2476 [e]
hestēkotōn
ἑστηκότων  ,
were standing
V-RPA-GMP
191 [e]
akousantes
ἀκούσαντες  ,
having heard
V-APA-NMP
2036 [e]
elegon
ἔλεγον
began saying
V-IIA-3P
3754 [e]
hoti
τたうιいおた  ,
 - 
Conj
2243 [e]
Ēlian
Ἠλίαν
Elijah
N-AMS
5455 [e]
phōnei
φふぁいωおめがνにゅーεいぷしろん
calls
V-PIA-3S
3778 [e]
houtos
οおみくろんὗτος  .
this [man]
DPro-NMS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When some of those standing there heard this, they said, “ He’s calling for Elijah! ”

New American Standard Bible
And some of those who were standing there, when they heard it, [began] saying, "This man is calling for Elijah."

King James Bible
<1161> Some of them that stood there, when they heard [that], said, This [man] calleth for Elias.
Parallel Verses
International Standard Version
When some of the people standing there heard this, they said, "He's calling for Elijah."

American Standard Version
And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.

Young's Literal Translation
And certain of those standing there having heard, said -- 'Elijah he doth call;'
Links
Matthew 27:47Matthew 27:47 NIVMatthew 27:47 NLTMatthew 27:47 ESVMatthew 27:47 NASBMatthew 27:47 KJVMatthew 27:47 CommentariesMatthew 27:47 Bible AppsMatthew 27:47 Biblia ParalelaMatthew 27:47 Chinese BibleMatthew 27:47 French BibleMatthew 27:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 27:46
Top of Page
Top of Page