28   2532 [e] 28   Kai 28   Κかっぱαあるふぁὶ 28   And 28   Conj

2064 [e] elthontos ἐλθόντος having come V-APA-GMS

846 [e] autou αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ He PPro-GM3S

1519 [e] eis εいぷしろんἰς to Prep

3588 [e] to τたうὸ the Art-ANS

4008 [e] peran πέραν  , other side Adv

1519 [e] eis εいぷしろんἰς to Prep

3588 [e] tēn τたうὴνにゅー the Art-AFS

5561 [e] chōran χώραν region N-AFS

3588 [e] tōn τたうῶνにゅー of the Art-GMP

1046 [e] Gadarēnōn Γαδαρηνῶνにゅー  , Gadarenes Adj-GMP

5221 [e] hypēntēsan ὑπήντησαν met V-AIA-3P

846 [e] autō αあるふぁὐτたうῷ Him PPro-DM3S

1417 [e] dyo δύο two Adj-NMP

1139 [e] daimonizomenoi δαιμονιζόμενοι  , being possessed by demons V-PPM/P-NMP

1537 [e] ek ἐκかっぱ out of Prep

3588 [e] tōn τたうῶνにゅー the Art-GNP

3419 [e] mnēmeiōn μνημείων tombs N-GNP

1831 [e] exerchomenoi ἐξερχόμενοι  , coming forth V-PPM/P-NMP

5467 [e] chalepoi χαλεποὶ violent Adj-NMP

3029 [e] lian λίαν  , extremely Adv

5620 [e] hōste ὥσしぐまτたうεいぷしろん so that Conj

3361 [e] mē μみゅーὴ not Adv

2480 [e] ischyein ἰσχύειν was able V-PNA

5100 [e] tina τたうιいおたνにゅーὰ anyone IPro-AMS

3928 [e] parelthein παρελθεῖνにゅー to pass V-ANA

1223 [e] dia δでるたιいおたὰ by Prep

3588 [e] tēs τたうῆς the Art-GFS

3598 [e] hodou ὁδでるたοおみくろんῦ way N-GFS

1565 [e] ekeinēs ἐκείνης  . that DPro-GFS

Holman Christian Standard Bible
When He had come to the other side, to the region of the Gadarenes, two demon-possessed men met Him as they came out of the tombs. They were so violent that no one could pass that way.

New American Standard Bible
When He came to the other side into the country of the Gadarenes, two men who were demon-possessed met Him as they were coming out of the tombs. [They were] so extremely violent that no one could pass by that way.

King James Bible
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way. International Standard Version
When Jesus arrived on the other side in the region of the Gerasenes, two demon-possessed men met him as they were coming out of the tombs. They were so violent that no one could travel on that road.

American Standard Version
And when he was come to the other side into the country of the Gadarenes, there met him two possessed with demons, coming forth out of the tombs, exceeding fierce, so that no man could pass by that way.

Young's Literal Translation
And he having come to the other side, to the region of the Gergesenes, there met him two demoniacs, coming forth out of the tombs, very fierce, so that no one was able to pass over by that way,Matthew 8:28 • Matthew 8:28 NIV • Matthew 8:28 NLT • Matthew 8:28 ESV • Matthew 8:28 NASB • Matthew 8:28 KJV • Matthew 8:28 Commentaries • Matthew 8:28 Bible Apps • Matthew 8:28 Biblia Paralela • Matthew 8:28 Chinese Bible • Matthew 8:28 French Bible • Matthew 8:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub