(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Romans 14:22 Interlinear: Thou hast faith! to thyself have it before God; happy is he who is not judging himself in what he doth approve,
Romans 14:22
22   4771 [e]
22   Sy
22   Σしぐま
22   You
22   PPro-N2S
4102 [e]
pistin
πίστιν
[the] faith
N-AFS
3739 [e]
hēn
νにゅー
that
RelPro-AFS
2192 [e]
echeis
ἔχεις  ,
have
V-PIA-2S
2596 [e]
kata
κかっぱαあるふぁτたう
to
Prep
4572 [e]
seauton
σεαυτὸνにゅー
yourself
PPro-AM2S
2192 [e]
eche
χかいεいぷしろん
keep
V-PMA-2S
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588 [e]
tou
τたうοおみくろん
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θしーたεいぷしろんοおみくろん  .
God
N-GMS
3107 [e]
makarios
μακάριος
Blessed [is]
Adj-NMS
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
3361 [e]

μみゅー
not
Adv
2919 [e]
krinōn
κρίνων
judging
V-PPA-NMS
1438 [e]
heauton
ἑαυτὸνにゅー
himself
RefPro-AM3S
1722 [e]
en
νにゅー
in
Prep
3739 [e]


what
RelPro-DNS
1381 [e]
dokimazei
δοκιμάζει  .
he approves
V-PIA-3S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do you have a conviction? Keep it to yourself before God. The man who does not condemn himself by what he approves is blessed.

New American Standard Bible
The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.

King James Bible
Hast thou faith? have [it] to thyself before God. Happy [is] he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
Parallel Verses
International Standard Version
As for the faith you do have, have it as your own conviction before God. How blessed is the person who has no reason to condemn himself because of what he approves!

American Standard Version
The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth.

Young's Literal Translation
Thou hast faith! to thyself have it before God; happy is he who is not judging himself in what he doth approve,
Links
Romans 14:22Romans 14:22 NIVRomans 14:22 NLTRomans 14:22 ESVRomans 14:22 NASBRomans 14:22 KJVRomans 14:22 CommentariesRomans 14:22 Bible AppsRomans 14:22 Biblia ParalelaRomans 14:22 Chinese BibleRomans 14:22 French BibleRomans 14:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 14:21
Top of Page
Top of Page