Strong's Greek English Morphology 3004 [e] Λέγει legei Says V-PIA-3S 3767 [e] οおみくろんὖνにゅー oun therefore Conj 846 [e] αあるふぁὐτたうῷ autō to Him PPro-DM3S 3588 [e] ἡ hē the Art-NFS 1135 [e] γがんまυうぷしろんνにゅーὴ gynē woman N-NFS 3588 [e] ἡ hē - Art-NFS 4542 [e] Σαμαρῖτις Samaritis Samaritan, N-NFS 4459 [e] Πぱいῶς Pōs How Adv 4771 [e] σしぐまὺ sy You PPro-N2S 2453 [e] Ἰουδαῖος Ioudaios a Jew Adj-NMS 1510 [e] ὢνにゅー ōn being, V-PPA-NMS 3844 [e] πぱいαあるふぁρろー’ par’ from Prep 1473 [e] ἐμみゅーοおみくろんῦ emou me PPro-G1S 4095 [e] πぱいεいぷしろんῖνにゅー pein to drink V-ANA 154 [e] αあるふぁἰτたうεいぷしろんῖς aiteis do ask, V-PIA-2S 1135 [e] γυναικὸς gynaikos a woman N-GFS 4542 [e] Σαμαρίτιδος Samaritidos Samaritan N-GFS 1510 [e] οおみくろんὔσης; ousēs being? V-PPA-GFS 3756 [e] οおみくろんὐ ou Not Adv 1063 [e] γがんまὰρろー gar for Conj 4798 [e] συνχρῶνにゅーτたうαあるふぁιいおた synchrōntai have association V-PIM/P-3P 2453 [e] Ἰουδαῖοおみくろんιいおた Ioudaioi Jews Adj-NMP 4541 [e] Σαμαρίταις. Samaritais with Samaritans. N-DMP

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Greek NT: Nestle 1904
λέγει οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ ἡ γがんまυうぷしろんνにゅーὴ ἡ Σαμαρεῖτις Πぱいῶς σしぐまὺ Ἰουδαῖος ὢνにゅー πぱいαあるふぁρろー’ ἐμみゅーοおみくろんῦ πぱいεいぷしろんῖνにゅー αあるふぁἰτたうεいぷしろんῖς γυναικὸς Σαμαρείτιδος οおみくろんὔσης; οおみくろんὐ γがんまὰρろー συνχρῶνται Ἰουδαῖοおみくろんιいおた Σαμαρείταις.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ ἡ γがんまυうぷしろんνにゅーὴ ἡ Σαμαρεῖτις Πぱいῶς σしぐまὺ Ἰουδαῖος ὢνにゅー πぱいαあるふぁρろー' ἐμみゅーοおみくろんῦ πぱいεいぷしろんῖνにゅー αあるふぁἰτたうεいぷしろんῖς γυναικὸς Σαμαρείτιδος οおみくろんὔσης; οおみくろんὐ γがんまὰρろー συνχρῶνται Ἰουδαῖοおみくろんιいおた Σαμαρείταις.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ ἡ γがんまυうぷしろんνにゅーὴ ἡ Σαμαρεῖτις / Σαμαρῖτις Πぱいῶς σしぐまὺ Ἰουδαῖος ὢνにゅー πぱいαあるふぁρろー' ἐμみゅーοおみくろんῦ πぱいεいぷしろんῖνにゅー αあるふぁἰτたうεいぷしろんῖς γυναικὸς Σαμαρείτιδος / Σαμαρίτιδος οおみくろんὔσης; οおみくろんὐ γがんまὰρろー συνχρῶνται Ἰουδαῖοおみくろんιいおた Σαμαρείταις / Σαμαρίταις

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ ἡ γがんまυうぷしろんνにゅーὴ ἡ Σαμαρεῖτις, Πぱいῶς σしぐまὺ Ἰουδαῖος ὢνにゅー πぱいαあるふぁρろー’ ἐμみゅーοおみくろんῦ πιεῖνにゅー αあるふぁἰτたうεいぷしろんῖς, οおみくろんὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος;― Οおみくろんὐ γがんまὰρろー συγχρῶνται Ἰουδαῖοおみくろんιいおた Σαμαρείταις.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ ἡ γがんまυうぷしろんνにゅーὴ ἡ Σαμαρεῖτις· Πぱいῶς σしぐまὺ Ἰουδαῖος ὢνにゅー πぱいαあるふぁρろー’ ἐμみゅーοおみくろんῦ πιεῖνにゅー αあるふぁἰτたうεいぷしろんῖς, οおみくろんὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος; οおみくろんὐ γがんまὰρろー συγχρῶνται Ἰουδαῖοおみくろんιいおた Σαμαρείταις.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αあるふぁὐτたうῷ ἡ γがんまυうぷしろんνにゅーὴ ἡ Σαμαρῖτις· πぱいῶς σしぐまὺ Ἰουδαῖος ὢνにゅー πぱいαあるふぁρろー’ ἐμみゅーοおみくろんῦ πぱいεいぷしろんῖνにゅー αあるふぁἰτたうεいぷしろんῖς γυναικὸς Σαμαρίτιδος οおみくろんὔσης;

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ ἡ γがんまυうぷしろんνにゅーὴ ἡ Σαμαρεῖτις, Πぱいῶς σしぐまὺ Ἰουδαῖος ὢνにゅー πぱいαあるふぁρろー’ ἐμみゅーοおみくろんῦ πιεῖνにゅー αあるふぁἰτたうεいぷしろんῖς, οおみくろんὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος; οおみくろんὐ γがんまὰρろー συγχρῶνται Ἰουδαῖοおみくろんιいおた Σαμαρείταις.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ ἡ γがんまυうぷしろんνにゅーὴ ἡ Σαμαρεῖτις, Πぱいῶς σしぐまὺ Ἰουδαῖος ὢνにゅー πぱいαあるふぁρろー' ἐμみゅーοおみくろんῦ πιεῖνにゅー αあるふぁἰτたうεいぷしろんῖς οおみくろんὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος οおみくろんὐ γがんまὰρろー συγχρῶνται Ἰουδαῖοおみくろんιいおた Σαμαρείταις

New American Standard Bible
Therefore the Samaritan woman said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)

King James Bible
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

Holman Christian Standard Bible
How is it that You, a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?" she asked Him. For Jews do not associate with Samaritans.

askest.

John 4:27 And on this came his disciples, and marveled that he talked with …

John 8:48 Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that you …

Luke 10:33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and …

Luke 17:16-19 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he …

for.

2 Kings 17:24 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, …

Ezra 4:1-24 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children …

Nehemiah 4:1,2 But it came to pass, that when Sanballat heard that we built the …

Luke 9:52-56 And sent messengers before his face: and they went, and entered into …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Acts 10:28 And he said to them, You know how that it is an unlawful thing for …

John 4:9 • John 4:9 NIV • John 4:9 NLT • John 4:9 ESV • John 4:9 NASB • John 4:9 KJV • John 4:9 Bible Apps • John 4:9 Biblia Paralela • John 4:9 Chinese Bible • John 4:9 French Bible • John 4:9 German Bible • Bible Hub