Strong's Greek English Morphology 611 [e] Ἀποκριθεὶς apokritheis Answering V-APP-NMS 1161 [e] δでるたὲ de now Conj 2455 [e] Ἰούδας Ioudas Judas, N-NMS 3588 [e] ὁ ho who Art-NMS 3860 [e] παραδιδοὺς paradidous was betraying V-PPA-NMS 846 [e] αあるふぁὐτたうὸνにゅー auton Him, PPro-AM3S 3004 [e] εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー eipen said, V-AIA-3S 3385 [e] Μήτι Mēti Not IntPrtcl 1473 [e] ἐγώ egō I PPro-N1S 1510 [e] εいぷしろんἰμみゅーιいおた, eimi is it, V-PIA-1S 4461 [e] ῥαββί; rhabbi Rabbi? N-VMS 3004 [e] Λέγει legei He says V-PIA-3S 846 [e] αあるふぁὐτたうῷ autō to him, PPro-DM3S 4771 [e] Σしぐまὺ Sy You PPro-N2S 3004 [e] εいぷしろんἶπας. eipas have said. V-AIA-2S

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:25 Greek NT: Nestle 1904
ἀποκριθεὶς δでるたὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αあるふぁὐτたうὸνにゅー εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Μήτι ἐγώ εいぷしろんἰμみゅーιいおた, Ῥαββεί; λέγει αあるふぁὐτたうῷ Σしぐまὺ εいぷしろんἶπας.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀποκριθεὶς δでるたὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αあるふぁὐτたうὸνにゅー εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Μήτι ἐγώ εいぷしろんἰμみゅーιいおた, ῥαββεί; λέγει αあるふぁὐτたうῷ Σしぐまὺ εいぷしろんἶπας.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀποκριθεὶς δでるたὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αあるふぁὐτたうὸνにゅー εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Μήτι ἐγώ εいぷしろんἰμみゅーιいおた, ῥαββεί / ῥαββί; λέγει αあるふぁὐτたうῷ Σしぐまὺ εいぷしろんἶπας.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δでるたὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αあるふぁὐτたうὸνにゅー εいぷしろんἴπぱいεいぷしろんνにゅー, Μήτι ἐγώ εいぷしろんἰμみゅーιいおた, ῥαββί; Λέγει αあるふぁὐτたうῷ, Σしぐまὺ εいぷしろんἴπας.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δでるたὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αあるふぁὐτたうὸνにゅー εいぷしろんἶπぱいεいぷしろん· Μήτι ἐγώ εいぷしろんἰμみゅーιいおた, ῥαββί; λέγει αあるふぁὐτたうῷ· Σしぐまὺ εいぷしろんἶπας.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποκριθεὶς δでるたὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αあるふぁὐτたうὸνにゅー εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー· μήτι ἐγώ εいぷしろんἰμみゅーιいおた, ῥαββεί; λέγει αあるふぁὐτたうῷ· σしぐまὺ εいぷしろんἶπας.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκριθεὶς δでるたὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αあるふぁὐτたうὸνにゅー εいぷしろんἶπぱいεいぷしろん, Μήτι ἐγώ εいぷしろんἰμみゅーιいおた, ῥαββί; λέγει αあるふぁὐτたうῷ, Σしぐまὺ εいぷしろんἶπας.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δでるたὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αあるふぁὐτたうὸνにゅー εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Μήτι ἐγώ εいぷしろんἰμみゅーιいおた ῥαββί λέγει αあるふぁὐτたうῷ Σしぐまὺ εいぷしろんἶπας

New American Standard Bible
And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "You have said it yourself."

King James Bible
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.

Holman Christian Standard Bible
Then Judas, His betrayer, replied, "Surely not I, Rabbi?" "You have said it," He told him.

Judas.

2 Kings 5:25 But he went in, and stood before his master. And Elisha said to him, …

Proverbs 30:20 Such is the way of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, …

Thou.

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter …

Matthew 27:11 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, …

John 18:37 Pilate therefore said to him, Are you a king then? Jesus answered, …

Matthew 26:25 • Matthew 26:25 NIV • Matthew 26:25 NLT • Matthew 26:25 ESV • Matthew 26:25 NASB • Matthew 26:25 KJV • Matthew 26:25 Bible Apps • Matthew 26:25 Biblia Paralela • Matthew 26:25 Chinese Bible • Matthew 26:25 French Bible • Matthew 26:25 German Bible • Bible Hub