(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 7:44 Parallel Greek Texts
Luke 7:44
Greek Texts
Berean Greek New Testament 2016
Κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた “Βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ; εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν, ὕδωρ μみゅーοおみくろんιいおたπぱいὶ πόδας οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーνにゅー αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξεν.

SBL Greek New Testament 2010
κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた· Βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ; εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν, ὕδωρ μみゅーοおみくろんιいおたπぱいὶ πόδας οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーνにゅー αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξεν.

Nestle Greek New Testament 1904
κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた Βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ; εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν, ὕδωρ μみゅーοおみくろんιいおたπぱいὶ πόδας οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーνにゅー αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξεν.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた Βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ; εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν, ὕδωρ μみゅーοおみくろんιいおたπぱいὶ πόδας οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーνにゅー αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξεν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた Βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ; εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν, ὕδωρ μみゅーοおみくろんιいおたπぱいὶ πόδας οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーνにゅー αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξεν.

Westcott and Hort / {NA28 variants}
κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた Βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ; εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν, ὕδωρ μみゅーοおみくろんιいおたπぱいὶ πόδας οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーνにゅー αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξεν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ, τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた, Βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ; Εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν, ὕδωρ ἐπぱいτたうοおみくろんὺς πόδας μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας, κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーνにゅー τたうῆς κかっぱεいぷしろんφふぁいαあるふぁλらむだῆς αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξεν.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた· Βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ; εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν, ὕδωρ ἐπぱいτたうοおみくろんὺς πόδας μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέ μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーτたうῆς κかっぱεいぷしろんφふぁいαあるふぁλらむだῆς αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξε.

Tischendorf 8th Edition 1872
κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた· βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ; εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν, ὕδωρ μみゅーοおみくろんυうぷしろんπぱいτたうοおみくろんὺς πόδας οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーνにゅー αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξεν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ, τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた, Βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ; εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν, ὕδωρ ἐπぱいτたうοおみくろんὺς πόδας μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέ μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας, κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーτたうῆς κかっぱεいぷしろんφふぁいαあるふぁλらむだῆς αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξε.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた Βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν ὕδωρ ἐπぱいτたうοおみくろんὺς πόδας μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーνにゅー τたうὴς κかっぱεいぷしろんφふぁいαあるふぁλらむだῆς αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξεν

Beza Greek New Testament 1598
Κかっぱαあるふぁὶ στραφεὶς πぱいρろーὸς τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ, τたうῷ Σίμωνι ἔφふぁいηいーた, Βλέπεις ταύτην τたうνにゅー γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ; εいぷしろんσしぐまῆλθόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἰκίαν, ὕδωρ ἐπぱいὶ πόδας μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんκかっぱ ἔδωκας· αあるふぁτたうηいーた δでるたτたうοおみくろんῖς δάκρυσιν ἔβρεξέ μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんὺς πόδας, κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁῖς θしーたρろーιいおたξくしーτたうῆς κかっぱεいぷしろんφふぁいαあるふぁλらむだῆς αあるふぁτたうῆς ἐξέμαξε.

Links
Luke 7:44Luke 7:44 NIVLuke 7:44 NLTLuke 7:44 ESVLuke 7:44 NASBLuke 7:44 KJVLuke 7:44 Bible AppsLuke 7:44 Biblia ParalelaLuke 7:44 Chinese BibleLuke 7:44 French BibleLuke 7:44 German Bible

Bible Hub
Luke 7:43
Top of Page
Top of Page