bronze

Català

Pronúncia(i): oriental /ˈbɾon.zə/, occidental /ˈbɾon.ze/
Etimologia: De l'italià bronzo, segle XVI, del llatí [aes] Brundusiī ‎(«[bronze] de Bríndisi»), segle XVI.

Nom

bronze m. ‎(plural bronzes)

Aliatge de coure i estany.
Escultura feta d’aliatge de coure i estany.
Color marronós com l’aliatge.
#CD7F32

Traduccions

Albanès: bronz ^(sq) m.
Alemany: Bronze ^(de) f.
Anglès: bronze ^(en)
Àrab: بْرُونْز‎ ^(ar) m.
Armeni: բրոնզ ^(hy) ‎(bronz)
Basc: brontze ^(eu)
Belarús: бро́нза ^(be) f. ‎(bronza)
Bretó: arem ^(br) m.
Búlgar: бронз ^(bg) m. ‎(bronz)
Castellà: bronce ^(es) m.
Coreà: 청동 ^(ko) ‎(cheongdong)
Danès: bronze ^(da) c.
Eslovac: bronz ^(sk) m.
Eslovè: bron ^(sl) m.
Esperanto: bronzo ^(eo)
Estonià: pronks ^(et)
Feroès: bronsa ^(fo) f., gýtt ^(fo) n.
Finès: pronssi ^(fi)
Francès: bronze ^(fr) m.
Friülà: bronç ^(fur) m.
Gallec: bronce ^(gl) m.
Gal·lès: efydd ^(cy) m.
Georgià: ბრინჯაო ^(ka) ‎(bríndjao)
Grec: ορείχαλκος ^(el) m. ‎(oríkhalkos), μπρούντζος ^(el) m. ‎(bruntzos)
Grec antic: χαλκός ^(grc) m. ‎(khalkós), κρατέρωμα ^(grc) n. ‎(kratérōma), πυρωπός ^(grc) m. ‎(pyrōpós)
Groenlandès: bronze ^(kl)
Hebreu: אָרָד‎ ^(he) m.
Hindi: कांसा ^(hi) m.
Hongarès: bronz ^(hu)
Ídix: בראָנדז‎ ^(yi) m.
Irlandès: cré-umha ^(ga) m.
Islandès: brons ^(is) n.
Italià: bronzo ^(it) m.
Japonès: 青銅せいどう ^(ja)
Javanès: prunggu ^(jv)
Kazakh: қола ^(kk) ‎(qola/khola)
Kirguís: коло ^(ky) ‎(kolo)
Letó: bronza ^(lv) f.
Lituà: bronza ^(lt) f.
Llatí: aes ^(la) n., pyropus ^(la) m.
Luxemburguès: Bronze ^(lb) f.
Maltès: bronż ^(mt) m.
Mongol: хүрэл ^(mn)
Neerlandès: brons ^(nl) n.
Noruec: bronse ^(no) m.
Occità: bronze ^(oc) m.
Piemontès: bronz ^(pms) m.
Polonès: brąz ^(pl) m.
Portuguès: bronze ^(pt) m.
Romanès: bronz ^(ro) n.
Rus: бро́нза ^(ru) f. ‎(bronza)
Sànscrit: कांस्य ^(sa)
Suec: brons ^(sv) c.
Tadjik: биринҷӣ ^(tg), бронза ^(tg)
Tagal: tanso ^(tl)
Tai: สำริด ^(th)
Turc: bronz ^(tr), tunç ^(tr)
Txec: bronz ^(cs) m., spěž ^(cs) f.
Ucraïnès: бро́нза ^(uk) f. ‎(bronza)
Urdú: کانسا‎ ^(ur) m.
Uzbek: bronza ^(uz)
Vènet: bronxo ^(vec) m.
Vietnamita: đồng điếu ^(vi)
Vilamovià: bronz ^(wym) f.
Volapük: bronsöt ^(vo)
Xinès: 青銅せいどう ^(zh) ‎(青あお铜, qīngtóng)

Verb

bronze

(valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de bronzar.
(occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb bronzar.
(occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb bronzar.
(occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb bronzar.

Miscel·lània

Síl·labes: bron·ze (2)
Heterograma de 6 lletres (benorz)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC

Anglès

Pronúncia: /bɹɒnz/

Nom

bronze ‎(comptable i incomptable, plural bronzes)

bronze