現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
於是以利亞あ照あきら著ちょ耶和華はな的てき話ばなし，去さ住じゅう在ざい約やく旦だん河東かとう的てき基もと立りつ溪けい旁つくり。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
于是以利亚照着ぎ耶和华的话，去さ住じゅう在ざい约旦河かわ东的基もと立りつ溪けい旁つくり。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
於是以利亞あ去さ了りょう，照あきら著ちょ耶和華はな的てき話ばなし行ぎょう了りょう；他た去さ住じゅう在ざい約やく旦だん河東かとう面めん的てき基もと立りつ溪けい旁つくり。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
於是以利亚去了りょう，照あきら着ぎ耶和华的话行了りょう；他た去さ住じゅう在ざい约旦河かわ东面的てき基もと立りつ溪けい旁つくり。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
於 是ぜ 以 利とぎ 亞あ 照あきら 著ちょ 耶 和かず 華はな 的てき 話ばなし ， 去さ 住じゅう 在ざい 約やく 但ただし 河かわ 東ひがし 的てき 基もと 立りつ 溪けい 旁つくり 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
於 是ぜ 以 利り 亚 照あきら 着ぎ 耶 和わ 华 的てき 话 ， 去さ 住じゅう 在ざい 约 但ただし 河かわ 东 的てき 基もと 立りつ 溪けい 旁つくり 。

1 Kings 17:5 King James Bible
So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

1 Kings 17:5 English Revised Version
So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.