兩個りゃんこ淫亂いんらん姊妹的てき比ひ喻

1耶和華はな的てき話ばなし又また臨到我が說せつ： 2「人ひと子こ啊！有ゆう兩個りゃんこ女人にょにん，都みやこ是ただし同どう一いち個こ母親ははおや生せい的てき。 3她們在ざい埃及えじぷと行ゆき邪淫じゃいん，在ざい幼年ようねん的てき時候じこう行ぎょう了りょう邪淫じゃいん，在ざい那な裡うら她們的てき胸むね被ひ人ひと撫なで摩ま；在ざい那な裡うら她們處女しょじょ的てき乳房ちぶさ被ひ人ひと撫なで弄ろう。 4姊姊的てき名字みょうじ是ぜ阿おもね荷に拉ひしげ，妹いもうと妹いもうと的てき名字みょうじ是ぜ阿おもね荷に利り巴ともえ；她們都と嫁よめ了りょう給きゅう我わが，並なみ且生了りょう兒女じじょ。論ろん到いた她們的てき名字みょうじ，阿おもね荷に拉ひしげ就是撒瑪利とぎ亞あ，阿おもね荷に利り巴ともえ就是耶路撒冷。

5「阿おもね荷に拉ひしげ嫁よめ了りょう我わが以後いご仍行邪淫じゃいん，戀慕れんぼ她的愛人あいじん，就是亞あ述じゅつ的てき戰士せんし。 6他た們穿著ちょ紫色むらさきいろ衣服いふく，是ぜ作さく總督そうとく和わ省しょう長ちょう的てき；他た們都是ぜ英俊えいしゅん的てき年とし輕けい人じん，是これ騎き著ちょ馬ば的てき騎兵きへい。 7阿おもね荷に拉ひしげ與あずか這些亞あ述じゅつ人中ひとなか最さい美的びてき男子だんし行ぎょう邪淫じゃいん；她因自己じこ所しょ戀慕れんぼ的てき每ごと一個人和這些人的偶像玷污了自己。 8她沒有ゆう離はなれ棄在埃及えじぷと時じ的てき淫亂いんらん；那な時じ她年幼よう，人にん與あずか她同睡ねむ，撫なで弄ろう她處女おんな的てき乳房ちぶさ，把わ他た們的情慾じょうよく發はつ洩も在ざい她身上じょう。 9因いん此我把わ她交在ざい她的愛人あいじん手しゅ裡うら，就是她所戀慕れんぼ的てき亞あ述じゅつ人手ひとで裡うら。 10這些人じん露出ろしゅつ她的下か體たい，擄去她的兒女じじょ，用よう刀がたな殺ころせ了りょう她，使つかい她在婦女ふじょ中有ちゅうう了りょう臭しゅう名めい，因いん為ため他た們向她施行しこう懲罰ちょうばつ。

11「她妹妹いもうと阿おもね荷に利り巴ともえ雖然看み見み了りょう，卻在自己じこ情慾じょうよく的てき事情じじょう上うえ比ひ姊姊更さら腐敗ふはい，她的淫亂いんらん比ひ姊姊的てき淫亂いんらん更さら甚。 12她貪戀こい亞あ述じゅつ人じん，就是作さく總督そうとく和わ省しょう長ちょう，穿ほじ著しる華美かび衣服いふく的てき戰士せんし，騎き著ちょ馬ば的てき騎兵きへい，全ぜん都と是ぜ英俊えいしゅん的てき年とし輕けい人じん。 13我わが看み見み她被玷污了りょう；她們姊妹兩人りょうにん所行しょぎょう的てき路みち都と是ぜ一いち樣よう。 14阿おもね荷に利り巴ともえ又また繼續けいぞく行ぎょう淫いん；她看見み畫が在ざい牆上的てき人ひと像ぞう，就是用よう鮮紅せんこう的てき顏料がんりょう所しょ畫が的てき迦勒底そこ人じん像ぞう， 15這些像ぞう的てき腰間ようかん束たば著ちょ腰帶こしおび，頭上ずじょう有ゆう下垂かすい的てき裹頭巾はば，他た們看來らい像ぞう官かん長ちょう，有ゆう巴ともえ比倫ひりん人的じんてき樣子ようす，迦勒底そこ是ぜ他た們出生しゅっしょう之の地ち。 16阿おもね荷に利り巴ともえ的てき眼め一いち看み見み，就戀慕れんぼ他た們，派遣はけん使者ししゃ到いた迦勒底そこ去さ見み他た們。 17於是巴ともえ比倫ひりん人じん來らい，上うえ了りょう她愛情あいじょう的てき床ゆか，與あずか她行淫いん玷污了りょう她；她被他た們玷污以後ご，心こころ就與他た們疏遠とお。 18她既然しか顯あらわ露ろ了りょう她的淫行いんこう，露出ろしゅつ了りょう自己じこ的てき下した體たい，我が的てき心こころ就與她疏遠とお，好こう像ぞう我が的てき心こころ從前じゅうぜん與あずか她姊姊疏遠とお一樣いちよう。 19她還加か倍ばい行ぎょう淫いん，懷ふところ念ねん她幼年ねん在ざい埃及えじぷと地行じぎょう淫いん的てき日子にっし。 20她戀慕她的てき情人じょうにん，他た們的下か體からだ像ぞう驢うさぎうま的てき下した體たい；他た們射精しゃせい像ぞう馬ば一いち樣よう。 21這樣，你就渴想你幼年ねん時じ的てき淫蕩いんとう；那な時じ，埃及えじぷと人じん撫なで弄ろう過か你的乳房ちぶさ，撫なで摩ま你年幼時ようじ的てき胸むね。

22「因いん此，阿おもね荷に利り巴ともえ啊！主しゅ耶和華はな這樣說せつ：『看み哪！我わが必激動げきどう你的愛人あいじん攻擊こうげき你，就是你心所しょ疏遠的てき人じん；我わが必帶他た們來從したがえ四よん面めん攻擊こうげき你。 23他た們就是ぜ巴ともえ比倫ひりん人じん、迦勒底そこ人じん、比ひ割わり人じん、書しょ亞あ人じん、哥亞人じん，與あずか他た們一起的還有亞述人，他た們都是ぜ英俊えいしゅん的てき年とし輕けい人じん，是ぜ作さく總督そうとく和わ省しょう長ちょう的てき，作さく長官ちょうかん和戰わせん士し的てき，全部ぜんぶ都と是ぜ騎馬きば的てき。 24他た們必帶たい著ちょ兵器へいき、馬車ばしゃ、戰車せんしゃ和わ大隊だいたい人じん來らい攻擊こうげき你；他た們要拿著大小だいしょう盾たて牌ぱい，戴著頭あたま盔，從したがえ四面擺陣攻擊你；我わが要よう把わ審判しんぱん的てき事こと交給他た們，他た們必按著自己じこ的てき慣例かんれい來らい審判しんぱん你。 25我わが必向你發洩も我わが的てき妒忿，他た們必以烈怒いか待まち你；割われ去ざ你的鼻はな子こ和わ耳みみ朵；你餘下か的てき人じん必倒在ざい刀かたな下か；他た們要擄去你的兒女じじょ；你餘下か的てき人じん必被火ひ吞吃。 26他た們必剝去你的衣服いふく，奪だつ去さ你華麗かれい的てき飾かざり物ぶつ。 27這樣，我わが必使你的淫蕩いんとう和わ你從埃及えじぷと地ち沾染的てき淫亂いんらん離はなれ開ひらき你，你的眼め必不仰望ぎょうぼう他た們，你也必不再さい懷ふところ念ねん埃及えじぷと。 28因いん為ため主ぬし耶和華はな這樣說せつ：看み哪！我わが必把你交在ざい你所恨的人手ひとで裡うら，就是交在你的心しん所しょ疏遠的てき人手ひとで裡うら。 29他た們必以憎恨待你，奪だつ去さ你一切勞碌得來的，留とめ下か你赤身あかみ露ろ體たい；你行淫いん的てき下した體たい、你的淫蕩いんとう和わ淫亂いんらん，都と必顯露出ろしゅつ來らい。 30這些事さじ要よう行くだり在ざい你身上じょう，因いん為ため你隨從ずいじゅう列國れっこく行ぎょう淫いん，被ひ他た們的偶像ぐうぞう玷污了りょう自己じこ。 31你走了りょう你姊姊所走はし的てき路ろ，所以ゆえん我わが必把她的杯はい交在你手裡うら。

32主しゅ耶和華はな這樣說せつ：你必喝かつ你姊姊所喝かつ的てき杯はい，那な杯はい又また深ふか又また闊，容量ようりょう甚大じんだい，必使你成為ため嗤笑ししょう和わ譏そし諷的對象たいしょう。

33你必酩酊めいてい大醉たいすい，充滿じゅうまん愁苦，那な是ぜ驚おどろき慌和荒涼こうりょう的てき杯はい，就是你姊姊撒瑪利亞あ的てき杯はい。

34你要喝かつ這杯，並なみ且喝盡つき；然しか後ご把わ這杯摔成碎塊，又また抓つめ傷きず自己じこ的てき胸むね。因よし為ため這是我わが曾說過か的てき。』這是主ぬし耶和華はな的てき宣告せんこく。

35因いん此，主しゅ耶和華はな這樣說せつ：『因いん為ため你忘記き了りょう我わが，把わ我わが丟在背後はいご，所以ゆえん你要擔當たんとう你淫蕩いんとう和わ淫亂いんらん的てき後ご果はて。』」

嚴いむ責せめ兩個りゃんこ婦人ふじん的てき邪淫じゃいん

36耶和華はな又また對たい我が說せつ：「人ひと子こ啊，你要審判しんぱん阿おもね荷に拉ひしげ和やわ阿おもね荷に利り巴ともえ嗎？你要把わ她們可か憎にく的てき事こと向こう她們說明せつめい， 37因いん為ため她們行ぎょう了りょう姦淫かんいん，手中しゅちゅう染しみ血ち，與あずか自己じこ的てき偶像ぐうぞう行ぎょう姦淫かんいん，他た們甚至いたり使し自己じこ給きゅう我わが所生しょせい的てき兒女じじょ經けい火ひ，獻けんじ給きゅう偶像ぐうぞう作さく食物しょくもつ。 38此外，同どう一天いってん，她們還かえ向こう我が作さく了りょう這事，就是玷污我が的てき聖ひじり所しょ，又また褻け瀆我的てき安息日あんそくび。 39她們宰おさむ殺ころせ了りょう自己じこ的てき兒女じじょ獻けんじ給きゅう偶像ぐうぞう，同どう一天又進了我的聖所，把わ聖きよし所しょ褻け瀆。這就是ぜ她們在ざい我わが殿中でんちゅう所行しょぎょう的てき。

40況きょう且你們打發はつ使者ししゃ去さ請人うけにん從したがえ遠方えんぽう來らい；使者ししゃ到いた了りょう他た們那裡うら，他た們就來らい了りょう。為ため了りょう他た們，你們洗あらい澡、替がえ眼め部ぶ化か妝、佩戴珠たま寶たから， 41你們坐すわ在ざい華麗かれい的てき床上ゆかうえ，床ゆか前ぜん放置ほうち了りょう一いち張ちょう桌子，把わ我が的てき香料こうりょう和わ膏あぶら油ゆ放ひ在ざい上面うわつら。 42在ざい那な裡うら有安ありやす逸いつ無む憂ゆう的てき群ぐん眾發出はっしゅつ喧嘩けんか的てき聲音こわね，有ゆう粗そ俗ぞく的てき人じん和わ酒徒しゅと從したがえ曠野あらの而來，他た們把手しゅ環たまき戴在兩個りゃんこ婦人ふじん的てき手しゅ上じょう，把わ美麗びれい的てき冠かんむり冕戴在ざい她們頭上ずじょう。

　神かみ必重罰ばつ兩個りゃんこ婦人ふじん

43「我が論ろん到いた這個因いん行ぎょう淫いん而衰頹的婦人ふじん說せつ：現在げんざい讓ゆずる人じん與あずか她行淫いん吧，因いん為ため她本來ほんらい就是妓女ぎじょ。 44他た們與她同睡ねむ；人じん怎樣與あずか妓女ぎじょ同どう睡ねむ，也怎樣さま與あずか阿おもね荷に拉ひしげ和やわ阿おもね荷に利り巴ともえ那な兩個りゃんこ淫蕩いんとう的てき婦人ふじん同どう睡ねむ。 45然しか而必有ゆう義人ぎじん判ばん她們受淫婦ふ和わ流人るにん血ち的てき婦人ふじん所しょ受的刑罰けいばつ，因いん為ため她們是ぜ淫婦いんぷ，她們手しゅ中染なかぞめ血ち。

46「因いん為ため主ぬし耶和華はな這樣說せつ：我わが必使一大群人上來攻擊她們，使つかい她們驚おどろき慌，被ひ人ひと搶掠。 47這些人じん必用ひつよう石せき頭打あたまうち她們，用よう刀劍とうけん砍她們，又また殺戮さつりく她們的てき兒女じじょ，放火ほうか燒しょう毀她們的房ぼう屋や。 48這樣，我わが必使淫蕩いんとう從したがえ這地止とめ息いき，好こう叫さけべ所有しょゆう的てき婦人ふじん都と受到警戒けいかい，不ふ敢照著ちょ她們的てき淫蕩いんとう而行。 49人ひと要よう把わ你們行ぎょう淫いん的てき報ほう應おう歸き在ざい你們身上しんじょう；你們要よう擔當たんとう你們拜はい偶像ぐうぞう的てき罪ざい；你們就知道どう我わが是ぜ主ぬし耶和華はな。」