(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 約伯記 3 聖經新譯本 (CNV Traditional)
やくはく 3
せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)

やくはく咒詛自己じこてきせい

1後來こうらいやくはく開口かいこう咒詛自己じこてきせい 2やくはくせつ

3ねがいせいてき泯滅,にんせつふところおとこ胎的よるめつぼつ

4ねがい變成へんせいくろくらねがい かみしたがえ上面うわつら眷顧けんこねがい光明こうみょうあきら耀在其上。

5ねがいくろくらあずかかげさく討那ねがい密雲みつうん停留ていりゅうざい上面うわつらねがいはくたかしてき昏黑おどろき嚇它。

6ねがいよるかそけくらだつゆずる它連ざい平日へいじつこれちゅうれつにゅう月數げっすう內。

7ねがいよるぼつゆう生育せいいく,也沒ゆう歡樂かんらくてき聲音こわね

8些咒のろい日子にっしぜん於惹どううみかいてきねがい們咒のろいよる

9ねがいよる黎明れいめいてきほしぼし變成へんせいくろくらねがいよるとうこう發光はっこう卻不あきらいたきよし晨的曙光しょこう

10いんためよるぼつゆうわが母胎ぼたいてきもんせき閉,也沒ゆう苦難くなんかくれぞう使つかいわが

切願せつがん夭折ようせつ

11わがため甚麼いんも一離母胎就死去?わがため甚麼いんも一出母腹就斷氣?

12ため甚麼いんもゆうひざうけたまわせっため甚麼いんもゆうちち哺養

13しかわがはややめ躺下安息あんそく

14あずか世上せじょう些為自己じこ建造けんぞう陵墓りょうぼてき君王くんのうはかりごとどうねむ

15ある與那よな些擁ゆう黃金おうごんぼうそう滿まん銀子ぎんすてき王侯おうこうどうねむり

16わがため甚麼いんもぞう暗中あんちゅう流產りゅうざんてき胎,未見みけん天日てんじつてき嬰孩,かえり於無ゆう呢?

17ざいうら惡人あくにんとめいき攪擾,すじつかれ力盡ちからつきてきとく安息あんそく

18しゅうてきどうとおる安寧あんねい;聽不とくこうてき聲音こわね

19老少ろうしょう尊卑そんぴざいうら奴僕どぼくだつはなれ主人しゅじんてき轄制。

いやあく生存せいぞん

20ため甚麼いんもゆう光明こうみょうたまものきゅうろうろくてきじん有生ゆうせいいのちたまものきゅういのちてきじん呢?

21們想卻死りょう,找死しょう於找寶藏ほうぞう

22們找到墳墓ふんぼ就高きょう非常ひじょう歡喜かんき快樂かいらく

23ため甚麼いんも有生ゆうせいいのちたまものきゅう前途ぜんと茫茫ぼうぼうまた かみ四面圍困的人呢?

24わが歎息たんそく代替だいたい食物しょくもつわが唉哼てき聲音こわね如水にょすい湧出ゆうしゅつ

25わがところ懼怕てき臨到わがしょおどろきおそれてきこうわが而來。

26わがとく安逸あんいつとく安靜あんせい,也不とく安息あんそく,卻有攪擾らいいた。」

Job 2
Top of Page
Top of Page