希まれ律りつ王おう杀雅各かく囚しゅう彼かれ得とく

1 那な时，希まれ律りつ王おう下手へた苦く害がい教会きょうかい中ちゅう几个人じん， 2 用よう刀がたな杀了约翰的てき哥哥雅まさ各かく。 3 他た见犹太人ひと喜き欢这事ごと，又また去さ捉拿彼かれ得とく。那な时正是ぜ除じょ酵的日子にっし。 4 希まれ律りつ拿了彼かれ得とく，收おさむ在ざい监里，交付こうふ四よん班はん兵へい丁ひのと看守かんしゅ，每まい班はん四よん个人，意思いし要よう在ざい逾越节后把わ他た提出ていしゅつ来らい，当とう着ちゃく百姓ひゃくしょう办他。 5 于是彼かれ得とく被ひ囚しゅう在ざい监里，教会きょうかい却为他た切切せつせつ地ち祷いのり告つげ神しん。 6 希まれ律りつ将はた要よう提ひさげ他た出来でき的てき前まえ一いち夜や，彼かれ得とく被ひ两条铁链锁着，睡ねむ在ざい两个兵へい丁ひのと当とう中ちゅう，看守かんしゅ的てき人じん也在门外看守かんしゅ。

天使てんし救すくい彼かれ得とく出で监

7 忽ゆるがせ然しか，有ゆう主ぬし的てき一个使者站在旁边，屋や里さと有ゆう光照みつてる耀。天使てんし拍はく彼かれ得とく的てき肋あばら旁つくり，拍はく醒了他た，说：“快かい快かい起おこり来らい！”那な铁链就从他た手しゅ上じょう脱落だつらく下か来らい。 8 天使てんし对他说：“束たば上じょう带子，穿ほじ上うわ鞋！”他た就那样做。天使てんし又また说：“披上外がい衣ころも，跟着我が来らい！” 9 彼かれ得とく就出来でき跟着他た，不知ふち道どう天使てんし所しょ做是真しん的てき，只ただ当とう见了异象。 10 过了第だい一いち层、第だい二に层监牢ろう，就来到いた临街的てき铁门，那な门自己じこ开了。他た们出来でき，走はし过一いち条じょう街がい，天使てんし便びん离开他た去さ了りょう。 11 彼かれ得とく醒悟过来，说：“我わが现在真知まち道みち主しゅ差遣さけん他た的てき使者ししゃ，救すくえ我わが脱だつ离希まれ律りつ的まと手しゅ和わ犹太百姓ひゃくしょう一いち切所せっしょ盼望的てき。”

述じゅつ说主怎样领他出たしゅつ监

12 想そう了りょう一いち想そう，就往那な称呼しょうこ马可的てき约翰他た母はは亲马利亚家いえ去さ，在ざい那な里さと有ゆう好こう些人聚集祷いのり告つげ。 13 彼かれ得とく敲外门，有ゆう一个使女名叫罗大，出来でき探さがせ听。 14 听得是ぜ彼かれ得とく的てき声音こわね，就欢喜き得とく顾不得とく开门，跑进去告つげ诉众人じん说：“彼かれ得とく站在门外！” 15 他た们说：“你是疯了！”使つかい女おんな极力地ち说：“真ま是ぜ他た！”他た们说：“必是他た的てき天使てんし。” 16 彼かれ得とく不ふ住じゅう地ち敲门。他た们开了りょう门，看み见他，就甚惊奇。 17 彼かれ得とく摆手不要ふよう他た们作声ごえ，就告诉他们主怎样领他出たしゅつ监，又また说：“你们把わ这事告つげ诉雅まさ各かく和かず众弟兄けい。”于是出で去ざ往别处去了りょう。 18 到いた了りょう天てん亮あきら，兵へい丁ひのと扰乱得とく很，不知ふち道どう彼かれ得とく往哪里さと去さ了りょう。 19 希まれ律りつ找他，找不着ぎ，就审问看守かんしゅ的てき人じん，吩咐把わ他た们拉去さ杀了。后きさき来らい希まれ律りつ离开犹太，下した恺撒利り亚去さ，住じゅう在ざい那な里さと。

希まれ律りつ受罚被ひ虫むし咬死

20 希まれ律りつ恼怒推罗、西にし顿的まと人じん。他た们那一带地方是从王的地土得粮，因いん此就托たく了りょう王おう的てき内ない侍臣じしん伯はく拉ひしげ斯都的てき情じょう，一心いっしん来らい求もとめ和わ。 21 希まれ律りつ在ざい所定しょてい的てき日子にっし，穿ほじ上うわ朝ちょう服ふく，坐すわ在位ざいい上じょう，对他们讲论一いち番ばん。 22 百姓ひゃくしょう喊着说：“这是神しん的てき声音こわね，不ふ是ぜ人的じんてき声音こわね！” 23 希まれ律りつ不ふ归荣耀给神しん，所以ゆえん主ぬし的てき使者ししゃ立りつ刻こく罚他，他た被ひ虫むし所しょ咬，气就绝了。

24 神かみ的てき道みち日び见兴旺，越えつ发广传。

25 巴ともえ拿巴和わ扫罗办完了かんりょう他た们供给的事ごと，就从耶路撒冷回かい来らい，带着称呼しょうこ马可的てき约翰同どう去さ。