(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 箴言 14 现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
箴言しんげん 14
现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)

ぜん恶互论垂为箴言しんげん

1 智慧ちえ妇人建立こんりゅうしつ妄妇じん亲手拆毁。 2 くだり正直しょうじきてきけいかしこ耶和华,行事ぎょうじ乖僻てき却藐视他。 3 妄人口中くちじゅう骄傲,如杖责打おのれ智慧ちえ人的じんてきくちばし保守ほしゅ自己じこ4 いえさと无牛,ふね头干净;产加,乃凭うしりょく5 诚实见证じん说谎话,かり见证じん吐出としゅつ谎言。 6 亵慢じん智慧ちえ却寻不着ふちゃく,聪明じんえき得知とくち识。 7 いた愚昧ぐまい人面じんめんまえ见他くちばし中有ちゅうう识。 8 つう达人てき智慧ちえざい乎明しろおのれどう愚昧ぐまい人的じんてき妄乃诡诈 a9 妄人犯罪はんざい以为戏耍 b正直しょうじきじん互相喜悦きえつ10 心中しんちゅうのてきすわえ自己じこ知道ともみちこころさとてき乐外じん无干。 11 奸恶人的じんてきぼう必倾たおせ正直しょうじき人的じんてき帐篷必兴もり12 ゆう一条路人以为正,いたり终成为死亡しぼうみち13 ひとざいわらい中心ちゅうしん也忧愁,かい乐至极就せい愁苦。 14 心中しんちゅうのどうてき必满とく自己じこてき结果,善人ぜんにん必从自己じこてきぎょう为得以知あし15 こうむひと话都しんじつう达人步步ほほ谨慎。 16 智慧ちえじん惧怕,就远离恶ごと妄人却狂傲自恃じじ17 轻易发怒てき行事ぎょうじ妄,设立诡计てきひと恨恶。 18 こうむひとどく愚昧ぐまい为产业,つう达人得知とくち识为かんむり冕。 19 坏人俯伏在ふくざい善人ぜんにん面前めんぜん,恶人俯伏在ふくざい义人门口。 20 贫穷じん连邻しゃ也恨とみあしじん朋友ほうゆう最多さいた21 藐视邻舍てき,这人有罪ゆうざいれい悯贫穷的,这人有福ありふく22 谋恶てき,岂非走入はしり迷途吗?谋善てき,必得慈爱诚实。 23 诸般つとむ劳都有益ゆうえき处,くちばしじょう多言たげん乃致穷乏。 24 智慧ちえ人的じんてき财为自己じこてきかんむり冕,妄人てき愚昧ぐまい终是愚昧ぐまい25 さく见证てきすくい人性じんせいいのち吐出としゅつ谎言てき施行しこう诡诈。 26 けいかしこ耶和华的だいゆう倚靠,てき儿女也有やゆう避难しょ27 けいかしこ耶和华就生命せいめいてき泉源せんげん以使じん离开死亡しぼうてき网罗。 28 帝王ていおう荣耀ざい乎民君王くんのうおとろえ败在乎民しょう29 轻易发怒てきだいゆう聪明,性情せいじょう暴躁てきだい显愚妄。 30 心中しんちゅうの安静あんせい肉体にくたいてき生命せいめい,嫉妒こつちゅうてきくち烂。 31 欺压贫寒てきはずかしめぼつづくりてきぬしれい悯穷とぼしてき乃是尊敬そんけいぬし32 恶人ざい所行しょぎょうてき恶上必被推倒,义人临死ゆうしょとうもたれ33 智慧ちえ存在そんざい聪明じん心中しんちゅうの愚昧ぐまい人心じんしんさと所存しょぞんてき显而えき见。 34 おおやけ义使邦国ほうこくだか举,つみ恶是人民じんみんてき羞辱。 35 智慧ちえてき臣子しんしこうむおう恩惠おんけい,贻羞てき仆人遭其ふるえいか


Footnotes:
a. 14:8 あるさく叹。
b. 14:9 あるさく:赎愆さい愚弄ぐろう妄人。
Proverbs 13
Top of Page
Top of Page