(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 約伯記 16 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
やくはく 16
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)

やくはくせめ友之ともの慰藉いしゃはんぞう苦惱くのう

1 やくはく回答かいとうせつ2 「這樣てきばなしわが聽了許多きょた。你們やす慰人,はんさけべじん愁煩。 3 虛空こくうてき言語げんごゆうきゅうつき嗎?ゆう什麼いんもばなし惹動你回答かいとう呢? 4 わが也能せつ你們さまてきばなし,你們わかしょざいてき境遇きょうぐうわが也會聯絡れんらく言語げんご攻擊こうげき你們,またのうこう你們ゆらあたま5 ただしわが必用ひつようこう堅固けんご你們,ようくちばししょうかい你們てき憂愁ゆうしゅう

れきげん其憂苦難くなんこらえ

6 わが雖說ばなし憂愁ゆうしゅう仍不とくしょうかいわが雖停じゅうせつ憂愁ゆうしゅう就離ひらけわが嗎? 7 ただし現在げんざいかみ使わがこま倦,使つかい親友しんゆうとおはなれ8 またつめじゅうわが,做見しょう攻擊こうげきわが身體しんたいてき枯瘦,也當めんしょうてき9 おもはついか撕裂わが逼迫ひっぱくわがこうわがきりてきてきじんいかわが10 們向わが開口かいこうてき臉羞はずかしめわが,聚會攻擊こうげき11 かみわが交給敬虔けいけんてきじんわが扔到惡人あくにんてき手中しゅちゅう12 わがもとらい安逸あんいつおりだんわが,掐住てき頸項,わが摔碎,またたてわがためてき靶子。 13 てき弓箭きゅうせんしゅよんめん圍繞いじょうわが破裂はれつてき肺腑はいふなみとめじょうてききも傾倒けいとうざい地上ちじょう14 はたわが破裂はれつまた破裂はれつ,如同勇士ゆうしこうわがちょく闖。 15 わがぬい麻布まふざいわが皮膚ひふじょうわがまとかくざい塵土じんどちゅう16 てき臉因哭泣はつむらさきざいてきがわじょうゆうかげ17 てき手中しゅちゅう卻無強暴きょうぼうてきいのり禱也清潔せいけつ

こうかみ哀訴あいそ

18 啊,不要ふようさえぎぶたてき不要ふよう阻擋てきあいもとむ19 現今げんこん在天ざいてん有我ありがてきしょうざいうえ有我ありが的中てきちゅう20 てき朋友ほうゆうそし誚我,わが卻向しんなみだひろしひろし21 願人がんにんあずかかみべんしろ,如同じんあずか朋友ほうゆうべんしろいちよう22 いんためさいいくねんわが必走往而かえしみち

Job 15
Top of Page
Top of Page