(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 馬太福音 20 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
うまふとし福音ふくいん 20
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)

葡萄ぶどうえんてき

1 よしためてんくにこうぞう家主やぬしきよはややといひとすすむてき葡萄ぶどうえん做工 2 こうじんこうじょういちてんいちぜに銀子ぎんすはつすすむ葡萄ぶどうえん 3 やくざいはつうえかえゆうあいだてきひと 4 たいせつ你們すすむ葡萄ぶどうえんところとうきゅうてきわがきゅう你們すすむりょう 5 やくざいうまただしさるはつまたこれ這樣くだり 6 やくざいとりはつかえ有人ゆうじんざいうらといせつ你們ため什麼いんもせいてんざい這裡あいだ 7 せつよしためぼつゆうひとやといわがせつ你們すすむ葡萄ぶどうえん 8 いたりょうばんじょうえんぬしたいかんごとてきせつさけべこうじんきゅう工錢こうせんしたがえのちてきおこりいたさきてきためとめ 9 やくざいとりはつやといてきひとりょう各人かくじんとくりょういちぜに銀子ぎんす 10 及至さきやといてきりょう以為ようおおとくだれこれかくとくいちぜに

召的多選たせんじょうてきすくな

11 とくりょううめ家主やぬしせつ 12 わがせいてん勞苦ろうくねつのちてきただりょういちちいさときさけべわが一樣いちよう 13 家主やぬし回答かいとう其中てきいちひとせつ朋友ほうゆうわが虧負あずかわがこうじょうてきこれいちぜに銀子ぎんす 14 てきはしわがきゅうのちてききゅう一樣いちようこれわが願意がんいてき 15 わがてき東西とうざいなんみちずいわがてき意思いしようよしためわがこうひとべにりょう 16 這樣ざいてきはたようざいまえざいまえてきはたようざいりょう a

預言よげん受難じゅなん復活ふっかつ

17 耶穌じょう耶路撒冷てき時候じこうざい路上ろじょうじゅう二個門徒帶到一邊,たい們說: 18 わがうえ耶路撒冷ひとよう交給祭司さいしちょう文士ぶんしようじょう死罪しざい 19 また交給そと邦人ほうじんはたおどけろうむちくぎざい十字架じゅうじかうえだいさんよう復活ふっかつ

だれねがいためくびとう做僕じん

20 西にしひさしふとしてき母親ははおやどう兩個りゃんこ上前うわまえらいはい耶穌,もとめいちけんごと21 耶穌せつよう什麼いんも她說:「ねがい你叫わが兩個りゃんこざい你國うら,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」 22 耶穌回答かいとうせつ你們知道ともみちところもとむてきこれ什麼いんもわがはたようかつてきはい你們のうかつ們說:「わが們能。」 23 耶穌せつわがところかつてきはい你們ようかつただこれすわざいわがてき左右さゆうこれわがたまものてき乃是わがちちためだれあずかてきたまものきゅうだれ 24 じゅう門徒もんと聽見,就惱いか們弟けいにん25 耶穌さけべりょう們來,せつ你們知道ともみちそと邦人ほうじんゆう君王くんのうためあるじゆう大臣だいじんみさおけんかんたば 26 ただこれざい你們中間ちゅうかん這樣你們中間ちゅうかんだれねがいためだい你們てき用人ようにん 27 だれねがいためくび你們てきぼくにん 28 せいひとようひとてきふくさむらい乃是ようふくさむらいひとなみよう捨命おおひとてき贖價

使つかい兩個りゃんこ瞎子

29 們出耶利哥てき時候じこうゆうきょくてきじん跟隨30 ゆう兩個りゃんこ瞎子すわざいみちつくり,聽說耶穌經過けいか,就喊ちょせつ:「しゅ啊,だいまもるてき子孫しそん可憐かれんわが們吧!」 31 眾人せめ備他們,もと們作ごえ們卻えつはつ喊著せつ:「しゅ啊,だいまもるてき子孫しそん可憐かれんわが們吧!」 32 耶穌就站じゅうさけべ們來,せつようわがため你們什麼いんも 33 們說:「しゅ啊,ようわが們的眼睛がんせいのう!」 34 耶穌就動りょう慈心,們的眼睛がんせいいち摸,們立こく,就跟したがえりょう耶穌。


Footnotes:
a. 20:16 ゆうまきざい此有:いんため召的じんせんじょうてきじんしょう
Matthew 19
Top of Page
Top of Page