(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 詩篇 95:4 地的深處在他手中,山的高峰也屬他。
詩篇しへん 95:4
平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
てきふかしょざい手中しゅちゅうやまてき高峰こうほう也屬

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
てきふか处在手中しゅちゅうやまてき高峰こうほう也属

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)
てきふかしょざい手中しゅちゅうやまてき高峰こうほう也都ぞく

圣经しん译本 (CNV Simplified)
てきふか处在手中しゅちゅうやまてき高峰こうほう也都ぞく

しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
てき ふか しょ ざい しゅ ちゅうやま てき だか ほうぞく

简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
てき ふかざい しゅ ちゅうやま てき だか ほうぞく

Psalm 95:4 King James Bible
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

Psalm 95:4 English Revised Version
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.
せいけい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

in

詩篇しへん 21:2
心裡しんり所願しょがんてき,你已けいたまものきゅうくちばしくちびるしょもとめてき,你未嘗不おうまこと。(ほそひしげ

やくはく 11:10
わか經過けいか將人まさと拘禁こうきん,招人受審じゅしんだれのう阻擋呢?

his.

詩篇しへん 135:6
耶和はな在天ざいてんじょう在地ざいちざい海中かいちゅうざい一切いっさいてきふかしょずい自己じこてきむね而行。

the strength of the hills is his also.

詩篇しへん 65:6
すんで大能おおのたばこし,就用力量りきりょう安定あんてい諸山しょざん

詩篇しへん 97:5
しょ山見やまみ耶和はなてきめん,就是ぜんおもてきめん便びん消化しょうか如蠟。

やくはく 9:5
はついかやまこぼしたおせ挪移,山並やまなみ知覺ちかく

わたる迦書 1:4
眾山ざい以下いか必消しょたに必崩きれ,如蠟ざい火中かちゅう如水にょすいおき下山げざん坡。

おおとりしょ 1:5
大山おおやまいん震動しんどう小山こやま也都消化しょうか大地だいちざい面前めんぜん突起とっき世界せかいじゅうざい其間てき也都如此。

哈巴たにしょ 3:6,10
站立,りょうりょう大地だいちかん,趕散萬民ばんみん永久えいきゅうてき山崩やまくずれきれちょうそんてきみね塌陷,てき作為さくいあずか時一ときいちさま。…

鏈接 (Links)
詩篇しへん 95:4 そうせいけい (Interlinear)詩篇しへん 95:4 多種たしゅげん (Multilingual)Salmos 95:4 西にしはんきばじん (Spanish)Psaume 95:4 ほう國人くにびと (French)Psalm 95:4 とく (German)詩篇しへん 95:4 中國語ちゅうごくごぶん (Chinese)Psalm 95:4 英語えいご (English)

ちゅうぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

ちゅうぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)
すすむ眾歌頌耶かずはな
3いん耶和はなため大神だいじんため大王だいおうちょう乎萬しんうえ4てきふかしょざい手中しゅちゅうやまてき高峰こうほう也屬 5海洋かいようぞくみやつこてきひでり也是造成ぞうせいてき。…
交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)
詩篇しへん 65:6
すんで大能おおのたばこし,就用力量りきりょう安定あんてい諸山しょざん

詩篇しへん 135:6
耶和はな在天ざいてんじょう在地ざいちざい海中かいちゅうざい一切いっさいてきふかしょずい自己じこてきむね而行。

詩篇 95:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)