(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 詩篇 95 在並行查看章節 (Parallel Chapters)
◄ 詩篇しへん 95 ►
在ざい並行へいこう查看章節しょうせつ (Parallel Chapters)
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
1來らい啊，我わが們要向こう耶和華はな歌唱かしょう，向こう拯救我わが們的磐石ばんじゃく歡呼かんこ！1来らい啊，我わが们要向こう耶和华歌唱かしょう，向こう拯救我わが们的磐石ばんじゃく欢呼！1來らい 啊 ， 我わが 們 要よう 向こう 耶 和わ 華はな 歌か 唱 ， 向こう 拯 救すくえ 我わが 們 的てき 磐いわ 石せき 歡 呼よび ！1来らい 啊 ， 我わが 们 要よう 向こう 耶 和わ 华 歌か 唱 ， 向こう 拯 救すくえ 我わが 们 的てき 磐いわ 石せき 欢 呼よび ！
2我わが們要來らい感謝かんしゃ他た，用よう詩歌しか向こう他た歡呼かんこ！2我わが们要来らい感かん谢他，用よう诗歌向こう他た欢呼！2我わが 們 要よう 來らい 感かん 謝しゃ 他た ， 用よう 詩し 歌か 向こう 他た 歡 呼よび ！2我わが 们 要よう 来らい 感かん 谢 他た ， 用よう 诗 歌か 向こう 他た 欢 呼よび ！
3因いん耶和華はな為ため大神だいじん，為ため大王だいおう，超ちょう乎萬神しん之の上うえ。3因いん耶和华为大神だいじん，为大王おう，超ちょう乎万神しん之の上うえ。3因いん 耶 和かず 華はな 為ため 大だい 神かみ ， 為ため 大だい 王おう ， 超ちょう 乎 萬まん 　 神かみ 之の 上うえ 。3因いん 耶 和わ 华 为 大だい 神かみ ， 为 大だい 王おう ， 超ちょう 乎 万まん 　 神かみ 之の 上うえ 。
4地ち的てき深ふか處しょ在ざい他た手中しゅちゅう，山やま的てき高峰こうほう也屬他た。4地ち的てき深ふか处在他た手中しゅちゅう，山やま的てき高峰こうほう也属他た。4地ち 的てき 深ふか 處しょ 在ざい 他た 手しゅ 中ちゅう ； 山やま 的てき 高だか 峰ほう 也 屬ぞく 他た 。4地ち 的てき 深ふか 处 在ざい 他た 手しゅ 中ちゅう ； 山やま 的てき 高だか 峰ほう 也 属ぞく 他た 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
5海洋かいよう屬ぞく他た，是ぜ他た造みやつこ的てき，旱ひでり地ち也是他た手て造成ぞうせい的てき。5海洋かいよう属ぞく他た，是ぜ他た造みやつこ的てき，旱ひでり地ち也是他た手て造成ぞうせい的てき。5海うみ 洋よう 屬ぞく 他た ， 是ぜ 他た 造みやつこ 的てき ； 旱ひでり 地ち 也 是ぜ 他た 手て 造づくり 成なり 的てき 。5海うみ 洋よう 属ぞく 他た ， 是ぜ 他た 造みやつこ 的てき ； 旱ひでり 地ち 也 是ぜ 他た 手て 造づくり 成なり 的てき 。
6來らい啊，我わが們要屈こごめ身み敬けい拜はい，在ざい造みやつこ我わが們的耶和華はな面前めんぜん跪下！6来らい啊，我わが们要屈こごめ身み敬けい拜はい，在ざい造みやつこ我わが们的耶和华面前ぜん跪下！6來らい 啊 ， 我わが 們 要よう 屈こごめ 身み 敬けい 拜はい ， 在ざい 造みやつこ 我わが 們 的てき 耶 和わ 華はな 面めん 前ぜん 跪 下か 。6来らい 啊 ， 我わが 们 要よう 屈こごめ 身み 敬けい 拜はい ， 在ざい 造みやつこ 我わが 们 的てき 耶 和わ 华 面めん 前ぜん 跪 下か 。
7因いん為ため他た是ぜ我わが們的神しん，我わが們是他た草場くさば的てき羊ひつじ，是ぜ他た手下てした的てき民みん。唯ただ願ねがい你們今こん天聽てんちょう他た的てき話ばなし：7因いん为他是ぜ我わが们的神しん，我わが们是他た草くさ场的羊ひつじ，是ぜ他た手下てした的てき民みん。唯ただ愿すなお你们今こん天てん听他的てき话：7因いん 為ため 他た 是ぜ 我わが 們 的てき 　 神かみ ； 我わが 們 是ぜ 他た 草くさ 場じょう 的てき 羊ひつじ ， 是ぜ 他た 手て 下か 的てき 民みん 。 惟おもんみ 願ねがい 你 們 今こん 天てん 聽 他た 的てき 話ばなし ：7因いん 为 他た 是ぜ 我わが 们 的てき 　 神かみ ； 我わが 们 是ぜ 他た 草くさ 场 的てき 羊ひつじ ， 是ぜ 他た 手て 下か 的てき 民みん 。 惟おもんみ 愿すなお 你 们 今こん 天てん 听 他た 的てき 话 ：
8「你們不可ふか硬かた著ちょ心しん，像ぞう當日とうじつ在米ざいべい利り巴ともえ，就是在ざい曠野あらの的てき瑪撒。8“你们不可ふか硬かた着ぎ心こころ，像ぞう当日とうじつ在米ざいべい利り巴ともえ，就是在ざい旷野的てき玛撒。8你 們 不ふ 可か 硬かた 著ちょ 心しん ， 像ぞう 當とう 日にち 在ざい 米べい 利り 巴ともえ ， 就 是ぜ 在ざい 曠 野の 的てき 瑪 撒 。8你 们 不ふ 可か 硬かた 着ぎ 心こころ ， 像ぞう 当とう 日にち 在ざい 米べい 利り 巴ともえ ， 就 是ぜ 在ざい 旷 野の 的てき 玛 撒 。
9那な時じ你們的てき祖宗そそう試こころみ我わが探さがせ我わが，並なみ且觀看み我が的てき作為さくい。9那な时你们的祖宗そそう试我探さがせ我わが，并且观看我が的てき作さく为。9那な 時じ ， 你 們 的てき 祖そ 宗むね 試こころみ 我わが 探さがせ 我わが ， 並なみ 且 觀かん 看み 我わが 的まと 作さく 為ため 。9那な 时 ， 你 们 的てき 祖そ 宗むね 试 我わが 探さがせ 我わが ， 并 且 观 看み 我わが 的まと 作さく 为 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
10四よん十じゅう年ねん之の久ひさ，我わが厭いや煩はん那な世代せだい，說せつ：『這是心裡しんり迷糊的てき百姓ひゃくしょう，竟不曉あかつき得とく我が的てき作為さくい。』10四よん十じゅう年ねん之の久ひさ，我わが厌烦那な世代せだい，说：‘这是心こころ里さと迷糊的てき百姓ひゃくしょう，竟不晓得我が的てき作さく为。’10四よん 十じゅう 年ねん 之の 久ひさ ， 我わが 厭いや 煩はん 那な 世よ 代だい ， 說せつ ： 這 是ぜ 心こころ 裡うら 迷 糊のり 的てき 百ひゃく 姓せい ， 竟 不ふ 曉あかつき 得とく 我が 的てき 作さく 為ため ！10四よん 十じゅう 年ねん 之の 久ひさ ， 我わが 厌 烦 那な 世よ 代だい ， 说 ： 这 是ぜ 心こころ 里さと 迷 糊のり 的てき 百ひゃく 姓せい ， 竟 不ふ 晓 得とく 我が 的てき 作さく 为 ！
11所以ゆえん我わが在ざい怒いか中起なかおこし誓ちかい說せつ：『他た們斷不可ふか進入しんにゅう我が的てき安息あんそく。』」11所以ゆえん我わが在ざい怒いか中起なかおこし誓ちかい说：‘他た们断不可ふか进入我が的てき安息あんそく。’”11所ところ 以 ， 我わが 在ざい 怒いか 中ちゅう 起おこり 誓ちかい ， 說せつ ： 他た 們 斷だん 不ふ 可か 進すすむ 入にゅう 我が 的てき 安やす 息いき ！11所ところ 以 ， 我わが 在ざい 怒いか 中ちゅう 起おこり 誓ちかい ， 说 ： 他た 们 断だん 不ふ 可か 进 入にゅう 我が 的てき 安やす 息いき ！
Psalm 94
Top of Page
Top of Page