(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Matthew 24:24 Greek Text Analysis
Matthew 24:24
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1453 [e]egerthēsontaiἐγερθήσονταιThere will ariseV-FIP-3P
1063 [e]garγがんまρろーforConj
5580 [e]pseudochristoiψευδόχριστοιfalse ChristsN-NMP
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
5578 [e]pseudoprophētaiψευδοπροφῆτたうαあるふぁιいおた,false prophets,N-NMP
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
1325 [e]dōsousinδώσουσινwill giveV-FIA-3P
4592 [e]sēmeiaσしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんαあるふぁsignsN-ANP
3173 [e]megalaμεγάλαgreat,Adj-ANP
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
5059 [e]terataτέραταwonders,N-ANP
5620 [e]hōsteσしぐまτたうεいぷしろんso asConj
4105 [e]planēsaiπぱいλらむだαあるふぁνにゅーσしぐまαあるふぁιいおた,to mislead,V-ANA
1487 [e]eiεいぷしろんifConj
1415 [e]dynatonδでるたυうぷしろんνにゅーαあるふぁτたうνにゅー,possible,Adj-NNS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁevenConj
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςtheArt-AMP
1588 [e]eklektousἐκλεκτούς.elect.Adj-AMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐγερθήσονται γがんまρろー ψευδόχριστοι κかっぱαあるふぁὶ ψευδοπροφῆτたうαあるふぁιいおた, κかっぱαあるふぁὶ δώσουσιν σしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんαあるふぁ μεγάλα κかっぱαあるふぁὶ τέρατα ὥσしぐまτたうεいぷしろん πぱいλらむだαあるふぁνにゅーσしぐまαあるふぁιいおた, εいぷしろんἰ δυνατὸνにゅー, κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἐκλεκτούς.

Westcott and Hort 1881
ἐγερθήσονται γがんまρろー ψευδόχριστοι κかっぱαあるふぁὶ ψευδοπροφῆτたうαあるふぁιいおた, κかっぱαあるふぁὶ δώσουσιν σしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんαあるふぁ μεγάλα κかっぱαあるふぁὶ τέρατα ὥσしぐまτたうεいぷしろん πぱいλらむだαあるふぁνにゅーᾶσθαι εいぷしろんἰ δυνατὸνにゅー κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἐκλεκτούς·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐγερθήσονται γがんまρろー ψευδόχριστοι κかっぱαあるふぁὶ ψευδοπροφῆτたうαあるふぁιいおた, κかっぱαあるふぁὶ δώσουσιν σしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんαあるふぁ μεγάλα κかっぱαあるふぁὶ τέρατα ὥσしぐまτたうεいぷしろん πぱいλらむだαあるふぁνにゅーᾶσθαι / πλανῆσしぐまαあるふぁιいおた εいぷしろんἰ δυνατὸνにゅー κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἐκλεκτούς·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγερθήσονται γがんまρろー ψευδόχριστοι κかっぱαあるふぁὶ ψευδοπροφῆτたうαあるふぁιいおた, κかっぱαあるふぁὶ δώσουσιν σしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんαあるふぁ μεγάλα κかっぱαあるふぁὶ τέρατα, ὥσしぐまτたうεいぷしろん πぱいλらむだαあるふぁνにゅーσしぐまαあるふぁιいおた, εいぷしろんἰ δυνατόν, κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἐκλεκτούς.

Greek Orthodox Church 1904
ἐγερθήσονται γがんまρろー ψευδόχριστοι κかっぱαあるふぁὶ ψευδοπροφῆτたうαあるふぁιいおた κかっぱαあるふぁὶ δώσουσι σしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんαあるふぁ μεγάλα κかっぱαあるふぁὶ τέρατα, ὥσしぐまτたうεいぷしろん πぱいλらむだαあるふぁνにゅーσしぐまαあるふぁιいおた, εいぷしろんἰ δυνατόν, κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἐκλεκτούς.

Tischendorf 8th Edition
ἐγερθήσονται γがんまρろー ψευδόχριστοι κかっぱαあるふぁὶ ψευδοπροφῆτたうαあるふぁιいおた, κかっぱαあるふぁὶ δώσουσιν σしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんαあるふぁ μεγάλα κかっぱαあるふぁὶ τέρατα, ὥσしぐまτたうεいぷしろん πλανηθῆνにゅーαあるふぁιいおた, εいぷしろんἰ δυνατόν, κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἐκλεκτούς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγερθήσονται γがんまρろー ψευδόχριστοι κかっぱαあるふぁὶ ψευδοπροφῆτたうαあるふぁιいおた, κかっぱαあるふぁὶ δώσουσι σしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんαあるふぁ μεγάλα κかっぱαあるふぁὶ τέρατα, ὥσしぐまτたうεいぷしろん πぱいλらむだαあるふぁνにゅーσしぐまαあるふぁιいおた, εいぷしろんἰ δυνατόν, κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἐκλεκτούς.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγερθήσονται γがんまρろー ψευδόχριστοι κかっぱαあるふぁὶ ψευδοπροφῆτたうαあるふぁιいおた κかっぱαあるふぁὶ δώσουσιν σしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんαあるふぁ μεγάλα κかっぱαあるふぁὶ τέρατα ὥσしぐまτたうεいぷしろん πぱいλらむだαあるふぁνにゅーσしぐまαあるふぁιいおた, εいぷしろんἰ δυνατόν, κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんὺς ἐκλεκτούς·

Links
Matthew 24:24Matthew 24:24 Text AnalysisMatthew 24:24 InterlinearMatthew 24:24 MultilingualMatthew 24:24 TSKMatthew 24:24 Cross ReferencesMatthew 24:24 Bible HubMatthew 24:24 Biblia ParalelaMatthew 24:24 Chinese BibleMatthew 24:24 French BibleMatthew 24:24 German Bible

Bible Hub
Matthew 24:23
Top of Page
Top of Page