auch - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`且 [且] qiě Konj.`			`auch Adv.`
				`也 [也] yě`			`auch Adv.`
				`还 [還かえ] hái`			`auch Adv.`
				`亦また [亦また] yì obsolet`			`auch Adv.`
				`竟然 [竟然] jìngrán`			`sogar auch Adv.`
				`居然きょぜん [居然きょぜん] jūrán`			`sogar auch Adv.`
				`横よこ竖 [橫よこ豎] héngshù`			`auch so Adv.`
				`连 [連れん] lián Konj. - 甚至 [甚至] shènzhì`			`sogar auch Adv.`
				`甚至 [甚至] shènzhì Konj.`			`sogar auch Adv.`
				`甚至于 [甚至於] shènzhì yú Konj.`			`sogar auch Adv.`
				`乃至ないし [乃至ないし] nǎizhì Konj.`			`sogar auch Adv.`
				`乃至ないし于 [乃至ないし於] nǎizhì yú Konj.`			`sogar auch Adv.`
				`照あきら样 [照あきら樣さま] zhàoyàng`			`wie sonst auch Adv.`
				`反はん正せい [反はん正せい] fǎnzhèng`			`wie dem auch sei Adv.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`即そく使つかい [即そく使つかい] jíshǐ Konj.`			`auch wenn`
				`既すんで [既すんで] jì`			`auch Konj.`
				`而且 [而且] érqiě`			`sondern auch Konj.`
				`别号 [別べつ號ごう] biéhào`			`auch bekannt als`
				`无论 [無論むろん] wúlùn`			`wie auch immer Konj.`
				`即そく便びん [即そく便びん] jíbiàn`			`wenn auch Konj.`
				`即そく或ある [即そく或ある] jíhuò`			`wenn auch Konj.`
				`就 [就] jiù`			`wenn auch Konj.`
				`哪怕 [哪怕] nǎpà`			`wenn auch Konj. - selbst wenn`
				`即そく令れい [即そく令れい] jílìng Konj.`			`wenn auch`
				`即そく若わか [即そく若わか] jíruò Konj. [form.]`			`wenn auch`
				`死活しかつ [死活しかつ] sǐhuó`			`wie dem auch sei,`

Substantive
				`别号... [別べつ號ごう...] biéhào ...`			`auch ... genannt`
				`而且... [而且...] érqiě ...`			`sondern auch ...`
				`就算是ぜ...也... [就算是ぜ...也...] jiùsuàn shì ... yě ...`			`auch wenn ..., so ... sowieso`
				`既すんで...也... [既すんで...也...] jì ... yě ...`			`sowohl ... als auch ...`
				`既すんで...又また... [既すんで...又また...] jì ... yòu ...`			`sowohl ... als auch ...`
				`随ずい便びん什么 [隨ずい便びん什麼いんも] suíbiàn shénme`			`was auch immer`
				`随ずい便びん哪个 [隨ずい便びん哪個] suíbiàn nǎgè`			`welcher auch immer`
				`无论谁 [無論むろん誰だれ] wúlùn shéi`			`wer auch immer`
				`不ふ但ただし...而且... [不ふ但ただし...而且...] bùdàn ... érqiě ...`			`nicht nur ..., sondern auch ...`
				`不ふ但ただし...而且... [不ふ但ただし...而且...] bùdàn ... érqiě ...`			`sowohl ... als auch ...`
				`又また...又また... [又また...又また...] yòu ... yòu ...`			`sowohl ... als auch ...`
				`事こと在ざい必行ぎょう [事こと在ざい必行ぎょう] shì zài bì xíng Chengyu`			`Was beschlossen wurde, wird auch realisiert.`
				`事こと在ざい必行ぎょう [事こと在ざい必行ぎょう] shì zài bì xíng Chengyu`			`Was entschieden wurde, wird auch umgesetzt.`
				`解かい铃还须系けい铃人じん [解かい鈴すず還かえ須繫鈴すず人じん] Jiě líng hái xū xì líng rén`			`Wer Probleme verursacht, muss sie auch wieder lösen (wörtlich: Die Glocke am Hals des Tigers soll derjenige abnehmen, der sie angebunden hat.)`

Verben
				`亦また然しか [亦また然しか] yìrán Adv.`			`auch so sein`
				`瑕きず瑜互见 [瑕きず瑜互見] xiáyú-hùjiàn Chengyu`			`sowohl Mängel als auch Vorzüge aufweisen`
				`有利ゆうり有ゆう弊へい [有利ゆうり有ゆう弊へい] yǒulì-yǒubì Chengyu`			`sowohl Vorzüge als auch Schwächen haben`
				`苦く中ちゅう作さく乐 [苦く中ちゅう作樂さくら] kǔzhōng-zuòlè Chengyu`			`auch in schweren Zeiten Anlässe zur Freude finden`
				`某ぼう物もの铺天盖地 [某ぼう物もの鋪しき天てん蓋ぶた地ち] mǒuwù pūtiān-gàidì`			`wo man auch hinschaut, sieht man nur etw. (wörtlich: Himmel und Erde bedecken)`
				`吞声饮气 [吞聲飲いん氣き] tūnshēng-yǐnqì Chengyu`			`es nicht wagen, auch nur einen Ton von sich^Dat. zu geben`
				`爱莫能のう助すけ [愛あい莫能助すけ] àimònéngzhù Chengyu`			`jmdm. keinen Beistand leisten können, so leid es einem auch tut`
				`一いち文ぶん钱逼死英雄えいゆう汉 [一いち文ぶん錢ぜに逼死英雄えいゆう漢かん] Yī wén qián bīsǐ yīngxiónghàn`			`ohne Geld kann auch ein tüchtiger Mensch nichts machen (wörtlich: ein Käsch bringt einen richtigen Mann in Bedrängnis)`
				`一いち文ぶん钱难倒英雄えいゆう汉 [一いち文ぶん錢ぜに難なん倒たおせ英雄えいゆう漢かん] Yī wén qián nándǎo yīngxiónghàn`			`ohne Geld kann auch ein tüchtiger Mensch nichts machen (wörtlich: ein Käsch bringt einen richtigen Mann in Bedrängnis)`
				`文武ぶんぶ全ぜん才ざい [文武ぶんぶ全ぜん才ざい] wénwǔ quáncái Chengyu`			`sowohl die kriegerischen als auch die zivilen Künste beherrschen`

Phrasen
				`参看さんかん [參看さんかん] cānkàn`			`siehe auch [Abk.: s. a.]`
				`参まいり阅 [參まいり閲] cānyuè`			`siehe auch [Abk.: s. a.]`
				`亦また见 [亦また見み] yì jiàn`			`siehe auch [Abk.: s. a.]`
				`智者ちしゃ千せん虑，必有ゆう一いち失しつ [智者ちしゃ千せん慮おもんばか，必有ゆう一いち失しつ] Zhìzhě qiān lǜ, bì yǒu yī shī`			`Auch der beste Gaul stolpert mal.`
				`瞎猫ねこ碰上死し耗子 [瞎貓碰上死し耗子] Xiā māo pèngshàng sǐ hàozi`			`Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.`
				`瞎猫ねこ碰着死し老ろう鼠ねずみ [瞎貓碰著死し老ろう鼠ねずみ] Xiā māo pèngzhe sǐ lǎoshǔ`			`Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.`
				`集しゅう腋わき成なり裘 [集しゅう腋わき成なり裘] jíyè-chéngqiú Chengyu`			`Kleinvieh macht auch Mist. (wörtlich: das Achselhaar von Füchsen sammeln um einen Pelz zu machen)`
				`积少成なり多おお [積せき少しょう成なり多おお] jīshǎo-chéngduō Chengyu`			`Kleinvieh macht auch Mist.`
				`一いち诺千金せんきん [一いち諾だく千金せんきん] yīnuò-qiānjīn Chengyu`			`Versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen.`
				`有志ゆうし者しゃ事ごと竟成なり [有志ゆうし者しゃ事ごと竟成なり] Yǒuzhìzhě shì jìng chéng`			`Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg`
				`愚ぐ公こう移うつり山さん [愚ぐ公こう移うつり山さん] Yúgōng yí shān Chengyu`			`Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.`
				`只ただ要よう功夫いさお深ふか，铁杵磨すり成なり针 [只ただ要よう功夫いさお深ふか，鐵てつ杵きね磨すり成なり針はり] Zhǐyào gōngfu shēn, tiěchǔ mó chéng zhēn`			`Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.`
				`己おのれ所しょ不ふ欲よく，勿施ほどこせ于人じん [己おのれ所しょ不ふ欲よく，勿施ほどこせ於人じん] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén`			`Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu.`
				`真ま衰おとろえ [真ま衰おとろえ] zhēn shuāi [ugs.]`			`So ein Pech auch!`

Beispiele
				`我わが也是ぜ。 [我わが也是ぜ。] Wǒ yě shì.`			`Bei mir ist es auch so. Infinitiv: sein`
				`可か惜我わが也帮不ふ了りょう你。 [可か惜我わが也幫不ふ了りょう你。] Kěxī wǒ yě bāng bù liǎo nǐ.`			`Ich kann dir leider auch nicht weiterhelfen.`
				`我わが也是ぜ。 [我わが也是ぜ。] Wǒ yě shì.`			`Bei mir auch. - Bei mir ist es auch so.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Ach, acht, Acht, Aich, Asch, Auh, Bach, Bauch, Buch, Dach, euch, Fach, Hauch, Huch, Lauch, Mach, Nach, nach, Rauch, Tuch, wach

Aus dem Umfeld der Suche
	sogar, selbst, und, ebenfalls

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Ihnen auch!	Letzter Beitrag: 18 Okt. 19, 10:02
Hallo zusammen,wenn mir z.B. auf chinesisch "Schönes Wochenende!" gewünscht wird (wie das ge…		1 Antworten
Kleinvieh macht auch Mist	Letzter Beitrag: 15 Mai 12, 08:01
Ich brauche eine sinngemäße Übersetzung für das gute alte deutsche Sprichwort "Kleinvieh mac…		2 Antworten
指ゆび接せっ - die Keilzinkenverbindung (auch: Keilzinkung)	Letzter Beitrag: 11 Apr. 23, 15:13
Aus Baidu:指ゆび接せっ，木材もくざい纵向榫接合せつごう的てき一いち种。两块被ひ接合せつごう的てき木材もくざい端はし头用相しょう应铣刀がたな片へん		2 Antworten
滚特とく - Gunther (auch Gunter) - männl. Vorname	Letzter Beitrag: 30 Sep. 11, 05:25
http://www.chinaposter.de/deutsch/2000_deutsche_namen/index.htm Transsription: Gǔntè		2 Antworten
轻艇水球すいきゅう (auch: 皮かわ艇てい球だま，独どく木舟きふね水球すいきゅう) - Kanupolo (auch: Kanu-Polo)	Letzter Beitrag: 11 Apr. 23, 15:13
Zur deutschen Seite:https://www.duden.de/rechtschreibung/KanupoloKanupolo, das; Bedeutung: z…		2 Antworten
西にし蘭らん花はな苔こけ, Abk.: 西にし蘭らん苔こけ, 蘭らん花はな苔こけ - der Baby-Brokkoli, auch: Baby-Broccoli; der Stangenbrokkoli, auch: Stangenbroccoli; der Brokkolini©, auch: Broccolini©;	Letzter Beitrag: 13 Jun. 23, 18:16
西にし蘭らん花はな苔こけ / 西にし兰花苔こけ, Abk.: 西にし蘭らん苔こけ / 西にし兰苔, 蘭らん花はな苔こけ / 兰花苔こけ:西にし蘭らん花はな苔こけ / 西にし兰		1 Antworten
香こう客きゃく - Pilger; aber auch: Freier?	Letzter Beitrag: 24 Mai 20, 03:46
香こう客きゃく bedeutet Pilger (Lesung: Weihrauch-Reisender). Kann es aber auch als Umschreibung für Freier		3 Antworten
粵劇 - die Kantonoper, auch: Kanton-Oper, kantonesische Oper, die Guanddongoper, auch: Guanddong-Oper, die Yue-Oper - selten	Letzter Beitrag: 27 Okt. 14, 12:09
http://zh.wikipedia.org/wiki/粵劇 http://en.wikipedia.org/wiki/Cantonese_opera http://de.wik…		1 Antworten
足あし球だま會かい - der Fussballverein, der Fussballklub, auch: Fussballclub	Letzter Beitrag: 18 Jun. 18, 11:30
足あし球だま會かい:https://zh.wikipedia.org/zh-hk/足あし球だま俱乐部ぶ流浪るろう足あし球だま会かいhttps://wapbaike.baidu.com/it		1 Antworten
光ひかり电 [光ひかり電でん] guāngdiàn - photoelektisch auch: fotoelektrisch	Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 20:09
photoelektrisch		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?