Ιζολιάτσια

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Συντεταγμένες: 47°57′51″N 37°50′3″E / 47.96417°N 37.83417°E / 47.96417; 37.83417

Ιζολιάτσια
Χάρτης
Είδοςφυλακή
Γεωγραφικές συντεταγμένες47°57′51″N 37°50′3″E
ΤοποθεσίαΝτονέτσκ
ΧώραΡωσικά κατεχόμενα εδάφη της Ουκρανίας
δεδομένα (πぱい)

Ηいーた Ιζολιάτσια (ουκρανικά: Ізоляція‎‎ - "Απομόνωση") είναι φυλακή σしぐまτたうοおみくろん Ντόνετσκ της Ουκρανίας, πぱいοおみくろんυうぷしろん δημιουργήθηκε μετά τたうηいーた κατάληψη τたうοおみくろんυうぷしろん Ντόνετσκ τたうοおみくろん 2014 από φふぁいιいおたλらむだοおみくろん-Ρώσους αυτονομιστές. Ηいーた φυλακή ιδρύθηκε, αφού εκπρόσωποι της Λαϊκής Δημοκρατίας τたうοおみくろんυうぷしろん Ντόνετσκ (DPR) κατέλαβαν τたうοおみくろんνにゅー χώρο τたうοおみくろんυうぷしろん Ιδρύματος Τεχνών IZOLYATSIA κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん μετέτρεψαν σしぐまεいぷしろん κλειστό χώρο τたうοおみくろんυうぷしろん Υπουργείου Κρατικής Ασφάλειας τたうοおみくろんυうぷしろん DPR. [1] [2] Ηいーた Ιζολιάτσια λειτουργεί ως εκπαιδευτική εγκατάσταση γがんまιいおたαあるふぁ μαχητές τたうοおみくろんυうぷしろん DPR, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた ως αποθήκη αυτοκινήτων, στρατιωτικής τεχνολογίας κかっぱαあるふぁιいおた όπλων. [3] [4] Ηいーた φυλακή έχει μυστικό καθεστώς [5] καθώς οおみくろんιいおた κρατούμενοι καταδικάζονται από παράνομα δικαστήρια DPR χωρίς κατάλληλη έρευνα. [6] [7] Υπάρχουν πολλές γνωστές περιπτώσεις όπου οおみくろんιいおた κρατούμενοι της Ιζολιάτσια ομολόγησαν μόνο αφού βασανίστηκαν. [8] [9] [10]

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τたうοおみくろん κτήριο κατασκευάστηκε τたうοおみくろん 1955 ως εργοστάσιο επεξεργασίας ακατέργαστου πετροβάμβακα κかっぱαあるふぁιいおた αργότερα προσαρμόστηκε, γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ παράγει ραμμένες πλάκες ορυκτού βαμβακιού, πετροβάμβακα, βασαλτικές ίνες, βασαλτικό χαρτόνι κかっぱαあるふぁιいおた πλάκες σしぐまεいぷしろん βασαλτική βάση. Τたうοおみくろん εργοστάσιο έκλεισε τたうοおみくろん 1990. [11] Από τたうοおみくろん 2010 έως τたうοおみくろん 2014, τたうοおみくろん Ίδρυμα IZOLYATSIA, πぱいοおみくろんυうぷしろん επικεντρώθηκε γύρω από τις δημιουργικές τέχνες, κατέλαβε τたうοおみくろんνにゅー χώρο. [12]

Κατάσχεση τたうοおみくろんυうぷしろん χώρου τたうοおみくろんυうぷしろん Ιδρύματος IZOLYATSIA[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 9 Ιουνίου 2014, ένοπλοι εκπρόσωποι τたうοおみくろんυうぷしろん DPR εισέβαλαν σしぐまτたうοおみくろんνにゅー χώρο τたうοおみくろんυうぷしろん Ιδρύματος IZOLYATSIA. Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Ρομάν Λιάγκιν, οおみくろん οποίος συμμετείχε σしぐまτたうηいーたνにゅー κατάσχεση, [13] οおみくろんιいおた χώροι ήταν απαραίτητοι γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αποθήκευση ανθρωπιστικής βοήθειας από τたうηいーた Ρωσική Ομοσπονδία. [14] Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Λεονίντ Μπαράνοφ, οおみくろん οποίος ήταν τότε υπουργός της Κρατικής Ασφάλειας τたうοおみくろんυうぷしろん DPR [15], οおみくろん χώρος της IZOLYATSIA κατασχέθηκε γがんまιいおたαあるふぁ ιδεολογικούς λόγους: Θεωρήθηκε ότι οおみくろんιいおた αξίες τたうοおみくろんυうぷしろん Ιδρύματος θしーたαあるふぁ έβλαπταν τたうοおみくろん DPR. [16] Ηいーた Λιουμπόβ Μιχαήλοβα, ιδρύτρια της IZOLYATSIA, ισχυρίζεται ότι ηいーた υποδομή διαδραμάτισε ρόλο, αφού ηいーた Ιζολιάτσια είναι μみゅーιいおたαあるふぁ περιοχή 7,5 στρεμμάτων. [17][18]

Ρろーωおめがσしぐまοおみくろん-Ουκρανικός πόλεμος
Κύρια γεγονότα
Πρόσωπα
Συναφή θέματα

Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ στοιχεία, πぱいοおみくろんυうぷしろん παρουσιάζονται σしぐまτたうηいーたνにゅー έκθεση τたうοおみくろんυうぷしろん DRA κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー πρωτοβουλία τたうωおめがνにゅー μέσων ενημέρωσης γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ ανθρώπινα δικαιώματα, τたうοおみくろん τάγμα «Vostok» εγκαταστάθηκε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー χώρο τたうοおみくろんνにゅー Ιούνιο τたうοおみくろんυうぷしろん 2014 κかっぱαあるふぁιいおた κρατήθηκαν σしぐまτたうαあるふぁ κτήρια τたうοおみくろんυうぷしろん ιδρύματος Ιζολιάτσια αιχμάλωτοι πολέμου κかっぱαあるふぁιいおた πολίτες ως ομήροι. [19]

Συνθήκες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー κατάθεση πρώην κρατουμένων, τたうαあるふぁ γραφεία κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ υπόγεια τたうοおみくろんυうぷしろん πρώην εργοστασίου εξοπλίστηκαν ως κελιά φυλακής μみゅーεいぷしろん δοχεία 5 λίτρων γがんまιいおたαあるふぁ τουαλέτες. Μερικά από τたうαあるふぁ διοικητικά κτήρια χρησιμοποιήθηκαν από τたうοおみくろん προσωπικό της φυλακής Ιζολιάτσια ως θάλαμοι βασανιστηρίων. [10]

Οおみくろんιいおた πρώην κρατούμενοι παρατήρησαν ότι τたうαあるふぁ κτήρια της Ιζολιάτσια δでるたεいぷしろんνにゅー είναι εξοπλισμένα, γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ λειτουργήσουν ως φυλακή [20] κかっぱαあるふぁιいおた ότι οおみくろんιいおた συνθήκες της μοιάζουν περισσότερο μみゅーεいぷしろん αυτές ενός στρατοπέδου συγκέντρωσης. [21] [22] Οおみくろんιいおた φυλακισμένοι αναγκάζονται νにゅーαあるふぁ εργαστούν γがんまιいおたαあるふぁ τους φύλακες, οおみくろんιいおた οποίοι χρησιμοποιούν τακτικά σωματική βία κかっぱαあるふぁιいおた στερούνται τροφής, νερού, [2] κかっぱαあるふぁιいおた ιατρικής περίθαλψης.

Από τたうοおみくろん 2014-2016, 100 κρατούμενοι κρατούνταν σしぐまεいぷしろん υπόγεια κελιά κάθε στιγμή. Ηいーた Ιζολιάτσια δでるたεいぷしろんνにゅー είχε κουκέτες κかっぱαあるふぁιいおた τουαλέτες, έτσι οおみくろんιいおた κρατούμενοι χρησιμοποίησαν πλαστικά δοχεία νερού γがんまιいおたαあるふぁ απόβλητα. [23] Μέχρι τたうοおみくろん 2017, δでるたεいぷしろんνにゅー υπήρχαν ακόμη τουαλέτες σしぐまτたうαあるふぁ κελιά, πぱいοおみくろんυうぷしろん βρίσκονταν πάνω από τたうαあるふぁ υπόγεια, έτσι οおみくろんιいおた κρατούμενοι οδηγήθηκαν σしぐまεいぷしろん ξεχωριστό κτήριο, γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ χρησιμοποιούν τις τουαλέτες δύο φορές τたうηいーたνにゅー ημέρα. [2] Οおみくろんιいおた φυλακισμένοι θしーたαあるふぁ μπορούσαν νにゅーαあるふぁ χάσουν τたうαあるふぁ προνόμια τουαλέτας. Τたうοおみくろんνにゅー Ιούλιο τたうοおみくろんυうぷしろん 2017, μみゅーεいぷしろん πρωτοβουλία ενός από τους κρατούμενους, τたうαあるふぁ κελιά τたうωおめがνにゅー φυλακών ανακαινίστηκαν κかっぱαあるふぁιいおた εγκαταστάθηκαν τουαλέτες κかっぱαあるふぁιいおた νεροχύτες. Ωστόσο, σしぐまεいぷしろん πολλά από τたうαあるふぁ κτήρια - τたうαあるふぁ δύο κελιά απομόνωσης κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん έκτο κελί, πぱいοおみくろんυうぷしろん ονομάζεται "luxe" - οおみくろんιいおた συνθήκες δでるたεいぷしろんνにゅー άλλαξαν.

Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー έκθεση τたうοおみくろんυうぷしろん Γραφείου τたうοおみくろんυうぷしろん Ύπατου Αρμοστή τたうωおめがνにゅー Ηνωμένων Εθνών γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ Ανθρώπινα Δικαιώματα γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー περίοδο από τις 16 Νοεμβρίου 2019 έως τις 15 Φεβρουαρίου 2020, τたうαあるふぁ άτομα, πぱいοおみくろんυうぷしろん κρατήθηκαν σしぐまτたうηいーたνにゅー Ιζολιάτσια υπέστησαν βασανιστήρια, όπως ηλεκτροσόκ, ψεύτικες εκτελέσεις κかっぱαあるふぁιいおた σεξουαλική βία. Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー έκθεση, εκπρόσωποι τたうοおみくろんυうぷしろん Υπουργείου Ασφάλειας τたうοおみくろんυうぷしろん Κράτους τたうοおみくろんυうぷしろん DPR πραγματοποίησαν ανακρίσεις εκεί. Οおみくろん δημοσιογράφος Στανίσλαβ Ασέγιεφ, οおみくろん οποίος κρατήθηκε σしぐまτたうηいーた φυλακή της Ιζολιάτσια από τたうοおみくろん 2017 έως τたうοおみくろん 2019, υποδηλώνει ότι έχουν πραγματοποιηθεί εκεί πράξεις, πぱいοおみくろんυうぷしろん θしーたαあるふぁ μπορούσαν νにゅーαあるふぁ θεωρηθούν ως εγκλήματα πολέμου. [24] Θυμάται τたうαあるふぁ βασανιστήρια, πぱいοおみくろんυうぷしろん οδήγησαν σしぐまεいぷしろん απόπειρες αυτοκτονίας γがんまιいおたαあるふぁ ορισμένους κρατουμένους. [22]

Αξιοσημείωτοι κρατούμενοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Από τたうοおみくろん 2014, υπήρχαν περισσότεροι από 100 κρατούμενοι σしぐまτたうηいーた Ιζολιάτσια . [25] [22] Οおみくろん Ντμίτρι Ποτέκιν, [21] ηいーた Βαλεντίνα Μπούτσοκ, ηいーた Γκαλίνα Γκάεβα, [7] κかっぱαあるふぁιいおた Στανίσλαβ Ασέγιεφ [26] είχαν κρατηθεί σしぐまτたうηいーたνにゅー Ιζολιάτσια .

Ηいーた υπόθεση Ρομάν Λιάγκιν[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τたうοおみくろんνにゅー Ιούνιο τたうοおみくろんυうぷしろん 2019, οおみくろん Ρομάν Λιάγκιν συνελήφθη από εκπροσώπους τたうοおみくろんυうぷしろん SSU. [27] Οおみくろん Λιάγκιν κατηγορήθηκε γがんまιいおたαあるふぁ συμμετοχή σしぐまεいぷしろん τρομοκρατική οργάνωση, παραβίαση της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας κかっぱαあるふぁιいおた προδοσία γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん ρόλο τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうηいーた διοργάνωση δημοψηφίσματος σχετικά μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん καθεστώς τたうοおみくろんυうぷしろん DPR, τたうαあるふぁ αποτελέσματα τたうοおみくろんυうぷしろん οποίου δでるたεいぷしろんνにゅー αναγνωρίστηκαν από τたうηいーたνにゅー Ουκρανία, τたうηいーたνにゅー ΕいぷしろんΕいぷしろん ή τις ΗいーたΠぱいΑあるふぁ. [28] Ηいーた Λιάγκιν εμπλεκόταν επίσης σしぐまτたうηいーたνにゅー κατάσχεση τたうοおみくろんυうぷしろん χώρου τたうοおみくろんυうぷしろん Ιδρύματος IZOLYATSIA από τたうοおみくろん DPR. [29] Εκπρόσωποι τたうοおみくろんυうぷしろん Ιδρύματος κかっぱαあるふぁιいおた πρώην αιχμάλωτοι της φυλακής Ιζολιάτσια επιμένουν ότι οおみくろん Λιάγκιν είναι προσωπικά υπεύθυνος γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー κατάσχεση τたうοおみくろんυうぷしろん χώρου κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた μετατροπή τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまεいぷしろん μυστική φυλακή [30] αλλά τたうοおみくろん Δικαστήριο Σεφτσενκόφσκι τたうοおみくろんυうぷしろん Κιέβου δでるたεいぷしろんνにゅー αναγνώρισε τたうοおみくろん Ίδρυμα ή τους πρώην κρατουμένους της Ιζολιάτσια ως θύμα σしぐまτたうηいーたνにゅー υπόθεση Ρομάν Λιάγκιν. [10]

Προπαγάνδα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οおみくろんιいおた φωτογραφίες κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ βίντεο, πぱいοおみくろんυうぷしろん παρήχθησαν σしぐまτたうηいーたνにゅー Ιζολιάτσια δείχνουν ISIL μαχητές μαζί μみゅーεいぷしろん στρατιώτες από τたうοおみくろん ουκρανικό Τάγμα Αζόφ. [31] Μみゅーιいおたαあるふぁ έρευνα πぱいοおみくろんυうぷしろん διενήργησαν δημοσιογράφοι τたうοおみくろんυうぷしろん BBC μみゅーεいぷしろん τたうηいーた βοήθεια της Wikimapia διαπίστωσαν τたうοおみくろん σημείο όπου τραβήχτηκαν οおみくろんιいおた φωτογραφίες κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ βίντεο κかっぱαあるふぁιいおた αντέκρουσαν τたうοおみくろん υλικό ως πλαστό.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ «Боевики ДНР захватили донецкую "Изоляцию"». Украинская правда (σしぐまτたうαあるふぁ Ρωσικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 «Prisons and torture houses of Donetsk: Izolyatsiya factory». jfp.org.ua (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 26 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  3. ↑ «"Там исчезают люди". Как арт-объект "Изоляция" превратился в пыточную». Украинская правда (σしぐまτたうαあるふぁ Ρωσικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  4. ↑ «На заводе "Изоляция" в Донецке оккупанты устроили концлагерь, – СМИ – новости Еспресо TV | Украина». ru.espreso.tv. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  5. ↑ «Ті, хто досі в неволі». tyzhden.ua (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  6. ↑ «Украина требует включить вопрос донецкой "Изоляции" в повестку дня ТКГ». РБК-Украина (σしぐまτたうαあるふぁ Ρωσικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  7. ↑ 7,0 7,1 «"DPR" secret prisons employ torture experts, not random people: ex-captives». www.unian.info (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  8. ↑ Kazanskyi, Denis (19 Νοεμβρίου 2019). «Узники "Изоляции". Свидетельства людей, прошедших через пыточную ДНР». www.youtube.com. 
  9. ↑ «Стас Асеев. Первое интервью после плена». www.youtube.com. 10 Ιανουαρίου 2020. 
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Ivanov, Sergii (10 Ιουνίου 2020). «Концтабір "ІЗОЛЯЦІЯ" | Документальний фільм». www.youtube.com. 
  11. ↑ «What is 'Izolyatsia' and IZONE? • Ukraїner». Ukraїner. 15 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  12. ↑ «Де і як утримують людей бойовики угруповань "ЛНР" і "ДНР" (рос.)». Радіо Свобода (σしぐまτたうαあるふぁ Ουκρανικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  13. ↑ «Суд не визнав "Ізоляцію" постраждалою стороною у справі Лягіна». Радіо Свобода (σしぐまτたうαあるふぁ Ουκρανικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  14. ↑ Seymat, Thomas (10 Ιουνίου 2014). «Armed pro-Russian separatists seize "decadent" cultural centre in Donetsk». euronews (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  15. ↑ «Искусство фейка: арт-центр в Донецке превратили в "базу ИГИЛ"» (σしぐまτたうαあるふぁ ru-UA). BBC News Україна. https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-38179522. Ανακτήθηκε στις 8 October 2020. 
  16. ↑ Belton, Padraig. «New battleground in Donetsk: 'We've thrown this so-called art in the garbage bin'». The Irish Times (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  17. ↑ «Засновниця "Ізоляції": ми були чужими для "ДНР"» (σしぐまτたうαあるふぁ uk). BBC News Україна. https://www.bbc.com/ukrainian/features-40227810. Ανακτήθηκε στις 8 October 2020. 
  18. ↑ «Head of Donetsk art hub Liubov Mikhailova: On Donbas issue, Ukraine seems to be walking the path of "let go and forgive", imposed by Russia». www.unian.info (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2021. 
  19. ↑ Katrychenko, Tetyana. «Military and civilian detainees in Donbas: searching for the efficient mechanism of release» (PDF). civicmonitoring.org. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  20. ↑ «Donbas militant responsible for secret Donetsk 'concentration camp' goes on trial in Ukraine». Human Rights in Ukraine. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  21. ↑ 21,0 21,1 «Донецк в изоляции». Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 «Освобожденный из плена Асеев описал пытки в донецкой "Изоляции"». Украинская правда (σしぐまτたうαあるふぁ Ρωσικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  23. ↑ «Шла бы лесом ваша ДНР — валю в Россию». Газета.Ru (σしぐまτたうαあるふぁ Ρωσικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  24. ↑ «"Борг перед потерпілими": від Верховної Ради вимагають ухвалення закону про воєнних злочинців | ZMINA». zmina.info (σしぐまτたうαあるふぁ Ουκρανικά). 6 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  25. ↑ «У Донецьку в підвалах арт-центру "Ізоляція" сепаратисти утримують заручників – засновник фонду». Радіо Свобода (σしぐまτたうαあるふぁ Ουκρανικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  26. ↑ «"In Isolation", or why the book of "DPR" detainee and journalist Aseev should be read by human rights activists». jfp.org.ua (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 5 Απριλίου 2022. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  27. ↑ «Спецслужби затримали екс-голову "ЦВК ДНР" Лягіна» (σしぐまτたうαあるふぁ uk). BBC News Україна. https://www.bbc.com/ukrainian/news-48634552. Ανακτήθηκε στις 8 October 2020. 
  28. ↑ «Шевченківський суд перевів у закритий режим процес над колишнім "главою ЦВК ДНР" Лягіним». LB.ua. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  29. ↑ «Що відбувається у справі бойовика Романа Лягіна, якого звинувачують в організації катівні». Радіо Свобода (σしぐまτたうαあるふぁ Ουκρανικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  30. ↑ «Фонд "Ізоляція" звернувся до Зеленського через справу організатора "референдуму ДНР"». www.ukrinform.ua (σしぐまτたうαあるふぁ Ουκρανικά). Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2020. 
  31. ↑ «Искусство фейка: арт-центр в Донецке превратили в "базу ИГИЛ"» (σしぐまτたうαあるふぁ ru). BBC News Русская служба. https://www.bbc.com/russian/features-38109630. Ανακτήθηκε στις 8 October 2020. 
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Ιζολιάτσια&oldid=9930373"