厽

厽 U+53BD, 厽 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53BD ← 厼 [U+53BC] CJK Unified Ideographs 厾 → [U+53BE]

Translingual

Han character

厽 (Kangxi radical 28, 厶+4, 6 strokes, cangjie input 戈ほこ戈ほこ戈ほこ (III), four-corner 2373₂, composition ⿱厶厸)

1. Shuowen Jiezi radical №502

Derived characters

• 亝, 𠫯, 𠫫, 垒, 𠫰, 㕖, 𠫼, 𤯢, 㕘, 參まいり, 叄, 絫, 叅, 𠬄, 𤲛, 𭆤, 𧵱, 𰼫, 𠬎, 𰹞, 𧏝, 𠬔
• 𣳵, 𨒴, 𥓗, 𥔪, 𣕀, 𣸓, 𥕃, 𣺃, 𣽱, 𤸾, 𣦯

References

• Kangxi Dictionary: page 163, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 3057
• Dae Jaweon: page 371, character 25
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 383, character 9
• Unihan data for U+53BD

Chinese

simp. and trad.		厽

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (厽) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
絫	*rolʔ
厽	*rolʔ
垒	*rolʔ, *ruls

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lēi (lei¹)

  (Zhuyin): ㄌㄟ

• Cantonese (Jyutping): leoi⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lēi
    • Zhuyin: ㄌㄟ
    • Tongyong Pinyin: lei
    • Wade–Giles: lei¹
    • Yale: lēi
    • Gwoyeu Romatzyh: lhei
    • Palladius: лэй (lɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /leɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: leoi⁵
    • Yale: léuih
    • Cantonese Pinyin: loey⁵
    • Guangdong Romanization: lêu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³/

---

• Middle Chinese: ljweX

Rime
Character	厽
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	來き (37)
Final (韻いん)	支ささえ (12)
Tone (調しらべ)	Rising (X)
Openness (開ひらき合あい)	Closed
Division (等ひとし)	III
Fanqie	力ちから委ゆだね切きり
Baxter	ljweX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liuᴇX/
Pan Wuyun	/lʷiɛX/
Shao Rongfen	/ljuɛX/
Edwin Pulleyblank	/lwiə̆X/
Li Rong	/liueX/
Wang Li	/lǐweX/
Bernard Karlgren	/lwie̯X/
Expected Mandarin Reflex	lěi
Expected Cantonese Reflex	leoi5

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rolʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	厽
Reading #	1/1
No.	7756
Phonetic component	厽
Rime group	歌うた
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	絫
Old Chinese	/*rolʔ/
Notes	轉てん註爲ため絫累るい

Definitions

厽

1. to build wall from soil blocks (it must not be confused with the upper part of 參まいり, which are three stars or similar celestial bodies)

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 厽 – see 壘るい (“rampart; military wall; base; etc.”). (This character is the second-round simplified form of 壘るい).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 厽 – see 儡. (This character is the second-round simplified form of 儡).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji

厽

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): るい (rui)、さん (san)

Korean

Hanja

厽 • (ryu, cham) (hangeul 류, 참, revised ryu, McCune–Reischauer ryu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.