抵觸ていしょく

See also: 抵触ていしょく and 牴觸ていしょく

Chinese

		hold up; on the whole; push against hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage	knock against; touch; to feel
trad. (抵觸ていしょく/牴觸ていしょく)		抵/牴	觸さわ
simp. (抵触ていしょく)		抵	触さわ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǐchù

  (Zhuyin): ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): dai² zuk¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): tí-chhiok / té-chhiok / tí-tak

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǐchù
    • Zhuyin: ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: dǐchù
    • Wade–Giles: ti³-chʻu⁴
    • Yale: dǐ-chù
    • Gwoyeu Romatzyh: diichuh
    • Palladius: дичу (diču)
    • Sinological IPA ^(key): /ti²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dai² zuk¹
    • Yale: dái jūk
    • Cantonese Pinyin: dai² dzuk⁷
    • Guangdong Romanization: dei² zug¹
    • Sinological IPA ^(key): /tɐi̯³⁵ t͡sʊk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tí-chhiok
    • Tâi-lô: tí-tshiok
    • Phofsit Daibuun: dychiog
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ti⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /ti⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ti⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiɔk̚⁵/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: té-chhiok
    • Tâi-lô: té-tshiok
    • Phofsit Daibuun: defchiog
    • IPA (Xiamen): /te⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔk̚³²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tí-tak
    • Tâi-lô: tí-tak
    • Phofsit Daibuun: dy'dag
    • IPA (Kaohsiung): /ti⁴¹⁻⁴⁴ tak̚³²/
    • IPA (Taipei): /ti⁵³⁻⁴⁴ tak̚³²/

Note: te-chhiok - unknown dialect.

Verb

抵觸ていしょく

1. to affront; to resist
2. to contradict; to conflict

Synonyms

• (to contradict): (literary) 抵牾もどき (dǐwǔ)

Related terms

• 衝突しょうとつ／冲突 (chōngtū)
• 爭そう鬥／争そう斗と (zhēngdòu)
• 爭そう執と／争そう执 (zhēngzhí)