雖罔

Chinese

		although; even though	deceive; there is none
trad. (雖罔)		雖	罔
simp. (虽罔)		虽	罔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sui-bóng

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sui-bóng
    • Tâi-lô: sui-bóng
    • Phofsit Daibuun: sui'borng
    • IPA (Taipei): /sui⁴⁴⁻³³ bɔŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /sui⁴⁴⁻³³ bɔŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sui⁴⁴⁻²² bɔŋ⁵³/

Conjunction

雖罔

1. (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) although

Synonyms

Dialectal synonyms of 雖然 (“although”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		雖
Formal (Written Standard Chinese)		雖然, 雖則, 雖說
Northeastern Mandarin	Beijing	雖然
	Taiwan	雖然
	Harbin	雖說
	Singapore	雖然
Central Plains Mandarin	Luoyang	雖說
	Xi'an	雖說
Southwestern Mandarin	Chengdu	雖然, 雖說
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	雖說
Cantonese	Guangzhou	雖然, 雖則
	Hong Kong	雖然, 雖則
	Taishan	雖然
	Singapore (Guangfu)	雖然
Gan	Nanchang	雖話
Hakka	Meixian	雖然
	Miaoli (N. Sixian)	雖然
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	雖然
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	雖然
	Taichung (Dongshi; Dabu)	雖然
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	雖然
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	雖然
Huizhou	Jixi	雖則其然
Eastern Min	Fuzhou	雖然
Southern Min	Xiamen	雖然, 雖罔, 雖講
	Quanzhou	雖然
	Zhangzhou	雖然, 雖罔
	Tainan	雖然, 雖罔
	Singapore (Hokkien)	雖然
	Manila (Hokkien)	雖然
	Jieyang	雖呾, 名めい呾
	Singapore (Teochew)	雖然
Wu	Shanghai	雖然, 雖則
	Shanghai (Chongming)	雖則
	Ningbo	雖則
Xiang	Changsha	雖然得とく, 雖然得とく是ぜ

Derived terms

• 雖罔仔こ／虽罔仔こ