(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Chōzuya - Wikipedia Jump to content

Chōzuya

From Wikipedia, the free encyclopedia
Chōzu-ya at rural Make-jinja
A sign (read right-to-left) explains how to do chōzu
Inside a pavilion, performing chōzu

Chōzu-ya or temizu-ya (手水ちょうずしゃ) is a Shinto water ablution pavilion for a ceremonial purification rite known as temizu or chōzu (手水ちょうず, lit.'hand-water'). The pavilion contains a large water-filled basin called a chōzubachi (手水ちょうずはち, lit.'hand water basin').

At shrines, these chōzubachi are used by a worshipper to wash their left hand, right hand, mouth and finally the handle of the water ladle to purify themselves before approaching the main Shinto shrine or shaden (社殿しゃでん). This symbolic purification is normal before worship and all manned shrines have this facility, as well as many Buddhist temples and some new religious houses of worship. The temizu-ya ("temizu-area"[citation needed]) is usually an open area where clear water fills one or various stone basins.[citation needed] Dippers (hishaku (しゃく)) are usually available to worshippers. In the 1990s, water for temizu at shrines was sometimes from domestic wells, and sometimes from the municipal supply.[1]

Originally, this purification was done at a spring, stream or seashore and this is still considered the ideal.[failed verification] Worshippers at the Inner Shrine at Ise still use this traditional way of ablution.[2]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ K Yokoi, R Nawata, S Furui, T Nagasawa, S Yanase, M Kimura, Y Itokawa (December 1991). 神社じんじゃ手水ちょうず水質すいしつ検査けんさ成績せいせき [A Report on the Hygienic Status of Sacred "Temizu" Water in Shrines]. Nihon Eiseigaku Zasshi (in Japanese). 46 (5): 1009–13. doi:10.1265/jjh.46.1009. PMID 1779475.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  2. ^ Mori Mizue. "Temizuya". Kokugakuin University. Retrieved 2020-05-28.
  • Sokyo Ono; W. P. Woodard (1998). Shinto: the Kami Way. Rutland, VT: Tuttle. ISBN 9780804819602.
  • Kazuo Nishi; Kazuo Hozumi; H. M. Horton (1996). What is Japanese architecture. Tokyo: Kodansha. ISBN 9784770019929.

Further reading

[edit]