(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Emperor Saga - Wikipedia Jump to content

Emperor Saga

From Wikipedia, the free encyclopedia

Emperor Saga
嵯峨天皇さがてんのう
Emperor of Japan
ReignMay 18, 809 – May 29, 823
EnthronementMay 30, 809
PredecessorHeizei
SuccessorJunna
BornKamino (神野かみの)
October 3, 784
DiedAugust 24, 842(842-08-24) (aged 57)
Burial
SpouseTachibana no Kachiko
Issue
more...
Posthumous name
Tsuigō:
Emperor Saga (嵯峨天皇さがてんのう)
HouseYamato
FatherEmperor Kanmu
MotherFujiwara no Otomuro
Cry for noble Saichō (哭最澄さいちょう上人しょうにん), which was written by Emperor Saga for Saichō's death. Saga was a scholar of the Chinese classics. He was also renowned as a skillful calligrapher. Chinese calligraphic influence had been weakened after the Heian period; this text was an example of the different way it was evolving in Japan.

Emperor Saga (嵯峨天皇さがてんのう, Saga-tennō, October 3, 786 – August 24, 842) was the 52nd emperor of Japan,[1] according to the traditional order of succession.[2] Saga's reign spanned the years from 809 through 823.[3]

Traditional narrative[edit]

Saga was the second son of Emperor Kanmu and Fujiwara no Otomuro.[4][5] His personal name was Kamino (神野かみの).[6] Saga was an "accomplished calligrapher" able to compose in Chinese who held the first imperial poetry competitions (naien).[7] According to legend, he was the first Japanese emperor to drink tea.

Saga is traditionally venerated at his tomb; the Imperial Household Agency designates Saganoyamanoe no Misasagi (嵯峨さが山上さんじょうりょう, Saganoyamanoe Imperial Mausoleum), in Ukyō-ku, Kyoto, as the location of Saga's mausoleum.[1]

Events of Saga's life[edit]

  • 806 Saga became the crown prince at age 21.
  • June 17, 809[8] (Daidō 4, 1st day of the 4th month[9]): In the 4th year of Emperor Heizei's reign, he fell ill and abdicated; and the succession (senso) was received by Kanmu's second son Saga, the eldest son having become a Buddhist priest. Shortly thereafter, Emperor Saga is said to have acceded to the throne (sokui).[10]

Soon after his enthronement, Saga himself took ill. At the time the retired Heizei had quarreled with his brother over the ideal location of the court, the latter preferring the Heian capital, while the former was convinced that a shift back to the Nara plain was necessary, and Heizei, exploiting Saga's weakened health, seized the opportunity to foment a rebellion, known historically as the Kusuko Incident; however, forces loyal to Emperor Saga, led by taishōgun Sakanoue no Tamuramaro, quickly defeated the Heizei rebels which thus limited the adverse consequences which would have followed any broader conflict.[11] This same Tamuramaro is remembered in Aomori's annual Nebuta Matsuri which feature a number of gigantic, specially-constructed, illuminated paper floats. These great lantern-structures are colorfully painted with mythical figures; and teams of men carry them through the streets as crowds shout encouragement. This early ninth century military leader is commemorated in this way because he is said to have ordered huge illuminated lanterns to be placed at the top of hills; and when the curious Emishi approached these bright lights to investigate, they were captured and subdued by Tamuramaro's men.[12]

  • August 24, 842 (Jōwa 9, 15th day of the 7th month[13]): Saga died at the age of 57.[14]

Eras of Saga's reign[edit]

The years of Saga's reign are more specifically identified by more than one era name (nengō).[15]

Legacy[edit]

In ancient Japan, there were four noble clans, the Gempeitōkitsu (源平げんぺいふじたちばな). One of these clans, the Minamoto clan are also known as Genji (源氏げんじ), and of these, the Saga Genji (嵯峨さがはじめ) are descended from 52nd emperor Saga. Saga's son, Minamoto no Tōru, is thought to be an inspiration for the protagonist of the novel The Tale of Genji.[16]

Emperor Saga played an important role as a stalwart supporter of the Buddhist monk Kūkai. The emperor helped Kūkai to establish the Shingon School of Buddhism by granting him Tō-ji Temple in the capital Heian-kyō (present-day Kyoto).[17]

Daikaku-ji[edit]

Daikaku-ji (大覚寺だいかくじ) is a Shingon Buddhist temple in Ukyō-ku in Kyoto. The site was originally a residence of the emperor, and later various emperor conducted their cloistered rule from here. The artificial lake of the temple, Ōsawa Pond, is one of the oldest Japanese garden ponds to survive from the Heian period.[18]

The Saga Go-ryū school of ikebana has its headquarters in the temple and is named in his honour.

Kugyō[edit]

Kugyō (公卿くぎょう) is a collective term for the very few most powerful men attached to the court of the Emperor of Japan in pre-Meiji eras.[19]

In general, this elite group included only three to four men at a time. These were hereditary courtiers whose experience and background would have brought them to the pinnacle of a life's career. During Saga's reign (809–823), this kugyō included:

Consorts and children[edit]

Saga had 49 children with at least 30 different women. Many of the children received the surname Minamoto, thereby removing them from royal succession.

  • Empress: Tachibana no Kachiko (たちばなよしみ智子さとこ), also known as Empress Danrin (檀林だんりん皇后こうごう, Danrin-kōgō), Tachibana no Kiyotomo's daughter.[21]
    • Second Son: Imperial Prince Masara (正良まさよし親王しんのう) later Emperor Ninmyō
    • Imperial Princess Seishi (正子まさこ内親王ないしんのう; 810–879), married to Emperor Junna
    • Imperial Princess Hideko (秀子ひでこ内親王ないしんのう; d. 850)
    • Imperial Prince Hidera (しゅうりょう親王しんのう; 817–895)
    • Imperial Princess Toshiko (俊子としこ内親王ないしんのう; d. 826)
    • Fifth Daughter: Imperial Princess Yoshiko (芳子よしこ内親王ないしんのう; d. 836)
    • Imperial Princess Shigeko (繁子しげこ内親王ないしんのう; d. 865)
  • Hi (deposed): Imperial Princess Takatsu (高津たかつ内親王ないしんのう; d. 841), Emperor Kanmu’s daughter
    • Second Prince: Imperial Prince Nariyoshi (ぎょうりょう親王しんのう; d. 868)
    • Imperial Princess Nariko (ごう内親王ないしんのう; d. 815)
  • Hi: Tajihi no Takako (多治比たじひ高子たかこ; 787–825), Tajihi no Ujimori's daughter
  • Bunin: Fujiwara no Onatsu (藤原ふじわらいとぐちなつ; d. 855), Fujiwara no Uchimaro's daughter
  • Court lady (Naishi-no-kami): Kudara no Kyomyō (百済くだらおうけいいのち; d. 849), Kudara no Kyōshun's daughter
    • Minamoto no Yoshihime (みなもとよしひめ; b. 814)
    • Minamoto no Sadamu (みなもとじょう; 815–863)
    • Minamoto no Wakahime (みなもとわかひめ)
    • Minamoto no Shizumu (みなもと鎮; 824–881)
  • Nyōgo: Kudara no Kimyō (百済くだら貴命きめい; d. 851), Kudara no Shuntetsu's daughter
    • Imperial Prince Motora (基良もとよし親王しんのう; d. 831)
    • Fourth Son: Imperial Prince Tadara (忠良ただよし親王しんのう; 819–876)
    • Imperial Princess Motoko (基子もとこ内親王ないしんのう; d. 831)
  • Nyōgo: Ōhara no Kiyoko (大原おおはら浄子きよこ; d. 841), Ōhara no Ietsugu's daughter
    • Tenth Daughter: Imperial Princess Ninshi (仁子さとこ内親王ないしんのう; d. 889), 15th Saiō in Ise Shrine 809–823
  • Koui: Iidaka no Yakatoji (飯高いいたかたく刀自とじ), Iidaka Gakuashi
    • Minamoto no Tokiwa (みなもとつね; 812–854)
    • Minamoto no Akira (みなもとあきら; 814–852/853)
  • Koui: Akishino no Koko (秋篠あきしの高子たかこ/康子やすこ), Akishino no Yasuhito's daughter
    • Minamoto no Kiyoshi (みなもときよし)
  • Koui: Yamada no Chikako (山田やまだ近子ちかこ)
    • Minamoto no Hiraku(?) (みなもとあきら; 829–869)
    • Minamoto no Mituhime (みなもとひそかひめ)
  • Nyōgo: Princess Katano (交野かたの女王じょおう), Prince Yamaguchi's daughter
    • Eighth Daughter: Imperial Princess Uchiko (ゆう智子さとこ内親王ないしんのう; 807–847), 1st Saiin in Kamo Shrine 810–831
  • Court lady: Takashina no Kawako (高階たかしなかわ), Takashina no Kiyoshina's daughter
    • Imperial Princess Sōshi (宗子むねこ内親王ないしんのう; d. 854)
  • Court lady: Hiroi no Otona's daughter
  • Court lady: Fuse no Musashiko (布勢ふせ武蔵むさし)
    • Minamoto no Sadahime (みなもとさだひめ; 810–880)
    • Minamoto no Hashihime (みなもとはしひめ)
  • Court lady: Kamitsukeno clan’s daughter
    • Minamoto no Hiromu (みなもとひろし; 812–863)
  • Court lady: Abe no Yanatsu's daughter
    • Minamoto no Yutaka (みなもとひろし; 813–876)
  • Court lady: Kasa no Tsugiko (りゅう継子けいこ), Kasa no Nakamori's daughter
    • Minamoto no Ikeru (みなもとせい; 821–872)
  • Court lady: Awata clan's daughter
    • Minamoto no Yasushi (みなもとやすし; 822–853)
  • Court lady: Ōhara no Matako (大原おおはら全子まさこ), Ōhara no Mamuro's daughter
    • Minamoto no Tōru (みなもととおる), Sadaijin
    • Minamoto no Tsutomu (みなもとつとむ; 824–881)
    • Minamoto no Mitsuhime (みなもとみつるひめ)
  • Court lady: Ki clan's daughter
    • Minamoto no Sarahime (みなもとさらひめ)
  • Court lady: Kura no Kageko (内蔵ないぞうかげ)
    • Minamoto no Kamihime (みなもとかみひめ)
    • Minamoto no Katahime (みなもとひろしひめ)
    • Minamoto no Agahime (みなもとわれひめ)
  • Court lady: Kannabi no Iseko (甘南備かんなび伊勢子いせこ)
    • Minamoto no Koehime (みなもとごえひめ)
  • Court lady: Fun'ya no Fumiko (ぶん文子ふみこ), Fun'ya no Kugamaro's daughter
    • Imperial Princess Junshi (純子じゅんこ内親王ないしんのう; d. 863)
    • Imperial Princess Seishi (斉子せいこ内親王ないしんのう; d. 853), married to Prince Fujii (son of Emperor Kanmu)
    • Prince Atsushi (じゅんおう)
  • Court lady: Tanaka clan's daughter
    • Minamoto no Sumu(?) (みなもときよし)
  • Court lady: Koreyoshi no Sadamichi's daughter
    • Minamoto no Masaru (みなもとまさる)
  • Court lady: Ōnakatomi no Mineko (大中おおなかしん峯子みねこ)
  • Court lady: Tachibana no Haruko (たちばな春子はるこ)
  • Court lady: Nagaoka no Okanari's daughter
    • Minamoto no Sakashi(?) (みなもとけん)
  • Court lady (Nyoju): Taima no Osadamaro's daughter
    • Minamoto no Kiyohime (みなもときよしひめ; 810–856), married to Fujiwara no Yoshifusa
    • Minamoto no Matahime (みなもとぜんひめ; 812–882), Naishi-no-kami (尚侍しょうじ)
  • Lady-in-waiting: Sugawara Kanshi (菅原すがわら閑子)
  • (from unknown women)
    • Minamoto no Tsugu (?) (みなもとつぎ)
    • Minamoto no Yoshihime (みなもとりょうひめ)
    • Minamoto no Toshihime (みなもとねんひめ)

Ancestry[edit]

[22]

See also[edit]

Notes[edit]

Japanese Imperial kamon — a stylized chrysanthemum blossom
  1. ^ a b Emperor Saga, Saganoyamanoe Imperial Mausoleum, Imperial Household Agency
  2. ^ Ponsonby-Fane, Richard. (1959). The Imperial House of Japan, pp. 63–64.
  3. ^ Brown and Ishida, pp. 280–282; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, p. 151–163; Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du Japon, pp. 97–102., p. 97, at Google Books
  4. ^ Varley, p. 151.
  5. ^ a b c d Brown and Ishida, p. 280.
  6. ^ Titsingh, p. 96; Brown and Ishida, p. 280.
  7. ^ Brown and Ishida, p. 281
  8. ^ Julian dates derived from NengoCalc
  9. ^ 大同だいどうよんねんがついちにち
  10. ^ Titsingh, p. 96; Brown and Ishida, p. 280; Varley, p. 44; a distinct act of senso is unrecognized prior to Emperor Tenji; and all sovereigns except Jitō, Yōzei, Go-Toba, and Fushimi have senso and sokui in the same year until the reign of Emperor Go-Murakami.
  11. ^ Titsingh, p. 98; Varley, p. 151.
  12. ^ Boroff, Nicholas. National Geographic Traveler Japan, p. 156.
  13. ^ うけたまわきゅうねんなながつじゅうにち
  14. ^ Brown and Ishida, p. 282; Varley, p. 163.
  15. ^ Titsingh, p. 97.
  16. ^ Bargen, Doris G. (2015). Mapping Courtship and Kinship in Classical Japan: The Tale of Genji and Its Predecessors. University of Hawaii Press. p. 230. ISBN 978-0-8248-5733-2. he has often been seen as a historic model for Genji
  17. ^ "About To-ji Temple". www.toji.or.jp. Retrieved February 19, 2023.
  18. ^ Young and Young, The Art of the Japanese Garden, pg. 72
  19. ^ Furugosho: kugyō of Saga-tennō
  20. ^ Ponsonby-Fane, p. 319.
  21. ^ Ponsonby-Fane, Richard. (1959). The Imperial House of Japan, pp. 318–319.
  22. ^ "Genealogy". Reichsarchiv (in Japanese). April 30, 2010. Retrieved January 28, 2018.

References[edit]

嵯峨さが山上さんじょう

External links[edit]

Regnal titles
Preceded by Emperor of Japan:
Saga

809–823
Succeeded by