(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Guaanzhuang station - Wikipedia Jump to content

Guaanzhuang station

Coordinates: 39°54′33″N 116°35′56″E / 39.9092°N 116.5990°E / 39.9092; 116.5990
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Guǎnzhuang station)
Guaanzhuang[1]

かんしょう
Beijing Subway
Westbound platform
General information
LocationGuanzhuang, Chaoyang District, Beijing
China
Coordinates39°54′33″N 116°35′56″E / 39.9092°N 116.5990°E / 39.9092; 116.5990
Operated byBeijing Mass Transit Railway Operation Corporation Limited
Line(s)     Batong line (through operation to Line 1)
Platforms2 (2 side platforms)
Tracks2
Construction
Structure typeElevated
AccessibleYes
Other information
Station codeBT06
History
OpenedDecember 27, 2003; 20 years ago (2003-12-27)
Services
Preceding station Beijing Subway Following station
Shuangqiao
towards Gucheng
Batong line (through operation to Line 1) Baliqiao
Location
Guaanzhuang[1] is located in Beijing
Guaanzhuang[1]
Guaanzhuang[1]
Location in Beijing

Guaanzhuang station[1] (simplified Chinese: かんしょう; traditional Chinese: かんそう; pinyin: Guǎnzhuāng zhàn) is a station on the Batong line (through operation to Line 1) of the Beijing Subway, and is located in the Guanzhuang area (かんしょう地区ちく) of Chaoyang District.

In future, it will be a transfer station with Line 22 (Pinggu line) which is currently under construction.

History

[edit]
Guaanzhuang Station (bottom), taken from Tongzhou district

Guaanzhuang station opened on December 27, 2003. The installation of automatic platform gates started on August 9, 2012,[2] and finished in September 2012.[3]

Guaanzhuang Station before the installation of platform screen doors

Name conflict

[edit]

This station had the same English name as a station on Line 15, also part of the Beijing Subway system. In Chinese this is not a problem as the station on Line 15 is called しょう and one on the Batong Line is called かんしょう, but the government policy in China is to create English names from the pinyin transliteration of Chinese language, but without the tone markers; thus 关庄 (Guānzhuāng) and かんしょう (Guǎnzhuāng) are both rendered as Guanzhuang, making them look identical.

In December 2019, the かんしょう (Guǎnzhuāng) station on Batong line changed spelling to Guaanzhuang.[1]

Station layout

[edit]

The station has 2 elevated side platforms.

Exits

[edit]

There are 6 exits, lettered A1, A2, A3, A4, B1, and B2. Exits B1 and B2 are accessible.

References

[edit]
  1. ^ a b c "JPG格式かくしき线路图下载 北京ぺきん铁官かた网站". Archived from the original on 2022-12-31.
  2. ^ (Chinese) 13ごう线、八通线加装屏蔽门工程试点站已于近日开工. Beijing Subway. Archived from the original on September 23, 2012. Retrieved September 15, 2012.
  3. ^ (Chinese) はちつう线、13ごう线试てん站屏蔽门あんそう主体しゅたい工程こうてい完工かんこう. Beijing Subway. September 28, 2012. Archived from the original on February 7, 2013. Retrieved November 8, 2012.
[edit]