(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Love You (TV series) - Wikipedia Jump to content

Love You (TV series)

From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about the 2011 Taiwanese series. For the 2012 Philippine series, see Luv U.

Love You
Promotional poster
Also known as醉よい後ご決定けってい愛あい上じょう你
Zui Hou Jue Ding Ai Shang Ni
Love You While We Were Drunk
醉よい後ご決定けってい愛あい上じょう你
GenreRomance, Comedy
Created bySETTV
Directed byMing-chang Chen
Starring
Opening theme"不ふ按牌理り出で牌ぱい" (Unplanned) by Magic Power
Ending theme"好このみ的てき事情じじょう" (Good Things) by Yen-j
Country of originTaiwan
Original languagesMandarin
with some Taiwanese dialogue
No. of seasons1
No. of episodes18 (original release)
30 (Netflix release)
Production
Production locationTaiwan
Running time90 mins (Sundays at 22:00 to 0:00)
Production companySETTV
Original release
NetworkTTV Main Channel
Release17 April (2011-04-17) –
14 August 2011 (2011-08-14)
Related

Love You (traditional Chinese: 醉よい後ご決定けってい愛あい上じょう你; simplified Chinese: 醉よい后きさき决定爱上你; pinyin: Zui Hou Jue Ding Ai Shang Ni; lit. 'Love You While We Were Drunk'), is a 2011 Taiwanese drama starring Joseph Chang, Rainie Yang, Kingone Wang, Ann Hsu, Alien Huang and Thomas Price.[1] It is the second installment of the Fated to Love You trilogy.[2] It started filming in January 2011 and wrapped on 30 April.[3]

It was first broadcast in Taiwan on free-to-air Taiwan Television (TTV) from 17 April 2011,[4] every Sunday at 22:00 and cable TV SET Metro from 23 April 2011, every Saturday at 21:00.

Love You was nominated for four awards at the 46th Golden Bell Awards, including Best Actor for Joseph Chang, Best Director in a Television Series for Chen Ming-chang and Best Television Series.[5]

Synopsis[edit]

Two strangers, both proposed marriage to their respective girl/boyfriend, were rejected on the same day. They decided that the best way to deal with the rejection was to get drunk, really drunk. During the 24 hours of their crazy drunkenness, these two stranger became fast friends and married each other. When they finally sobered up, they embarked on a mission to undo every crazy thing they did while they were drunk and prayed that their girl/boyfriend wouldn't find out. However, it turns out that Jie Xiu's girlfriend, Ai Wei, doesn't want a scandal affecting her movie so she asks him to stay married to Xiao Ru for three months. Jie Xiu and Xiao Ru eventually develop feelings for each other, and Ai Wei tries to prevent their relationship from progressing. Ai Wei becomes jealous and realises how much she loves Jie Xiu, revealing the fake marriage contract to the media hoping that will make them get back together. Soon she realises that she is too late and she cannot stop their love for each other.[4]

Jie Xiu's mother Samantha catches trouble at a club, but they sort it out and Jie Xiu's relationship with his mother strengthens. During a celebration at the Farglory Hotel, though, Samantha ends up in the hospital after falling down the stairs. Xiao Ru's childhood friend and the franchise owner (Shuo Huai) comes back in hopes of marrying her, and in an emotional crossroads, he almost takes her back to America with him. Xiao Ru finally sorts herself out, after a long time of thinking she was "taking something that belonged to someone else". She decided that she wasn't stealing Jie Xiu from Ai Wei, and ultimately the two decide to divorce - for their fake marriage - and then marry again for real.

Cast[edit]

Actor Character Relationships
Joseph Chang Song Jie Xiu Interior designer and Xiao Ru's Husband
Rainie Yang Xiao Ru (Lulu) Lin Headwaitress of Farglory Hotel restaurant and Yi Xiang's girlfriend/ex-girlfriend and Jie Xiu's Wife
Ann Hsu Ai Wei (Ivy) Tang Model/actress and Jie Xiu's girlfriend/ex-girlfriend
Alien Huang Geng Shuo Huai Xiao Ru's boss and childhood friend
Kingone Wang Ren Yi Xiang Airline pilot and Xiao Ru's boyfriend/ex-boyfriend
Thomas Price (actor) Rickie Xiang Actor
Hsin-ling Chung Cai Meng Jun Xiao Ru's colleague
Jay Di Tony Jie Xiu's assistant
Renzo Liu Li Da Fu Jie Xiu's boss
Wei-hsun Na Dr. Qiu Jie Xiu's marriage advisor
Charge Pu Jack Liu Paparazzi
Tao Chuan Zheng Director Lu Jie Xiu's client
Deng Jiu Yun Peggy Kwan Yi Xiang's new girlfriend/fiancee
Jessica Song Kelly Shen Jie Xiu's client and Xiao Ru's supervisor
Chi-wen Hsieh Landlord Xiao Ru's landlord
Lin Mei-hsiu Asan Xiao Ru's mother
Lo Pei-an Long Ge Rickie's manager
Yen Chia-le Director Chou Director of Avril and Rickie's film
Wang Chuan Samantha Cai Jie Xiu's mother
Albee Huang Programme presenter Entertainment Hotpot host (ep 1 and 7)

Multimedia[edit]

Original soundtrack[edit]

  • Opening theme: "不ふ按牌理り出で牌ぱい" (Unplanned) by Magic Power
  • Ending theme: "好このみ的てき事情じじょう" (Good Things) by Yen-j
Album Info Track listing
Love You Original Soundtrack (Limited Edition)
醉よい後ご決定けってい愛あい上じょう你 電でん視し原げん聲帶せいたい - with ringed notebook featuring drama quotes and photos.[6]

Track listing[7]

  1. "不ふ按牌理り出で牌ぱい" (Unplanned) by Magic Power (MP魔ま幻まぼろし力量りきりょう) – opening theme
  2. "我わが又また初戀はつこい了りょう" (Another First Love) by Mayday also released on Born to Love
  3. "又また不ふ是ぜ這樣就不孤獨こどく" (Not Lonely like This) by Yen-j (嚴いむ爵)
  4. "相しょう遇ぐう不思議ふしぎ" (Unbelievable Meeting) – instrumental
  5. "喝かつ醉よい和わ相愛そうあい一いち樣よう危險きけん" (Equal Danger of Drunk and Love) – instrumental
  6. "這次真しん的てき玩太大だい了りょう" (Played Out of Hand) – instrumental
  7. "好このみ的てき事情じじょう-Hao De Shi Qing" (Good Things) by Yen-j (嚴いむ爵) – ending theme
  8. "放ひ了りょう自己じこ" (Let Go of Yourself) by Magic Power (MP魔ま幻まぼろし力量りきりょう)
  9. "名めい模も的てき祕密ひみつ愛情あいじょう" (Secret Love) – instrumental
  10. "孤こ單たん是ぜ一いち個人こじん的てき狂きょう歡" (Loneliness is One's Party) – instrumental
  11. "戀愛れんあい三さん角かく習題" (Love's Triangle) – instrumental
  12. "我わが們都傻-Wo Men Dou Sha" (We're All Stupid) by Rainie Yang
  13. "婚姻こんいん是ぜ假かり，愛情あいじょう是ぜ真ま" (Wedding is Fake, Love is Real) – instrumental
  14. "拉ひしげ斯維加か斯的婚禮こんれい" (Las Vegas Wedding) – instrumental
  15. "親愛しんあい陌生人じん" (Dear Stranger) – Della (丁ちょう噹)

Books[edit]

  • Love You (Novel) (醉よい後ご決定けってい愛あい上じょう你原創そう小說しょうせつ) – ISBN 978-986-287-196-6 – released 17 June 2011[8]

Reception[edit]

Taiwan Television (TTV) Ratings[9]
Original Broadcast Date Episode # Episode Name Average Timeslot Rank Section Peak (every 15 mins) Remark
17 April 2011 Cup 1 Blame it on the vodka
(都みやこ是ただしVodka惹的禍か)		 2.38 1 2.90 Peak: 4.43 Overall by 1,731,000 people[10]
24 April 2011 Cup 2 Marriage battle
(悔婚大だい作戰さくせん)		 2.62 1 2.88
1 May 2011 Cup 3 Turtledove occupies a magpie's nest – Who's who
(鳩ばと佔鵲巢す-誰だれ是ぜ鳩ばと、誰だれ是ぜ鵲かささぎ?)		 3.10 1 3.58 Peak: 4.17[3]
8 May 2011 Cup 4 Housewives gets going
(賢けん內助向こう前ぜん衝!)		 3.34 1 3.61
15 May 2011 Cup 5 Lending happiness
(幸福こうふく。出で借か中なか)		 3.81 1 4.52
22 May 2011 Cup 6 Who's the third person?
(誰だれ才さい是ぜ第三者だいさんしゃ?)		 4.22 1 4.39 Peaked: 5.75 in the 15 to 44 age range.[11] Overall by 2,129,000 people[12]
29 May 2011 Cup 7 Stockholm syndrome
(斯德哥爾摩ま症候群しょうこうぐん)		 4.18 1 4.45 CTV Sunny Happiness series finale
5 June 2011 Cup 8 Secret of the button
(釦ぼたん子こ的てき祕密ひみつ)		 4.89 1 5.42 Peak:6.35 Overall by 2,286,000 people[13]
CTV Love Keeps Going premiere
12 June 2011 Cup 9 Stork's practical joke
(送おく子鳥あとり的てき惡あく作さく劇げき)		 5.03 1 5.16 Peak:5.93 Overall by 2,320,000 people[14]
FTV Together for Love series finale
19 June 2011 Cup 10 More love more nerves
愈いよいよ愛あい愈いよいよ忐忑		 4.39[15] 1 4.59 FTV Hayate the Combat Butler premiere
26 June 2011 Cup 11 Fate it's you
緣えん來らい就是你		 4.84 1 5.28
3 July 2011 Cup 12 Old love comes trouble
舊きゅう愛來あき找碴		 4.40 1 4.77
10 July 2011 Cup 13 You are my courage
你是我が的てき勇氣ゆうき		 4.82 1 5.76 [16]
17 July 2011 Cup 14 Two weak halves=one strong circle
兩個りゃんこ脆弱ぜいじゃく的てき半圓はんえん＝一個堅定的全圓		 4.63 1
24 July 2011 Cup 15 Dating with my ex-wife
和かず我が的てき前妻ぜんさい談だん戀愛れんあい		 3.99 1
31 July 2011 Cup 16 Fortune countdown
倒たおせ數すう的てき幸福こうふく賞味しょうみ		 4.29 1 4.55
7 August 2011 Cup 17 Bye, Love
與あずか愛あい別離べつり		 4.54 1
14 August 2011 CHEERS Love you to the end
愛あい你到醉よい後ご		 4.65 1
Average 4.11 1 4.42

Rival dramas on air at the same time:

International broadcast[edit]

  • Singapore – Starhub TV E City, premiered on 26 June 2011, Sundays at 20:00[17]
  • Singapore (Free to air) – MediaCorp Channel U, premiered on 4 June 2012, Monday–Friday at 22:00 [18]
  • Japan – DATV, 12 September 2011 – 9 April 2012 Monday at 11:00 pm
  • Philippines – GMA Network, (28, November 2011 – 17 February 2012) Monday–Friday at 5:00 pm
  • South Korea – KBS 1TV 31 March 2012 Saturday at 23:30–00:05
  • Vietnam - VTV6 6 October 2012 Monday–Sunday at 10:10 pm
  • Indonesia – B Channel, 14 October 2013 Monday–Friday at 11:30 am–12:30 pm

Awards and nominations[edit]

46th Golden Bell Awards – 2011
Nomination Category Result
Love You Best Television Series Nominated
Joseph Chang Best Actor Nominated
Chen Ming-chang Best Director in a Television Series Nominated
Love You Best Marketing Programme of the Year Nominated

References[edit]

  1. ^ (in Chinese) 张孝全ぜん "醉よい后きさき决定爱上你" 接せっ棒ぼう阮经天てん拍はく新しん剧 Archived 2011-07-13 at the Wayback Machine 25 November 2010. Retrieved 2011-02-10
  2. ^ (in Chinese) China Times.com 《醉よい後ご》是ぜ曾寫下か偶像ぐうぞう劇げき收おさむ視し紀き錄ろく《命中めいちゅう注ちゅう定じょう我わが愛あい你》三さん部ぶ曲きょく的てき第だい二に部ぶ Archived 2011-05-21 at the Wayback Machine 30 September 2010. Retrieved 2011-05-31
  3. ^ a b (in Chinese) Now News.com 楊丞琳恢復かいふく本尊ほんぞん不ふ對たい勁　張ちょう孝たかし全ぜん《醉よい後ご》捨不得とく 4 May 2011. Retrieved 2011-06-11
  4. ^ a b (in Chinese) 「醉よい後ご決定けってい愛あい上じょう你」楊丞琳首次じ演えんじ人妻ひとづま 誇張こちょう孝こう全體ぜんたい格好かっこう 22 March 2011. Retrieved 2011-03-27
  5. ^ (in Chinese) Taiwan GBA Official Site Golden Bell Awards 2011 nomination list Archived 2011-09-23 at the Wayback Machine 22 September 2011. Retrieved 2011-09-22
  6. ^ (in Chinese) B'in Music Love You OST album info Archived 2009-08-01 at the Wayback Machine 15 July 2011. Retrieved 2011-06-24
  7. ^ Yesasia.com Love You OST album info 15 July 2011. Retrieved 2011-06-24
  8. ^ Yesasia.com Love You (Novel) 17 June 2011. Retrieved 2011-06-24
  9. ^ (in Chinese) China Times Archived 2013-01-26 at the Wayback Machine – links to current week, choose dates from drop down menu. Retrieved 2011-05-10
  10. ^ (in Chinese) Apple Daily 《醉よい後ご決定けってい愛あい上じょう你》首くび播收視し奪だつ冠かんむり 19 April 2011. Retrieved 2011-06-11
  11. ^ (in Chinese) Now News.com 床ゆか戲おどけ發はつ威い搶吸睛　張ちょう孝たかし全ぜん卯う起おこり來らい操みさお 24 May 2011. Retrieved 2011-05-31
  12. ^ (in Chinese) Sina.com 《醉よい後ご》發はつ威い 張ちょう孝たかし全ぜん、楊丞琳床戲おどけ火ひ辣收視し再さい衝高 Archived 2011-12-01 at the Wayback Machine 24 May 2011. Retrieved 2011-05-31
  13. ^ (in Chinese) Yam News 《醉よい後ご》收おさむ視し創つく新しん高こう 楊丞琳疑懷ふところ孕 網もう友とも取と名めい(宋そう兩りょう瓶びん) 8 June 2011. Retrieved 2011-06-11
  14. ^ (in Chinese) Apple Daily 《醉よい後ご》風靡ふうび232萬まん人にん 張ちょう孝たかし全ぜん盼到濕しめ背せ秀しゅう 14 June 2011. Retrieved 2011-06-14
  15. ^ (in Chinese) Sina.com 台灣たいわん一周いっしゅう收おさむ視し排はい行ぎょう：《特とく戰せん英雄えいゆう》暴跌 Archived 2011-12-01 at the Wayback Machine 21 June 2011. Retrieved 2011-06-24
  16. ^ (in Chinese) Sina.com Taiwan rating rank: Love You second of the week 台灣たいわん收おさむ視し排はい行ぎょう：《醉よい後ご決定けってい愛あい上じょう你》奪だつ亞あ軍ぐん Archived 2011-12-01 at the Wayback Machine 12 July 2011. Retrieved 2011-7-12
  17. ^ (in Chinese) Udn.com 張ちょう孝たかし全ぜん傳つて情じょう變へん 楊丞琳：我わが不ふ是ぜ小三しょうさん 26 June 2011. Retrieved 2011-06-27
  18. ^ (in Chinese) xinmsn channel u [1] Retrieved 2012-06-04

External links[edit]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_You_(TV_series)&oldid=1166063463"