Papyrus 19
| New Testament manuscript | |
| Name | Oxyrhynchus Papyri 1170 |
|---|---|
| Text | Gospel of Matthew 10-11 † |
| Date | 4th/5th century |
| Script | Greek |
| Found | Egypt |
| Now at | Bodleian Library |
| Cite | B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri IX, (London 1912), pp. 4-8 |
| Size | 9 x 9 cm |
| Type | Alexandrian text-type |
| Category | II |
| Hand | upright uncial |
|
| |
Papyrus 19 (in the Gregory-Aland numbering), signed by 𝔓19, is an early copy of the New Testament in Greek. The manuscript paleographically has been assigned to the 4th or 5th century.[1]
The papyrus is currently housed at the Bodleian Library, Gr. bibl. d. 6 (P) at the University of Oxford.[1][2]
Description[edit]
Papyrus 19 is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew, containing text for Matthew 10:32-11:5. The leaf is complete at the top and bottom, but broken at the sides.[3]
The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type. Aland placed it in Category II.[1]
Text[edit]
Matthew 10:32-40
- [32] –
ε ̣ν ̣π ̣[ρ ο σ ]θ ̣ε ̣ν ̣τ ̣ω ̣ν ̣ [ανθρωπωνο μ ο λ ο γ ]η ̣σ ̣ω ̣ [κ α γ ]ω ̣α ̣υ ̣τ ̣ο ν ε ν π ̣ρ ̣ο ̣[σ θ ε ν τ ο υ πατρος]μ ο υ τ [ο υ ε ]ν ̣ο υ ̣ρ ̣α ̣ν ̣οις. [33]ο ̣σ ̣[τιςδ α ν α ρ ν η ]σ η τ ̣ε μ ε ε ν ̣προσθεντ ω ̣[ν ανθρωπων]α ̣ρ ̣ν η ̣σ ̣[ο μ ε ]κ ̣α γ ̣ω α ̣υ ̣τ ̣ο ̣ν ε ̣ν π ̣[ροσθεντ ο υ ] πατρο̣ςμ ο υ τ ̣ο υ ε ν ̣ο υ ̣ρ α [νοις] [34] [μ η ]ο υ ν νομισητ̣ε ̣ο τ ι η λ [θ ο ν β α λ ε ι ν ] ειρηνηνε π ι τ η ν γ ̣η ν [ο υ κ η λ θ ο ν β α λ ε ι ν ειρηνηνα λ λ α μαχαιραν] [35] [ηλθονγ α ρ ] διχασα̣ι α ν ̣θ ̣[ρωπονκ α τ α τ ο υ π ]α ̣τροςα υ τ ̣ο ̣υ ̣ [κ α ι θυγατερακ ]α ̣τ ̣α ̣τ ̣[ης μητρος αυτηςκ α ι νυμφηνκ α ]τ ̣α τ η ̣ς̣ [πενθερας αυτης] [36] [κ α ι ε χ θ ρ ο ι ]τ ̣ο ̣[υ ]α ν ̣θ ̣ρ ̣ω ̣[π ο υ ο ι οικιακοι]α [υ τ ]ο ̣υ [37]ο φ ι ̣λ ̣[ω ν πατεραη μ η ]τ ̣ερα̣ υπε̣ρ ̣ε μ ε ο ̣υ ̣κ ̣ε ̣[σ τ ι ν μ ο υ ] [α ]ξιος [39]ο ε υ ρ ω ν ̣τ η ν [ψυχηνα υ τ ο υ ]α ̣[π ο ]λ ̣ε ̣σ ̣[ε ι ]α ̣υ ̣τ ̣η ν ̣κ ̣α ̣[ι ο απολεσας]τ η ν ψ υ χ η ν α υ ̣τ ο ̣υ ̣ε ̣ν ̣[ε κ ε ν ε μ ο υ ] ευρησεια υ τ η ν ̣ [40] [ο δ ]ε ̣χ ̣[ομενος] υμαςε μ ε ̣ δεχετ[α ]ι ̣ [κ α ι ο ε μ ε δ ε ]χ ο μ ε ̣νοςδ ε χ ε τ ̣α ̣ι ̣τ ̣ο [ν αποστει]
Matthew 10:41-11:5
- [λαντα
μ ε ] [41] [ο δ ]ε ̣χομε̣ν ο ̣ς̣ προ̣φ ̣η τ ̣η ̣ν ̣ [ειςο ν ο μ ]α ̣π ̣ρ ̣οφητ̣ο ̣υ [μ ι σ θ ο ]ν ̣π ̣ρ ο [φητουλ η ]μ ψ ̣ε ̣τ ̣α ̣ι ̣κ ̣α ̣ι ̣ο ̣δ ̣[ε χ ο ]μ ̣ε ̣ν ̣ο ̣ς̣ [δικαιονε ]ι ̣ςο ν ο μ α δ ̣ι ̣κ ̣αιου̣ μισθ̣ο ̣ν ̣ [δικαιουλ ]η ̣ψ ̣ετα̣ι [42]κ ̣α ̣ι ̣ο ̣ς̣ε ̣α ̣ν ̣π ̣ο ̣[τ ι σ η ε ν ]α ̣τ ω ν μ ι κ ̣ρ ̣ω ν τ ̣ο υ ̣τ ̣ω ̣ν ̣ [ποτηριο]ν ̣ψ ̣υχρο̣υ ̣μ ̣ο ν ̣ο ̣ν ̣ ειςο [ν ο μ α μ ]α ̣θητο̣υ ̣α ̣μ ̣η ̣ν ̣ [λ ]ε ̣γ ω υ μ ι ν ̣ [ο υ μ η ] [α ]π ̣ο ̣[λ ε σ ]η ̣ [τ ο ν μισθονα υ τ ο υ ] [1] [κ α ]ι ̣ε [γενετοο τ ε ετελεσενο ιησουςδ ι ]α ̣τ [α σ ]σ ̣ω ̣ν ̣τ ̣ο ̣[ιςδ ω δ ε κ α μαθηταις]α ̣υ ̣[τ ο ]υ ̣ [μ ε ]τ ̣[ε β η εκειθεντ ο υ δ ι δ α ]σ κ ̣[ε ι ν ]κ ̣α ̣ι ̣ [κηρυσσεινε ν ταις]π ̣ο ̣[λεσινα υ τ ω ν ] [2] [ο δ ε ιωαννηςα ]κ ο ̣[υσαςε ν τ ω δεσμωτηριω] – [3] – [α υ τ ω σ υ ε ι ]ο ε ̣ρ ̣χ ̣ο ̣μ ̣ε ̣ν ̣[οςη ετερονπ ρ ο σ δ ο ]κ ̣ω ̣μ ̣ε ̣[ν ] [4] [κ α ι αποκριθειςο ιησουςε ι ]π ̣ε ν α υ τ ̣ο ̣ι ̣[ςπ ο ]ρ ̣ε ̣υ ̣θ ̣ε ν ̣[τ ]ε ̣[ςα π α γ γ ε ι ]λ α τ ε ι ̣ω ̣α ̣ν ̣[ν η ]α ̣α κ ̣ο ̣υ ̣[ε τ ε κ α ι β ]λ ̣ε ̣π ̣ε ̣τ ̣[ε ] [5]τ ̣υ ̣φ ̣[λ ο ]ι ̣α ̣ν ̣α ̣[βλεπουσινκ α ι ]χ ω λ ̣ο ̣ι ̣π ε ̣ρ ̣ι ̣π ̣α ̣[τ ο υ σ ι ν ] –
Notable Readings[edit]
Matthew 10:34 has the variant
Matthew 10:37b (and the person loving their son or daughter more than me is not worthy of me) is omitted, as in B* D 983 syrh Codex Schøyen
Matthew 10:38 is omitted, as in M*
Matthew 10:37b-38 is also omitted in the Hebrew Shem Tov Matthew manuscript.[4]
See also[edit]
References[edit]
- ^ a b c Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 97. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ "Handschriftenliste". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 23 August 2011.
- ^ a b Grenfell, B. P.; Hunt, A. S. (1912). Oxyrhynchus Papyri IX. London. p. 7.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Howard, George (1995). Hebrew Gospel of Matthew (2nd ed.). Macon, Georgia: Mercer University Press. pp. 186–187. ISBN 0-86554-442-5.
Further reading[edit]
- B. P., Grenfell; Hunt, A. S. (1912). Oxyrhynchus Papyri IX. London. pp. 4–8.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
External links[edit]
- P. Oxy. 1170 at the Oxyrhynchus online
| 𝔓 |
|
|---|---|
| Bible (New Testament) |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Events and phrases |
| ||||
| People | |||||
| Places | |||||
| Related | |||||
| In culture |
| ||||
| Manuscripts | |||||
| Sources | |||||
