(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Solon people - Wikipedia Jump to content

Solon people

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Solons)

The Solon people (simplified Chinese: さく; traditional Chinese: さくりん; pinyin: Suǒlún) are a subgroup of the Ewenki (Evenk) people of northeastern Asia. They live in China's Inner Mongolia Autonomous Region and Heilongjiang Province, and constitute the majority of China's Ewenki.

Terminology and classification

[edit]
The lands of the Daur (Tagour) and Solon people shown east and west of the Nonni River on an early 18th-century Jesuit map

The Ewenki (also spelled Evenki) people are spread throughout the taiga forests of much of northeastern Asia, including most of Eastern Siberia and parts of Northeastern China. According to Juha Janhunen's classification, the Ewenki people found in China can be classified into three subethnic groups:[1]

  • The Solon (さく伦鄂ぬるかつ; Suǒlún Èwēnkè, "Solon Ewenki")
  • The Oroqen
  • The "Manchurian Reindeer Tungus" - a small group which are known to the Chinese as the "Yakut" (まさ库特鄂温かつ; Yǎkùtè Èwēnkè, "Yakut Ewenki").[1] They are the only group in China engaged in reindeer herding.[1]

Another subethnic group in China's Inner Mongolia, the Khamnigan, are bilingual, speaking the Ewenki language along with a Mongolian dialect. Janhunen believes that their primary ethnic affiliation is Mongolian rather than Ewenki, and does not include them into his classification of China's Ewenki.[2]

The above classification is different from the PRC's official classification, according to which the Oroqen are considered a separate ethnic group, while the official Ewenki ethnic group of China includes not only the Solons and the "Manchurian Reindeer Tungus", but also the Khamnigan (or, officially, the "Tungus Ewenki", つう斯鄂ぬるかつ; Tōnggǔsī Èwēnkè).[2]

As both the "Manchurian Reindeer Tungus" and the Khamnigans are quite small groups (perhaps around 200 persons in the former,[1] and under 2,000 in the latter,[3] as of the 1990s), the majority of the people classified as "Ewenki" in China are Solons. The Solon population was estimated as 7,200 in 1957, 18,000 in 1982, and 25,000 in 1990.[2]

According to Janhunen's analysis, the Oroqen are in fact much closer to the "Ewenki proper" (i.e., the Evenks of Siberia) than the Solon are. The Solon are characterized by their close association with the Daur people. The Solons reside in the same areas where Daur do, in particular, in Evenk Autonomous Banner of Inner Mongolia, and elsewhere throughout the prefecture-level city of Hulunbuir.[2] While the Solon language itself is a dialect of the Evenki language, most of the Solons are also bilingual in the Mongolic Daur language.[2]

History

[edit]

Aiman (cf. Mongolian aimag "tribe, league") was the word Manchus used for the north Tungusic tribes of the Ewenki and Orochen which the Manchus incorporated into the Manchu banner system. The Kiler Ewenki had allied with the Cossack Russians unlike other Ewenki such as the Solon Ewenki under Qing rule. The Cossacks had hunted Aiman women as concubines and had children with them at Yaksa. The mixed children numbered 13 girls and 3 boys out of a total of 19 girls and 20 boys. There were 16 women and 155 men. In 1685 the Qing captured the mixed Cossack-Aiman children as well as the Cossacks, their Kiler Ewenki allies and some Orochen and incorporated them into the Ewenki and Oroqen banners.[4][5]

The Albazinians were told to marry Solon Evenki widows by the Board of Rites.[6]

The Solons were ordered by the Qianlong emperor to stop using firearms and instead practice traditional archery issuing an edict for silver taels to be issued for guns to be turned over to the government.[7]

During 1900-1931 many Han Chinese merchants came to Heilongjiang where Solon lived. Solon women were raped by Han merchants and Solon men were enslaved by the Han Chinese merchant creditors after Solons went into debt to them while trading furs on credit for guns, liquor and tobacco from the Han Chinese merchants from Zhili and Shanxi.[8][9]

In Xinjiang

[edit]

In 1763, a number of Solon bannermen, along with their Daur and Xibe comrades-in-arms were resettled from Manchuria (Northeastern China) to the frontier regions of the recently conquered Xinjiang (see Dzungar–Qing Wars). These Solon became also known as the "Ongkor Solon".[2][10] The presence of the Solons in the region is attested in numerous Russian accounts, in particular from the time of the Muslim minorities' war and its aftermath.

Unlike Xinjiang's Xibe, who preserve their ethnic identity into the 21st century, the less numerous Solon settlers gradually assimilated to the Dagur and Xibe. While over 100 Solons still lived in Xinjiang in 1905–1908, less than 20 people identified as Solon in the region in 1991. In 1990, only one Solon speaker remained in Xinjiang; he was 79 years old.[2][10]

Penal servitude to Solon

[edit]

The Qing dynasty often sent women and children of rebels as slaves to Solon (Evenks, Daur people, Oroqen people) garrisons in Ningguta in the Amur river drainage region of Heilongjiang and the Solin garrison in Ili (or Yili) in Dzungaria, Xinjiang. Muslim Uyghur women and children of rebels from a revolt in Uq Turpan were sent to Ili as slaves in 1765 after all the Uyghur male rebels were killed.[11] A shrine in Uq turpan originally claimed to be of daughters of the prophet Sulayman during the Qing later in the 20th century was attributed to 7 Uyghur girls from 1765.[12] Uyghur women and children were also given to Solon after a revolt in Kashgar in 1826. Uyghurs had a tale of a Uyghur woman named Nuzugum who was taken as a slave by an "infidel" Solon soldier in Ili from 1826 in an account recorded in 1882 by Bilal Nazim.[13] Muslim Salar women and children were sent to Yili and Manchuria as slaves after a war in 1781.[14] Eunuchs and slaves who committed infractions like theft and murder, who escaped multiple times or who were deemed to be uncontrollable were also sent to Ningguta as slaves of the Solon. Male slaves who committed robbery and murder or escaped multiple times were considered to difficult to control and were assigned to Oroqen.[15] A eunuch stole the clothes of Lady Niohuru (Concubine Cheng (Qianlong)) in 1759 and was sent to Ningguta as punishment.[16]

When the Qing forces under Zuo Zongtang put down the Dungan Revolt, the sons of Muslim Hui and Salar rebel leaders like Ma Benyuan (马本げん) and Ma Guiyuan (马桂げん) in Ningxia, Gansu and Qinghai were castrated by the Qing Imperial Household Department once they became 11 years old and were sent to work as eunuch slaves for Qing garrisons in Xinjiang and the wives of the rebel leaders were also enslaved.[17][18][19][20] Among the Muslim boys were Ma Sanhe (马三和さんわ), Ma Qishizi (马ななじゅう), Ma Shaqiang (马沙枪), Ma Suo (马锁), Ma Youzong (马由むね), Ma Feifei (马飞飞), Ma Wushijiu (马五じゅうきゅう), Ma Wushiliu (马五じゅうろく).[21][22] Ma Jincheng, a son of the Hui Naqshbandi leader Ma Hualong was also castrated after being held in jail in Xi'an until he was 11 years old.[23][24] The Imperial Household Department immediately castrated the 9 sons of Ma Guiyuan since they already reached age 12 and were enslave as eunuchs to Qing soldiers in Xinjiang. Ma Zhenyuan (马侦げん), Ma Benyuan (马本げん) and Ma Guiyuan's (马桂げん) wives were all enslaved to soldiers and officials in provincial garrisons after the husbands were executed.[25][26] Ma Yulong (马玉龙) was the father of the boys Ma Sanhe (马三和さんわ) and Ma Jibang (继邦). Ma Dingbang (马定くに) was the father of Ma Qishi (马ななじゅう), Ma Shaba (马沙), Ma Suo (马锁) and Ma Youzong (;马由むね). Ma Chenglong (马成龙) was the father of Ma Feifei (马飞). Their sons were all sentenced to castration.[27][28][29][30][31][32] The Muslim rebels themselves were subjected to execution by lingchi (slow slicing) while their sons were castrated and their female relatives enslaved to soldiers and officials in provincial garrisons.[33] The children of the Muslim rebels who were under ten included 6 year old Ga Liu (尕六), 8 year old Ga Quan (尕全) and Ma Xier (马希儿) who were imprisoned until they reached 11 and then castrated by the Imperial Household Department.[34]

Yaqub Beg and his son Ishana's corpses were "burned to cinders" in full public view. This angered the population in Kashgar, but Qing troops quashed a rebellious plot by Hakim Khan.[35] Surviving members of Yaqub Beg's family included his four sons, four grandchildren (two grandsons and two granddaughters), and four wives. They either died in prison in Lanzhou, Gansu or were killed by the Qing government. His sons Yima Kuli, K'ati Kuli, Maiti Kuli, and grandson Aisan Ahung were the only survivors alive in 1879. They were all underage children at that time. They were put on trial and sentenced to an agonizing death if they were found to be complicit in their father's rebellious "sedition". If they were innocent, they were to be sentenced to castration and servitude as eunuch slaves to the Qing troops on the Amur frontier in Heilongjiang. Afterwards, when they reached the age of 11 years, they would be handed over to the Imperial Household to be executed or castrated.[36][37][38] In 1879, it was confirmed that the sentence of castration was carried out, Yaqub Beg's son and grandsons were castrated by the Chinese court in 1879 and turned into eunuchs to work in the Imperial Palace.[39] Yaqub Beg's sons and grandsons who were captured were under 10 years old Aisin Ahongju (爱散おもねひろし俱), Kadihuli (卡底えびすさと) and 10 year old Imahuli (玛胡さと).[40]

Shamanism

[edit]

There are few sources on the shamanism of the Ewenki peoples below the Amur/Helongkiang river in Northern China. There is a brief report of fieldwork conducted by Richard Noll and Kun Shi in 1994 of the life of the shamaness Dula'r (Ewenki name), also known as Ao Yun Hua (her Han Chinese name).[41] She was born in 1920 and was living in the village of Yiming Gatsa in the Ewenki Banner (county) of the Hulunbuir Prefecture, in the Inner Mongolian Autonomous Region. While not a particularly good informant, she described her initiatory illness, her multiyear apprenticeship with a Mongol shaman before being allowed to heal at the age of 25 or 26, and the torments she experienced during the Cultural Revolution in the 1960s when most of her shamanic paraphernalia was destroyed. Mongol and Buddhist Lamaist influences on her indigenous practice of shamansim was evident. She hid her prize possession—an Abagaldi (bear spirit) shaman mask, which has also been documented among the Mongol and Daur peoples in the region. The field report and color photographs of this shaman are available online.[42]

Language

[edit]

According to Janhunen's research, the numerous dialects of the Ewenki language can be divided into two major groups: those of the Solons (which he labels "Solon Ewenki") and those of the Ewenki of Siberia (as well as the Oroqen and the "Manchurian Reindeer Tungus" of China), which he calls "Siberian Evenki". The Ewenki dialects of the bilingual Khamnigan show features characteristic of both "Manchurian" and "Siberian" groups, as well as peculiar Khamnigan innovations.[2]

The Solon being closely associated with the Daur, many (around half of them, according to Janhunen's field research in the 1990s) Solon people are bilingual in the Daur language.[43] During the Qing Empire, many Solon (as well as members of many other native groups of Manchuria) were able to speak Manchu,[44] while in modern China Mandarin Chinese is universally taught.

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ a b c d Janhunen 1996, pp. 67–68
  2. ^ a b c d e f g h Janhunen 1996, pp. 70–72
  3. ^ Janhunen 1996, p. 52
  4. ^ Bello, David A. (2016) "Across Forest, Steppe, and Mountain: Environment, Identity, and Empire in Qing China's Borderlands" ed. illustrated. Cambridge University Press. 1107068843. p. 95.
  5. ^ Bello, David. “Rival Empires on the Hunt for Sable and People in Seventeenth-Century Manchuria,” Empire and Environment in the Making of Manchuria, ed. Norman Smith (Vancouver: UBC Press, 2017), p. 72.
  6. ^ Widmer, Eric D. (1976). East Asian research center (Cambridge, Mass.) (ed.). The Russian Ecclesiastical Mission in Peking During the Eighteenth Century (illustrated ed.). Harvard Uni Asia Center. p. 188. ISBN 0674781295. ISSN 0073-0483.
  7. ^ "Gun Control, Qing Style". 9 March 2013.
  8. ^ Shan, Fuliang Patrick (March 2003). The Development of the North Manchuria Frontier, 1900-1931 (PDF) (PhD) McMaster University. p. 149.
  9. ^ Shan, Patrick Fuliang, (2016) "Taming China's Wilderness: Immigration, Settlement and the Shaping of the Heilongjiang Frontier, 1900-1931", Routledge, 1317046838. p. 103
  10. ^ a b Juha Janhunen, "Ongkor Solon" in UNESCO RED BOOK ON ENDANGERED LANGUAGES: NORTHEAST ASIA, based on: BAI Lan & Juha JANHUNEN: "On the present state of the Ongkor Solon", Journal de la Société Fino-Ougrienne, 84, Helsinki 1992
  11. ^ Millward, James. A. "Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang" ed. illustrated, Columbia University Press, 2007 0231139241 p. 109
  12. ^ "Chapter 3: Purging Xinjiang's Past".
  13. ^ ABRAMSON, KARA. “Gender, Uyghur Identity, and the Story of Nuzugum.” The Journal of Asian Studies, vol. 71, no. 4, 2012, pp. 1069–91. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23357434.
  14. ^ Dwyer, Arienne M. "Salar: A Study in Inner Asian Language Contact Processes, Part 1" ed. illustrated, Otto Harrassowitz Verlag, 2008, 3447040912 p.21
  15. ^ Kim, Loretta E. "Ethnic Chrysalis: China's Orochen People and the Legacy of Qing Borderland Administration" BRILL. 2020. 1684171032 pp. 151-2
  16. ^ 《添碳檔》.
  17. ^ きよしひだり, そう棠 (2009). ひだりはじめ棠全しゅう . Beijing Book Co. Inc. ISBN 978-7999010807. (きよし)ひだりはじめ棠. 兹据ぬのせい使たかしたもて、按察使杨重みやびしょ兰州どうささげたけしかい详:つかさみちとう遵即とくどう兰州铁珊ひさげ讯该ぎゃく马桂げんつま马马,马本げんつま马王, ... ひとしかい交内务府阉割,发往しん疆等处,给官へい为奴;如年ざいじゅう岁以しゃ,牢固ろうこ监禁,俟年とどけじゅういち岁时,さいくだりかい交内务府あきられい办理; ...
  18. ^ きよしひだり, そう棠 (2009). ひだりはじめ棠全しゅう なな. Beijing Book Co. Inc. ISBN 978-7999010821. (きよし)ひだりはじめ棠. 逼勉从,じょうひさしはらとう饬传かく该家ぞく领择はいかん聚。引上えびすさと之子ゆきこねんさん岁,しみ患惊疯病しょう,无效,于上ねんさんがつじゅうよんにちざい监身。 ... うち务府阉割,发往しん疆等处给かんへい为奴;如年ざいじゅう岁以しゃ,牢固ろうこ监禁,俟年とどけじゅういち岁时,さいくだりかい交内务府あきられい办理,とう语。
  19. ^ きよしひだり, そう棠 (2009). ひだりはじめ棠全しゅう いち. Beijing Book Co. Inc. ISBN 978-7999010883. (きよし)ひだりはじめ棠. うえねん胪举四君子しくんし疏,とく邀俞允。馆立传,应行亲属はたつかまつくつそん殁年がつ一切いっさい详明开示,以凭咨送。现惟王子おうじ寿ことぶきけいよし本籍ほんせきていあかり申送もうしおくらい营,此外,さびいち见复, ... 迨至じゅういち岁,あきられいかい交内务府阉割,はた焉置此?如虑けい定例ていれい援,则绝ちち听其毙,乃是正ぜせい办, ...
  20. ^ ひだり, そう棠 (1979). 左文さぶんじょうこう(そう棠)全集ぜんしゅう (reprint ed.). 文海ぶんかい出版しゅっぱんしゃ. p. 71. ひだりはじめ棠, 楊書霖, ちょうあきらもと, 駱秉あきら. ! 1 ?しょ冇錄抚南しょう? ?ぐん一一品顶带莂噢斓楚布政使近錢^えさ,はた^ 1 :难^ ^间餘^玖抆かいしゅう I ! ^ ! ... たに询有 1 #じょ钓總へい觫家 81 ^ ^うまあゆみぶん拽脚 21 がつじゅう三日錄家一知戒胜涵任家莊山顶有赋筑 81 逑改こう邾步圃 ...
  21. ^ ひだり, そう棠 (1987). ひだりはじめ棠全しゅう: そう稿こう, Volume 5. Vol. 5 of ひだりむね棠全しゅう. たけふもと书社. p. 42. ISBN 7805200726. そう稿こう ひだりむね棠. これおかせ,其子讯明实系不知ふち谋逆情事じょうじしゃ,无论やめ未成みせいひのと,ひとしかい交内务府阉割,发往しん疆等处给かんへい为奴れい,かい交内务府あきられい办理。马五じゅうろく、马五じゅうきゅう、马飞飞、马由むね、马锁、马沙枪、马ななじゅう、马三和さんわ,俱年ざいじゅう岁以,应照れい牢固ろうこ监禁,ほうねんじゅういち岁时, ...
  22. ^ ひだり, そう棠 (1987). ひだりはじめ棠全しゅう: そう稿こう, Volume 5. Vol. 5 of ひだりむね棠全しゅう, ひだりはじめひだりむね棠全しゅう: そう稿こう, ひだりはじめ棠. たけふもと书社. p. 42. ISBN 7805200726. これおかせ,其子讯明实系不知ふち谋逆情事じょうじしゃ,无论やめ未成みせいひのと,ひとしかい交内务府阉割,发往しん疆等处给かんへい为奴れい,かい交内务府あきられい办理。马五じゅうろく、马五じゅうきゅう、马飞飞、马由むね、马锁、马沙枪、马ななじゅう、马三和さんわ,俱年ざいじゅう岁以,应照れい牢固ろうこ监禁,ほうねんじゅういち岁时,さいくだりかい交内务府あきられい ...
  23. ^ うんみなみしょう少数しょうすう民族みんぞくせき整理せいり出版しゅっぱん规划办公しつ (2004). うんみなみかいぞく人物じんぶつ传精选, Volume 1. Compiled by 王子おうじ华, 姚继とく. うんみなみ民族みんぞく出版しゅっぱんしゃ. p. 417. ISBN 7536729790. ひかりじゅうねん( 1889 ねん)十二月じゅうにがつじゅうきゅうにち归真,时年 25 岁。马进じょう押解北京ぺきん施行しこう阉割酷刑こっけいきさき,ひさ几年てきおとうとおとうと马进西又にしまた从西やす监狱押上おしあげ北京ぺきん大道だいどう施行しこう阉割。马元あきら召集しょうしゅうろうなん爷、杨云 鹤等吩咐说: "じゅうさんふとしさんひゃくあまりひだりむね棠全しゅうさつなな,どうじゅうねん十二月じゅうにがつじゅうにち
  24. ^ うんみなみしょう少数しょうすう民族みんぞくせき整理せいり出版しゅっぱん规划办公しつ (2004). うんみなみかいぞく人物じんぶつ传精选, Volume 1. Compiled by 王子おうじ华, 姚继とく. うんみなみ民族みんぞく出版しゅっぱんしゃ. p. 417. ISBN 7536729790. ... ひとし交内务府すえわり,发往しん疆等处给かんへい为奴れい,交内务府办理。马五じゅうろく、马五じゅうきゅう、马飞飞、马由むね、马锁、马沙、马ななじゅう、马三和さんわ,俱年ざいじゅう岁以,应照れい牢固ろうこ监禁,ほうねんじゅう一岁时再解交內务府照例办理。"こう绪初ねん,监禁ざい西安しーあんてき马化龙的孙子马进じょう(そく马五 ...
  25. ^ 青海あおみしょうこころざし: 审判こころざし. Vol. 55 of 青海せいかいしょうこころざし, 青海あおみしょう地方ちほうこころざし编纂员会. Contributor 青海せいかいしょう地方ちほうこころざし编纂员会. 青海あおみ人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1993. p. 129. すえひだりむね棠关于《叛逆はんぎゃく马本げんとう讯明正法しょうぼうてきそう报称: "马桂げん兄弟きょうだい眷属けんぞくかいしょう,とうそく发交どう监禁かい讯. ... 马桂げんつま马马,马本げんつま马王,马侦げんつま马马及犯わらわ马马、发各しょう驻防给官员兵ひのと为奴,马桂げんきゅう个(とし 12 岁)即行そっこうかい交内务府阉割发往しん疆等处给 ...{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  26. ^ 张, 佩 (1993). ひだりはじめ棠传. 海南かいなんこく际新闻出版しゅっぱん中心ちゅうしん. p. 41. ISBN 780609072X. 而穷ついひろし海洋かいよう南海なんかい,しょう灭洪、扬残あまり,结束太平たいへい军事,さらひだりいちにんこう西にし抢的剿平,すんでひだりいさお;闽、えつてき债事,则是张佩いちにん责。かわ导准,やめ开现ざい水利すいりてき嗜矢;くび创船せい,さら建立こんりゅううみ军的はじめもとひだりむね棠 40 岁前,还是一个小城市里的穷教师。40 岁后てき 30 ...
  27. ^ かいぞく人物じんぶつこころざし, Volume 1. Compiled by 白寿はくじゅつね Contributors 杨怀ちゅう, はくたかしじん. 宁夏人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2000. pp. 1578, 1579. ISBN 7227020061. Page 1578 这时あま肃回みんおこり义失败,きむ积堡于同九年底被左宗棠攻陷,翌年よくねん正月しょうがつじゅうさんにち马化龙父子ふし、亲属及起义骨いちせんはちひゃく余人よにんぜん杀害,こうきさき遗的老弱ろうじゃく贬遣かた原山はらやま;じゅういち年初ねんしょ,太子たいしてら战役获胜きさき ... はんてきおとこ孩到じゅう二岁要承受阉割酷刑,们所はんてき们祖辈们てき死罪しざいひだりむね ... Page 1579 飞系马成龙之;马由むね、马锁、马沙、马なな十子系马定邦之子;马继くに、马三和系马玉龙之子,ひとし未成みせいひのと,讯明不知ふち谋逆情事じょうじ, ... 马进じょう押解北京ぺきん施行しこう阉割酷刑こっけいきさき,ひさ几年てきおとうと おとうと马进西又にしまた从西やす监狱押上おしあげ北京ぺきん大道だいどう 0 《ひだりむね棠全しゅうさつなな,どうじゅうねん十二月じゅうにがつじゅうにち{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  28. ^ かいぞく人物じんぶつこころざし, Volume 1. Compiled by 白寿はくじゅつね Contributors 杨怀ちゅう, はくたかしじん. 宁夏人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2000. pp. 1578, 1579. ISBN 7227020061. 马五じゅうろく、马五じゅうきゅう、马飞飞、马由むね、马锁、马沙、马ななじゅう、马三和さんわ,俱年ざいじゅう岁以,应照れい牢固ろうこ监禁,ほうねんじゅう一岁时再解交内务府照例办理。"こう绪初ねん,监禁ざい西安しーあんてき马化龙的孙子马进じょう(そく马五じゅうろく)はた押赴北京ぺきんない务府施行しこう阉割。马元あきら杨云鹤等じん潜行せんこうしゅう车 ...{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  29. ^ 宁夏审判こころざし编纂员会 (1998). 宁夏审判こころざし. 宁夏人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. pp. 94, 95. Page 94 ひだりむね棠曾こう朝廷ちょうてい上奏じょうそう: '抚局'めい为官抚回,实则かいせいかん",为此,きよし政府せいふ决定实行さき"抚"きさき"剿"てき政策せいさく,于 1866 ねん 9 がつ任命にんめいひだりむね棠为 ... 交内务府阉割,发往しん疆等处给かんへい为奴れい",かい交内务府あきられい办理,其中马五じゅうろく、马五じゅうきゅう、马飞飞、马由むね、马锁、马沙、马 ... Page 95 1872 ねん 6 がつ经左むね棠奏じゅんきよし政府せいふ,はた马万选之子老哇子(いち岁)、孙とら(いち岁)、さんとら(いち岁),纳まんげん之子ゆきこ哇子(ろく岁)、勒芝いち岁)あきら"叛逆はんぎゃく不知ふち谋逆情事じょうじりつ",决定监禁いたりねんじゅう一岁时解交内务府办理〈阉割きさき发往边疆给官へい为奴)。
  30. ^ 宁夏审判こころざし编纂员会 (1998). 宁夏审判こころざし. 宁夏人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. pp. 94, 95. ... 无论やめ未成みせいちょうひとし交内务府阉割,发往しん疆等处给かんへい为奴れい",かい交内务府あきられい办理,其中马五じゅうろく、马五じゅうきゅう、马飞飞、马由むね、马锁、马沙、马ななじゅう、马三和等因年龄在十岁以下,牢固ろうこ监禁,まちねんじゅう一岁时再行解交内务府照例办理。对马凤、马阿 ...
  31. ^ Gansu Sheng zhi, Volume 7. ̇̈̇̄, ̇̈̇̄ʻ̆£̄ø̄ơ̇ð̇ʹ̄̄ỡơ̇ð̇. Contributor ʻ̆£̄ø̄ơ̇ð̇ʹ̄̄ỡơ̇ð̇. ̇̈ð̃ðʻ̆̄ð ̇ Þ̇. 1989. p. 39. おおやけもと 1863 ねん(どうねん)よんがつ,あま肃平凉、肃州等地とうちかいみんぐんおこり响应陕西渭南かいみんおこり义,ざいかね积堡だいおもね马化りゅうひとしじん领导,与清ともきよ军抗そうきゅうねんひさ。 ... そう、马锁、马沙、马ななじゅう、马玉りゅう之子ゆきこ马继くに、马三和さんわとう未成年みせいねんおとこひのと,かい交内务府阉割,发往しん疆等处给かんへい为奴。{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  32. ^ あま肃省こころざし: 审判こころざし. だいななかん, Volume 7. Compiled by あま肃省地方ちほうこころざし编纂员会, あま肃省审判こころざし编纂员会. あま文化ぶんか出版しゅっぱんしゃ. 1995. p. 39. ISBN 7806081720. おおやけもと 1863 ねん(どうねん)よんがつ,あま肃平凉、肃州等地とうちかいみんぐんおこり响应陕西渭南かいみんおこり义,ざいかね积堡だいおもね马化りゅうひとしじん领导, ... 马定邦之くにゆき马由むね、马锁、马沙、马ななじゅう、马玉りゅう之子ゆきこ马继くに、马三和さんわとう未成年みせいねんおとこひのと,かい交内务府阉割,发往しん疆等处给かんへい为奴。{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  33. ^ きよしひだり, そう棠 (2009). ひだりはじめ棠全しゅう . Beijing Book Co. Inc. ISBN 978-7999010807. 查例载反ぎゃく案内あんない,りつ应问拟凌迟之はん,其子讯明实系不知ふちぎゃく情事じょうじしゃ,无论やめ未成みせいひのと,ひとしかい交内务府阉割,发往しん疆等处,给官へい为奴;如年ざいじゅう岁以しゃ,牢固ろうこ监禁,俟年とどけじゅういち岁时,さいくだりかい交内务府あきられい办理;缘坐妇女发各しょう驻防,给官员兵ひのと为奴。かくとう语。此案马格けい马桂げん ...
  34. ^ 青海あおみしょうこころざし: 审判こころざし. Vol. 55 of 青海せいかいしょうこころざし, 青海あおみしょう地方ちほうこころざし编纂员会. Contributor 青海せいかいしょう地方ちほうこころざし编纂员会. 青海あおみ人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1993. p. 129. 马桂げんつま马马,马本げんつま马王,马侦げんつま马马及犯わらわ马马、发各しょう驻防给官员兵ひのと为奴,马桂げんきゅう个(とし 12 岁)即行そっこうかい交内务府阉割发往しん疆等处给かんへい为奴,马希儿 00 岁)、尕全( 8 岁)、尕六( 6 岁)ひとしざい 10 岁以,暂行监禁,俟 11 岁再ぎょうかい交内务 ...{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  35. ^ Appletons' annual cyclopaedia and register of important events, Volume 4. TD. Appleton and company. 1880. p. 145. Retrieved 12 May 2011.
  36. ^ Translations of the Peking Gazette. 1880. p. 83. Retrieved 12 May 2011.
  37. ^ The American annual cyclopedia and register of important events of the year ..., Volume 4. D. Appleton and Company. 1888. p. 145. Retrieved 12 May 2011.
  38. ^ Appletons' annual cyclopedia and register of important events: Embracing political, military, and ecclesiastical affairs; public documents; biography, statistics, commerce, finance, literature, science, agriculture, and mechanical industry, Volume 19. Appleton. 1886. p. 145. Retrieved 12 May 2011.
  39. ^ Peter Tompkins (1963). The eunuch and the virgin: a study of curious customs. C. N. Potter. p. 32. Retrieved 30 November 2010.
  40. ^ きよしひだり, そう棠 (2009). ひだりはじめ棠全しゅう なな. Beijing Book Co. Inc. ISBN 978-7999010821. 引上えびすさと之子ゆきこねんさん岁,しみ患惊疯病しょう,无效,于上ねんさんがつじゅうよんにちざい监身。其引じょうえびすさといちめい,桀骜异常,业经刘锦棠亲讯属实, ... 玛胡さとねんはじめじゅう岁,卡底えびすさと、爱散おもねひろし俱(ざいとし)〔としざいじゅう岁以,ひとし应照れい牢固ろうこ监禁,俟じゅう一岁时再行解交内务府,あきられい办理,とうじょう
  41. ^ Richard Noll and Kun Shi, A Solon Ewenki shaman and her Abagaldi shaman mask, Shaman,2007, 15 (1-2):167-174.
  42. ^ Noll & Shi 2007
  43. ^ Janhunen 1996b, p. 828
  44. ^ Janhunen 1996, p. 83

References

[edit]