裳 : difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
JamesOfMars (talk | contribs) Added 1 derived character (𡣖) |
m →Noun: template edit |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
====References==== |
====References==== |
||
* {{Han ref|kx=1118.360|dkj=34357|dj=1585.160|hdz=53095.110|uh=88F3|ud=35059|bh=BB6E|bd=47982}} |
* {{Han ref|kx=1118.360|dkj=34357|dj=1585.160|hdz=53095.110|uh=88F3|ud=35059|bh=BB6E|bd=47982}} |
||
---- |
|||
==Chinese== |
==Chinese== |
||
| Line 44: | Line 42: | ||
===Definitions=== |
===Definitions=== |
||
{{zh |
{{head|zh|hanzi}} |
||
# {{n-g|a [[kind]] of [[lower]] [[garment]] worn in [[ancient]] [[China]], similar to a [[skirt]]}} |
# {{lb|zh|historical}} {{n-g|a [[kind]] of [[lower]] [[garment]] worn in [[ancient]] [[China]], similar to a [[skirt]]}} |
||
# [[clothes]] |
# [[clothes]] |
||
# {{lb|zh|classical}} to [[wear]]; to [[put on]] (clothing); to have (clothing) on |
# {{lb|zh|classical}} to [[wear]]; to [[put on]] (clothing); to have (clothing) on |
||
| Line 55: | Line 53: | ||
====Compounds==== |
====Compounds==== |
||
{{ |
{{col3|zh|卉裳| |
||
---- |
|||
==Japanese== |
==Japanese== |
||
| Line 73: | Line 69: | ||
}} |
}} |
||
===Etymology=== |
|||
---- |
|||
{{ja-kanjitab|も|yomi=k}} |
|||
===Noun=== |
|||
{{ja-noun|も}} |
|||
# {{lb|ja|archaic}} general term for a hip-wrapped skirt |
|||
# {{lb|ja|historical}} pleated skirt worn over {{m|ja| |
|||
#: {{syn|ja|褶|tr1=hirami| |
|||
# pleated skirt worn over {{m|ja| |
|||
#: {{see also|{{m|ja|裙|tr=kun}}}} |
|||
# hip-tied pleated train worn as part of women's formal court attire from the Heian period. |
|||
====Derived terms==== |
|||
* {{ja-r| |
|||
* {{ja-r| |
|||
* {{ja-r| |
|||
====See also==== |
|||
* {{ja-r| |
|||
{{C|ja|Skirts}} |
|||
==Korean== |
==Korean== |
||
| Line 81: | Line 98: | ||
# {{rfdef|ko|sort= |
# {{rfdef|ko|sort= |
||
---- |
|||
==Vietnamese== |
==Vietnamese== |
||
| Line 90: | Line 105: | ||
# {{rfdef|vi}} |
# {{rfdef|vi}} |
||
[[Category:Chinese_terms_with_historical_senses]] |
|||
Revision as of 19:40, 16 May 2024
| ||||||||
Translingual
Han character
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1118, character 36
- Dai Kanwa Jiten: character 34357
- Dae Jaweon: page 1585, character 16
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3095, character 11
- Unihan data for U+88F3
Chinese
| simp. and trad. |
||
|---|---|---|
Glyph origin
| Historical forms of the character | |
|---|---|
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Chu slip and silk script | Small seal script |
|
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| *taːŋ, *taːŋs | |
| *taːŋ | |
| 鐺 | *taːŋ, *sʰraːŋ |
| 簹 | *taːŋ |
| 璫 | *taːŋ |
| 檔 | *taːŋ, *taːŋs |
| 儅 | *taːŋ, *taːŋs |
| 蟷 | *taːŋ |
| 擋 | *taːŋʔ, *taːŋs |
| *taːŋʔ, *tʰaːŋʔ | |
| 讜 | *taːŋʔ |
| 欓 | *taːŋʔ |
| 譡 | *taːŋs |
| 闣 | *taːŋs |
| 瓽 | *taːŋs |
| 鏜 | *tʰaːŋ |
| 闛 | *tʰaːŋ, *daːŋ |
| 鼞 | *tʰaːŋ |
| 曭 | *tʰaːŋʔ |
| 儻 | *tʰaːŋʔ, *tʰaːŋs |
| 戃 | *tʰaːŋʔ |
| 矘 | *tʰaːŋʔ |
| 爣 | *tʰaːŋʔ |
| 攩 | *hl'aːŋʔ, *ɦʷlaːŋʔ, *ɦʷlaːŋs |
| 淌 | *tʰaːŋʔ |
| 倘 | *tʰaːŋʔ |
| 躺 | *tʰaːŋʔ |
| 趟 | *tʰaːŋs, *rtaːŋ, *rtaːŋs |
| *daːŋ | |
| 坣 | *daːŋ |
| 棠 | *daːŋ |
| 糛 | *daːŋ |
| 螳 | *daːŋ |
| 隚 | *daːŋ |
| 橖 | *daːŋ |
| *tjaŋʔ | |
| *tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs | |
| *tʰjaŋʔ | |
| 僘 | *tʰjaŋʔ |
| 氅 | *tʰjaŋʔ |
| *djaŋ | |
| 嘗 | *djaŋ |
| *djaŋ | |
| 徜 | *djaŋ |
| *djaŋ, *djaŋs | |
| 甞 | *djaŋ |
| 鋿 | *djaŋ |
| 嫦 | *djaŋ |
| *djaŋ, *djaŋs | |
| *hjaŋʔ | |
| 瞠 | *rtʰaːŋ |
| 撐 | *rtʰaːŋ |
| 樘 | *rtʰaːŋ |
| 橕 | *rtʰaːŋ |
| 牚 | *rtʰaːŋs |
| 埫 | *tʰoŋʔ |
Phono-semantic compound (
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 157: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.
Definitions
- (historical) a kind of lower garment worn in ancient China, similar to a skirt
- clothes
- (Classical) to wear; to put on (clothing); to have (clothing) on
- a surname: Chang
Synonyms
- (to wear):
穿 (chuān)
Compounds
Japanese
Kanji
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
Readings
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| も Jinmeiyō |
| kun’yomi |
Noun
- (archaic) general term for a hip-wrapped skirt
- (historical) pleated skirt worn over
袴 (hakama) as part of civil officials' formal attire until the 8th century - pleated skirt worn over
袴 (hakama) as part of clerics' formal attire - hip-tied pleated train worn as part of women's formal court attire from the Heian period.
Derived terms
See also
十二単 (jūnihitoe)
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Chinese Han characters
- Chinese terms with historical senses
- Classical Chinese
- Chinese surnames
- Japanese Han characters
- Kanji used for names
- Japanese kanji with goon reading じょう
- Japanese kanji with kan'on reading しょう
- Japanese kanji with kun reading も
- Japanese kanji with kun reading もすそ
- Japanese terms spelled with
裳 - Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese single-kanji terms
- Japanese terms with archaic senses
- Japanese terms with historical senses
- ja:Skirts
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters