拂はらい士し

Chinese

		brush away	scholar; warrior; knight
simp. and trad. (拂はらい士し)		拂はらい	士し

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bìshì

  (Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄕˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bìshì
    • Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: bìshìh
    • Wade–Giles: pi⁴-shih⁴
    • Yale: bì-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: bihshyh
    • Palladius: биши (biši)
    • Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 避世 壁かべ飾かざり／壁かべ饰 閉市／闭市 幣ぬさ市し／币市 避事 拂はらい士し

Noun

拂はらい士し

1. (Classical) capable and virtuous man who assists in matters of governance

   • 入いれ則のり無む法家ほうか拂はらい士し，出で則のり無む敵國てきこく外患がいかん者もの，國くに恆つね亡ほろび。 [Classical Chinese, trad.]
     入いれ则无法家ほうか拂はらい士し，出で则无敌国外患がいかん者もの，国くに恒つね亡ほろび。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Mencius, c. 4^th century BCE

     Rù zé wú fǎjiā bìshì, chū zé wú díguó wàihuàn zhě, guó héng wáng. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)