㚘

See also: 竝なみ, 兟, and 𠀤

㚘 U+3698, 㚘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-3698 ← 㚗 [U+3697] CJK Unified Ideographs Extension A 㚙 → [U+3699]

Translingual

Han character

㚘 (Kangxi radical 37, 大だい+5, 8 strokes, cangjie input 手て人手ひとで人じん (QOQO), composition ⿰夫おっと夫おっと)

Derived characters

• 輦/辇, 𪳭, 𫏼, 𫌡, 𩰿, 𧭃, 𠎝, 𠏝, 𦅋/𬙃, 𥣆, 𬝥, 𬢃, 𩯒 (derived from 𩯳/䰖)

Usage notes

Note that the component 㚘 in 替がえ (tì) (derived from 暜) and 賛さん (derived from 贊さん) was originally simplified from 竝なみ and 兟 respectively.

References

• Kangxi Dictionary: page 250, character 30
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 532, character 1
• Unihan data for U+3698

Chinese

simp. and trad.		㚘

Glyph origin

Ideogrammic compound (會意かいい／会意かいい) : duplication of 夫おっと

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bàn (ban⁴)

  (Zhuyin): ㄅㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): bun⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bàn
    • Zhuyin: ㄅㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: bàn
    • Wade–Giles: pan⁴
    • Yale: bàn
    • Gwoyeu Romatzyh: bann
    • Palladius: бань (banʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹/

Note: Pronunciation derived from 伴ばん.

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: bun⁶
    • Yale: buhn
    • Cantonese Pinyin: bun⁶
    • Guangdong Romanization: bun⁶
    • Sinological IPA ^(key): /puːn²²/

---

• Middle Chinese: banX

Rime
Character	㚘
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	並なみ (3)
Final (韻いん)	桓 (62)
Tone (調しらべ)	Rising (X)
Openness (開ひらき合あい)	Closed
Division (等ひとし)	I
Fanqie	蒲がま旱ひでり切きり
Baxter	banX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/buɑnX/
Pan Wuyun	/bʷɑnX/
Shao Rongfen	/buɑnX/
Edwin Pulleyblank	/bwanX/
Li Rong	/buɑnX/
Wang Li	/buɑnX/
Bernard Karlgren	/bʱuɑnX/
Expected Mandarin Reflex	bàn
Expected Cantonese Reflex	bun6

Definitions

㚘

1. ^† to walk with a partner or companion
2. ^† (same as 赫) bright, luminous, glorious
3. ^† (same as 扶) to support, prop up, to help