贊
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual
[edit]Traditional | |
---|---|
Shinjitai | |
Simplified | 赞 |
Han character
[edit]Derived characters
[edit]See also
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1212, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 36935
- Dae Jaweon: page 1678, character 24
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3657, character 21
- Unihan data for U+8D0A
Chinese
[edit]trad. | ||
---|---|---|
simp. | 赞* | |
2nd round simp. | 𰷣 | |
alternative forms |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Originally
Now phono-semantic compound (
Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zan4
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): zan4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): zan3
- Northern Min (KCR): cu̿ing
- Eastern Min (BUC): cáng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5tse
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zan4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄢˋ
- Tongyong Pinyin: zàn
- Wade–Giles: tsan4
- Yale: dzàn
- Gwoyeu Romatzyh: tzann
- Palladius: цзань (czanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡sän⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zan4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zan
- Sinological IPA (key): /t͡san²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zaan3
- Yale: jaan
- Cantonese Pinyin: dzaan3
- Guangdong Romanization: zan3
- Sinological IPA (key): /t͡saːn³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: dan1
- Sinological IPA (key): /tan³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: zan4
- Sinological IPA (key): /t͡san³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chan
- Hakka Romanization System: zan
- Hagfa Pinyim: zan4
- Sinological IPA: /t͡san⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zan3
- Sinological IPA (old-style): /t͡sæ̃⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cu̿ing
- Sinological IPA (key): /t͡suiŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cáng
- Sinological IPA (key): /t͡sɑŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: zan4
- Sinological IPA (key): /t͡san⁴⁵/
- (Changsha)
- Dialectal data
Variety | Location | |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /t͡san⁵¹/ |
Harbin | /t͡san⁵³/ | |
Tianjin | /t͡san⁵³/ | |
Jinan | /t͡sã²¹/ | |
Qingdao | /t͡sã⁴²/ | |
Zhengzhou | /t͡san³¹²/ /t͡suan³¹²/ | |
Xi'an | /t͡sã⁴⁴/ | |
Xining | /t͡sã²¹³/ | |
Yinchuan | /t͡san¹³/ | |
Lanzhou | /t͡sɛ̃n¹³/ | |
Ürümqi | /t͡san²¹³/ | |
Wuhan | /t͡san³⁵/ | |
Chengdu | /t͡san¹³/ | |
Guiyang | /t͡san²¹³/ | |
Kunming | /t͡sã̠²¹²/ | |
Nanjing | /t͡saŋ⁴⁴/ | |
Hefei | /t͡sæ̃⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡sæ̃⁴⁵/ |
Pingyao | /t͡sɑŋ³⁵/ | |
Hohhot | /t͡sæ̃⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /t͡se³⁵/ |
Suzhou | /t͡se̞⁵¹³/ | |
Hangzhou | /t͡sẽ̞⁴⁴⁵/ | |
Wenzhou | /t͡sa⁴²/ | |
Hui | Shexian | /t͡sɛ³²⁴/ |
Tunxi | /t͡sɔ⁴²/ | |
Xiang | Changsha | /t͡san⁵⁵/ |
Xiangtan | /t͡san⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /t͡san⁴⁵/ |
Hakka | Meixian | /t͡san⁵³/ |
Taoyuan | /t͡sɑn⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /t͡san³³/ |
Nanning | /t͡san³³/ | |
Hong Kong | /t͡san³³/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡san²¹/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /t͡sɑŋ²¹²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /t͡suiŋ³³/ | |
Shantou (Teochew) | /t͡saŋ²¹³/ | |
Haikou (Hainanese) | /t͡saŋ³⁵/ |
- Middle Chinese: tsanH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*tsˤarʔ-s/
- (Zhengzhang): /*ʔsaːns/
Definitions
[edit]- to help; to support
- to agree
- (literature) a form and style of writing that summarizes and concludes a narrative, biography, or portrait, etc.
Compounds
[edit]Etymology 2
[edit]For pronunciation and definitions of (This character is a variant form of |
Etymology 3
[edit]trad. | ||
---|---|---|
simp. | 赞* | |
alternative forms | 赠 |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): chān
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chān
- Tâi-lô: tsān
- Phofsit Daibuun: zan
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡san³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Dialectal data
Variety | Location | |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /t͡san⁵¹/ |
Harbin | /t͡san⁵³/ | |
Tianjin | /t͡san⁵³/ | |
Jinan | /t͡sã²¹/ | |
Qingdao | /t͡sã⁴²/ | |
Zhengzhou | /t͡san³¹²/ /t͡suan³¹²/ | |
Xi'an | /t͡sã⁴⁴/ | |
Xining | /t͡sã²¹³/ | |
Yinchuan | /t͡san¹³/ | |
Lanzhou | /t͡sɛ̃n¹³/ | |
Ürümqi | /t͡san²¹³/ | |
Wuhan | /t͡san³⁵/ | |
Chengdu | /t͡san¹³/ | |
Guiyang | /t͡san²¹³/ | |
Kunming | /t͡sã̠²¹²/ | |
Nanjing | /t͡saŋ⁴⁴/ | |
Hefei | /t͡sæ̃⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡sæ̃⁴⁵/ |
Pingyao | /t͡sɑŋ³⁵/ | |
Hohhot | /t͡sæ̃⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /t͡se³⁵/ |
Suzhou | /t͡se̞⁵¹³/ | |
Hangzhou | /t͡sẽ̞⁴⁴⁵/ | |
Wenzhou | /t͡sa⁴²/ | |
Hui | Shexian | /t͡sɛ³²⁴/ |
Tunxi | /t͡sɔ⁴²/ | |
Xiang | Changsha | /t͡san⁵⁵/ |
Xiangtan | /t͡san⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /t͡san⁴⁵/ |
Hakka | Meixian | /t͡san⁵³/ |
Taoyuan | /t͡sɑn⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /t͡san³³/ |
Nanning | /t͡san³³/ | |
Hong Kong | /t͡san³³/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡san²¹/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /t͡sɑŋ²¹²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /t͡suiŋ³³/ | |
Shantou (Teochew) | /t͡saŋ²¹³/ | |
Haikou (Hainanese) | /t͡saŋ³⁵/ |
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit](Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- CJKV characters simplified differently in Japan and China
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han ideogrammic compounds
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with
贊 - Mandarin terms with usage examples
- zh:Literature
- Chinese variant forms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kyūjitai spellings
- Japanese kanji with goon reading さん
- Japanese kanji with kan'on reading さん
- Japanese kanji with kun reading たす・ける
- Japanese kanji with kun reading たた・える
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters