上うえ肩かた

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	shoulder
trad. (上うえ肩かた)		上うえ	肩かた
simp. ^#(上うえ肩かた)		上うえ	肩かた

Hakka
(Sixian, PFS): sông-kiên / sông-kiân

(Meixian, Guangdong): song¹ gin¹
Southern Min (Teochew, Peng'im): zion⁶ goin¹

Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sông-kiên
  - Hakka Romanization System: song^ˊ gien^ˊ
  - Hagfa Pinyim: song¹ gian¹
  - Sinological IPA: /soŋ²⁴⁻¹¹ ki̯en²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sông-kiân
  - Hakka Romanization System: song^ˊ gian^ˊ
  - Hagfa Pinyim: song¹ gian¹
  - Sinological IPA: /soŋ²⁴⁻¹¹ ki̯an²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: song¹ gin¹
  - Sinological IPA: /sɔŋ⁴⁴ kin⁴⁴/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: zion⁶ goin¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiŏⁿ koiⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ kõĩ³³/

上うえ肩かた