上膊じょうはく

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	shoulder; upper arm
trad. (上膊じょうはく)		上うえ	膊
simp. #(上膊じょうはく)		上うえ	膊

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): shàngbó

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄅㄛˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shàngbó
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄅㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: shàngbó
    • Wade–Giles: shang⁴-po²
    • Yale: shàng-bwó
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqbor
    • Palladius: шанбо (šanbo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ pu̯ɔ³⁵/

Noun

上膊じょうはく

1. upper arm

Synonyms

• 上うえ臂ひじ (shàngbì)
• (Cantonese, Hakka, Pinghua) 手て瓜ふり
• (Min Nan) 手て股また, 手て箍たが

Pronunciation 2

• Hakka (Meixian, Guangdong): song¹ bog⁵

---

• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: song¹ bog⁵
    • Sinological IPA: /sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ pɔk̚¹/

Verb

上膊じょうはく

1. (Hakka) to hoist something over one's shoulder

Synonyms

• (Cantonese) 起おこり膊
• (Teochew) 上うえ肩かた

Japanese

Kanji in this term
上うえ	膊
じょう Grade: 1	はく Hyōgai
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) じょーはく [jòóhákú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [d͡ʑo̞ːha̠kɯ̟]

Noun

上うえ(じょう)膊(はく) • (jōhaku) ^{←じやうはく (zyaufaku)?}

1. upper arm

   Synonyms: 上腕じょうわん (jōwan), 二にの腕うで (ni no ude)

   • 1925, 芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけ, 海うみのほとり‎^[1], 青空あおぞら文庫ぶんこ:

     海うみ(うみ)にはこの数日すうじつ来らい(すうじつらい)、俄にわか(にわか)に水母くらげ(くらげ)が殖ふえ(ふ)えたらしかった。現げん(げん)に僕ぼく(ぼく)もおとといの朝あさ(あさ)、左ひだり(ひだり)の肩かた(かた)から上膊じょうはく(じょうはく)へかけてずっと針はり(はり)の痕あと(あと)をつけられていた。

     Umi ni wa kono sūjitsu-rai, niwaka ni kurage ga fueta rashikatta. Gen ni boku mo ototoi no asa, hidari no kata kara jōhaku e kakete zutto hari no ato o tsukerarete ita.

     Jellyfish seemed to have suddenly multiplied in the sea these past few days. As a matter of fact, I had been getting stung throughout the morning before last, from my left shoulder to my upper arm.

Derived terms

• 上膊じょうはく骨こつ(じょうはくこつ) (jōhakukotsu)