你媽

See also: 你妈

Chinese

		you	mother; mama
trad. (你媽)		你	媽
simp. (你妈)		你	妈
alternative forms		尼あま瑪／尼あま玛 slang 你🐴 slang & humorous
Literally: “your mom”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nǐ mā

  (Zhuyin): ㄋㄧˇ ㄇㄚ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nǐ mā
    • Zhuyin: ㄋㄧˇ ㄇㄚ
    • Tongyong Pinyin: nǐ ma
    • Wade–Giles: ni³ ma¹
    • Yale: nǐ mā
    • Gwoyeu Romatzyh: nii mha
    • Palladius: ни ма (ni ma)
    • Sinological IPA ^(key): /ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/

Interjection

你媽

1. (vulgar, colloquial Mandarin) fuck you

   你媽！你再さい敢盯我わが一いち個こ試ためし試ためし？ [MSC, trad.]
   你妈！你再さい敢盯我わが一いち个试试？ [MSC, simp.]

   Nǐmā! Nǐ zài gǎn dīng wǒ yī ge shìshi? [Pinyin]

   Fuck you! Dare you try staring at me once again?

Adverb

你媽

1. (vulgar, colloquial Mandarin) fucking (intensifier); often also have the meaning of "you".

   別べつ你媽胡えびす說せつ八道はちどう！ [MSC, trad.]
   别你妈胡えびす说八道どう！ [MSC, simp.]

   Bié nǐmā húshuōbādào! [Pinyin]

   Don't you fucking speak nonsense!

   真しん你媽噁心！ [MSC, trad.]
   真しん你妈恶心！ [MSC, simp.]

   Zhēn nǐmā ěxin! [Pinyin]

   Really fucking disgusting!

Determiner

你媽

1. (vulgar, colloquial Mandarin) your fucking

   放ひ你媽狗いぬ屁へ！／放ひ你妈狗いぬ屁へ！  ―  Fàng nǐmā gǒupì!  ―  Stop your fucking bullshit!

   滚你媽蛋！／滚你妈蛋！  ―  Gǔn nǐmā dàn!  ―  Get the fuck out!/Get your fucking ass out!

Noun

你媽

1. (vulgar, colloquial Mandarin) A sarcastic expression that negates; your ass; your granny

   這人ひと怎麼好こう意思いし說せつ是これ我わが遲おそ的てき到いた？遲おそ你媽！ [dialectal Mandarin, trad.]
   这人ひと怎么好こう意思いし说是これ我わが迟的てき到いた？迟你妈！ [dialectal Mandarin, simp.]

   Zhèi rén zěnme hǎoyìsī shuō shì wǒ chí de dào? Chí nǐmā! [Pinyin]

   How could this person shamelessly say that it was me who came late? Came your ass late!

   就知道ともみち一いち個こ勁兒地ち催！催你媽催！ [MSC, trad.]
   就知道ともみち一いち个劲儿地ち催！催你妈催！ [MSC, simp.]

   Jiù zhīdào yīgejìnr de cuī! Cuī nǐmā cuī! [Pinyin]

   [Subject not given] only knows to urge me non-stop! Urge your ass!

   好このみ！好このみ！好このみ你媽好このみ！ [MSC, trad.]
   好このみ！好このみ！好このみ你妈好このみ！ [MSC, simp.]

   Hǎo! Hǎo! Hǎo nǐmā hǎo! [Pinyin]

   Good! Good (sarcastic quotation twice)! Your ass is good!

See also

• (Cantonese) 你老母はは