切除せつじょ

Chinese

		close to; to cut; to slice	remove; do away with; wipe out remove; do away with; wipe out; divide; except
simp. and trad. (切除せつじょ)		切きり	除じょ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiēchú

  (Zhuyin): ㄑㄧㄝ ㄔㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): cit³ ceoi⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiat-tîr / chhiat-tû / chhiat-tî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiēchú
    • Zhuyin: ㄑㄧㄝ ㄔㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: ciechú
    • Wade–Giles: chʻieh¹-chʻu²
    • Yale: chyē-chú
    • Gwoyeu Romatzyh: chiechwu
    • Palladius: цечу (ceču)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cit³ ceoi⁴
    • Yale: chit chèuih
    • Cantonese Pinyin: tsit⁸ tsoey⁴
    • Guangdong Romanization: qid³ cêu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːt̚³ t͡sʰɵy̯²¹/
    • Homophones:

      edit edit 切除せつじょ 撤除

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiat-tîr
    • Tâi-lô: tshiat-tîr
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɛt̚⁵⁻²⁴ tɯ²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiat-tû
    • Tâi-lô: tshiat-tû
    • Phofsit Daibuun: chiatduu
    • IPA (Taipei, Xiamen): /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ tu²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ tu²³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiat-tî
    • Tâi-lô: tshiat-tî
    • Phofsit Daibuun: chiatdii
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁵ ti¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ ti²³/

Verb

切除せつじょ

1. (surgery) to excise; to cut out; to remove (organ or other tissue)

   子宮しきゅう切除せつじょ術じゅつ／子こ宫切除せつじょ术  ―  zǐgōng qièchúshù  ―  hysterectomy

Derived terms

• 子宮しきゅう切除せつじょ術じゅつ／子こ宫切除せつじょ术 (zǐgōng qièchúshù)
• 結腸けっちょう切除せつじょ術じゅつ／结肠切除せつじょ术 (jiécháng qiēchúshù)

 

Japanese

Kanji in this term
切きり	除じょ
せつ Grade: 2	じょ Grade: 6
on'yomi

Etymology

切きり (setsu, “cut, sever”) +‎ 除じょ (jo, “rid of, clear away”)

Noun

切きり(せつ)除じょ(じょ) • (setsujo) 

1. cutting off, excision, -tomy

Derived terms

• 乳房ちぶさ切除せつじょ (nyūbō setsujo, “mastectomy”)
• 乳房ちぶさ切除せつじょ術じゅつ (nyūbō setsujo-jutsu, “mastectomy”)
• 女性じょせい器き切除せつじょ (joseiki setsujo, “female circumcision”)
• 女性じょせい性器せいき切除せつじょ (josei seiki setsujo, “female circumcision”)

Verb

切きり(せつ)除じょ(じょ)する • (setsujo suru) suru (stem 切きり(せつ)除じょ(じょ)し (setsujo shi), past 切きり(せつ)除じょ(じょ)した (setsujo shita))

1. to cut off, to excise

Conjugation

Conjugation of "切除せつじょする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	切除せつじょし	せつじょし	setsujo shi
Ren’yōkei ("continuative")	切除せつじょし	せつじょし	setsujo shi
Shūshikei ("terminal")	切除せつじょする	せつじょする	setsujo suru
Rentaikei ("attributive")	切除せつじょする	せつじょする	setsujo suru
Kateikei ("hypothetical")	切除せつじょすれ	せつじょすれ	setsujo sure
Meireikei ("imperative")	切除せつじょせよ¹ 切除せつじょしろ²	せつじょせよ¹ せつじょしろ²	setsujo seyo¹ setsujo shiro²
Key constructions
Passive	切除せつじょされる	せつじょされる	setsujo sareru
Causative	切除せつじょさせる 切除せつじょさす	せつじょさせる せつじょさす	setsujo saseru setsujo sasu
Potential	切除せつじょできる	せつじょできる	setsujo dekiru
Volitional	切除せつじょしよう	せつじょしよう	setsujo shiyō
Negative	切除せつじょしない	せつじょしない	setsujo shinai
Negative continuative	切除せつじょせず	せつじょせず	setsujo sezu
Formal	切除せつじょします	せつじょします	setsujo shimasu
Perfective	切除せつじょした	せつじょした	setsujo shita
Conjunctive	切除せつじょして	せつじょして	setsujo shite
Hypothetical conditional	切除せつじょすれば	せつじょすれば	setsujo sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative