寶たから惜

Chinese

		a jewel or gem; a treasure; precious	pity; regret; rue pity; regret; rue; begrudge
trad. (寶たから惜)		寶たから	惜
simp. (宝たから惜)		宝たから	惜

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pó-sioh

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pó-sioh
    • Tâi-lô: pó-sioh
    • Phofsit Daibuun: poysioiq
    • IPA (Xiamen): /po⁵³⁻⁴⁴ sioʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ sioʔ⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /po⁵³⁻⁴⁴ sioʔ³²/
    • IPA (Taipei): /po⁵³⁻⁴⁴ sioʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ siɤʔ³²/

Verb

寶たから惜

1. (Southern Min) to treasure; to cherish; to value

Synonyms

edit

• 呵しか護まもる／呵しか护 (hēhù)
• 寶たから愛あい／宝たから爱 (bǎo'ài) (literary)
• 心こころ疼 (xīnténg)
• 愛惜あいせき／爱惜 (àixī)
• 愛憐あいれん／爱怜 (àilián)
• 愛護あいご／爱护 (àihù)
• 愛あい錫すず／爱锡 (oi³ sek³) (Cantonese)
• 憐愛／怜れい爱 (lián'ài)
• 珍ちん惜 (zhēnxī)
• 珍ちん愛あい／珍ちん爱 (zhēn'ài)
• 珍ちん視し／珍ちん视 (zhēnshì)
• 珍重ちんちょう (zhēnzhòng)
• 疼惜 (Hokkien)
• 疼愛／疼爱 (téng'ài)
• 顧惜／顾惜 (gùxī)