捷徑しょうけい

See also: 捷径しょうけい

Chinese

		victory; triumph; quick victory; triumph; quick; prompt; rapid	path
trad. (捷徑しょうけい)		捷とし	徑みち
simp. (捷径しょうけい)		捷とし	径みち

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiéjìng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): zit⁶ ging³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chia̍t-kèng

  (Teochew, Peng'im): ziab⁸ gên³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jiéjìng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jiéjìng
    • Wade–Giles: chieh²-ching⁴
    • Yale: jyé-jìng
    • Gwoyeu Romatzyh: jyejinq
    • Palladius: цзецзин (czeczin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 捷徑しょうけい／捷径しょうけい 潔きよし淨きよし／洁净

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zit⁶ ging³
    • Yale: jiht ging
    • Cantonese Pinyin: dzit⁹ ging³
    • Guangdong Romanization: jid⁶ ging³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːt̚² kɪŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chia̍t-kèng
    • Tâi-lô: tsia̍t-kìng
    • Phofsit Daibuun: ciadkexng
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ kiɪŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siɛt̚²⁴⁻² kiɪŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /t͡siɛt̚⁴⁻³² kiɪŋ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ziab⁸ gên³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsia̍p kèⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siap̚⁴⁻² kẽ²¹³/

Noun

捷徑しょうけい

1. (literally) shortcut (alternative route)
2. (figuratively) shortcut (accelerated way of achieving something)

Synonyms

• (shortcut: alternative route):

• 便びん道どう (biàndào)
• 抄しょう道どう (chāodào) (colloquial)
• 近きん路みち (jìnlù)
• 近道ちかみち (jìndào)