放ひ炮

See also: 放ひ砲ほう

Chinese

		to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out	cannon; gun; firecracker
trad. (放ひ炮/放ひ砲ほう)		放ひ	炮/砲ほう
simp. (放ひ炮)		放ひ	炮

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fàngpào

  (Zhuyin): ㄈㄤˋ ㄆㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): fong³ paau³
• Southern Min (Hokkien, POJ): pàng-phàu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fàngpào
    • Zhuyin: ㄈㄤˋ ㄆㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: fàngpào
    • Wade–Giles: fang⁴-pʻao⁴
    • Yale: fàng-pàu
    • Gwoyeu Romatzyh: fanqpaw
    • Palladius: фанпао (fanpao)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fong³ paau³
    • Yale: fong paau
    • Cantonese Pinyin: fong³ paau³
    • Guangdong Romanization: fong³ pao³
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ³³ pʰaːu̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pàng-phàu
    • Tâi-lô: pàng-phàu
    • Phofsit Daibuun: parngphaux
    • IPA (Xiamen): /paŋ²¹⁻⁵³ pʰau²¹/
    • IPA (Quanzhou): /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰau⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /paŋ²¹⁻⁵³ pʰau²¹/
    • IPA (Taipei): /paŋ¹¹⁻⁵³ pʰau¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /paŋ²¹⁻⁴¹ pʰau²¹/

Verb

放ひ炮

1. to fire a cannon; to shoot off a gun; to launch a flare
2. to set off a firecracker
3. to shoot off one's mouth
4. (mahjong) to discard a tile that another player uses to complete their hand to win

Synonyms

• (to fire a cannon; to set off a firecracker): 打だ炮 (dǎpào); (Hakka) 放ひ紙し炮／放ひ纸炮
• (mahjong): 放ひ槍やり／放ひ枪, 點てん炮／点てん炮, 點てん和わ／点てん和わ, 放ひ銃じゅう／放ひ铳, (Cantonese) 出で銃じゅう／出で铳