書しょ廚

Chinese

		book; letter	kitchen
trad. (書しょ廚)		書しょ	廚
simp. (书厨)		书	厨くりや

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shūchú

  (Zhuyin): ㄕㄨ ㄔㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): syu¹ cyu⁴
• Northern Min (KCR): sṳ́-dṳ̂
• Southern Min (Teochew, Peng'im): ze¹ du⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shūchú
    • Zhuyin: ㄕㄨ ㄔㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: shuchú
    • Wade–Giles: shu¹-chʻu²
    • Yale: shū-chú
    • Gwoyeu Romatzyh: shuchwu
    • Palladius: шучу (šuču)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: syu¹ cyu⁴
    • Yale: syū chyùh
    • Cantonese Pinyin: sy¹ tsy⁴
    • Guangdong Romanization: xu¹ qu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵ t͡sʰyː²¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sṳ́-dṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /sy⁵⁴ ty³³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: ze¹ du⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ tû
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³³⁻²³ tu⁵⁵/

---

• Middle Chinese: syo drju

Rime
Character	書しょ	廚
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲こえ)	書しょ (26)	澄きよし (11)
Final (韻いん)	魚さかな (22)	虞おそれ (24)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Closed
Division (等ひとし)	III	III
Fanqie	傷きず魚さかな切きり	直じき誅切きり
Baxter	syo	drju
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕɨʌ/	/ɖɨo/
Pan Wuyun	/ɕiɔ/	/ɖio/
Shao Rongfen	/ɕiɔ/	/ȡio/
Edwin Pulleyblank	/ɕɨə̆/	/ɖuə̆/
Li Rong	/ɕiɔ/	/ȡio/
Wang Li	/ɕĭo/	/ȡĭu/
Bernard Karlgren	/ɕi̯wo/	/ȡʱi̯u/
Expected Mandarin Reflex	shū	chú
Expected Cantonese Reflex	syu1	cyu4

Noun

書しょ廚

1. Original form of 書しょ櫥／书橱 (shūchú, “bookcase; book cabinet”).