樅もみ

See also: 枞 and 𫞋

樅もみ U+6A05, 樅 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6A05 ← 樄 [U+6A04] CJK Unified Ideographs 樆 → [U+6A06]

Translingual

Traditional	樅もみ
Shinjitai (extended)	𫞋
Simplified	枞

Han character

樅もみ (Kangxi radical 75, 木き+11, 15 strokes, cangjie input 木き竹ちく人人ひとびと (DHOO), four-corner 4898₁, composition ⿰木き從したがえ)

1. fir tree

References

• Kangxi Dictionary: page 549, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 15404
• Dae Jaweon: page 937, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1281, character 5
• Unihan data for U+6A05

Chinese

trad.		樅もみ
simp.		枞

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (从) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
摐	*sʰroːŋ, *sʰloŋ
鏦	*sʰroːŋ, *sʰloŋ
豵	*ʔsloːŋ, *ʔsloŋ
嵸	*ʔsloːŋ, *ʔsloːŋʔ
蓯	*ʔsloːŋʔ
蹤	*ʔsloŋ
縱たて	*ʔsloŋ, *ʔsloŋs
樅もみ	*ʔsloŋ, *sʰloŋ
磫	*ʔsloŋ
熧	*ʔsloŋ
瘲	*ʔsloŋs
暰	*sʰloŋ
瑽	*sʰloŋ
從したがえ	*zloŋ, *zloŋ, *zloŋs
从	*zloŋ
慫	*sloŋʔ
聳そびえ	*sloŋʔ
傱	*sloŋʔ

Phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *ʔsloŋ, *sʰloŋ) : semantic 木き (“tree”) + phonetic 從したがえ (OC *zloŋ, *zloŋ, *zloŋs)

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): cōng (cong¹)

  (Zhuyin): ㄘㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): cung¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cōng
    • Zhuyin: ㄘㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: cong
    • Wade–Giles: tsʻung¹
    • Yale: tsūng
    • Gwoyeu Romatzyh: tsong
    • Palladius: цун (cun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cung¹
    • Yale: chūng
    • Cantonese Pinyin: tsung¹
    • Guangdong Romanization: cung¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: tsjowng, tshjowng

Rime
Character	樅もみ	樅もみ
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲こえ)	精せい (13)	清きよし (14)
Final (韻いん)	鍾 (7)	鍾 (7)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open
Division (等ひとし)	III	III
Fanqie	即そく容よう切きり	七なな恭きょう切きり
Baxter	tsjowng	tshjowng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sɨoŋ/	/t͡sʰɨoŋ/
Pan Wuyun	/t͡sioŋ/	/t͡sʰioŋ/
Shao Rongfen	/t͡sioŋ/	/t͡sʰioŋ/
Edwin Pulleyblank	/t͡suawŋ/	/t͡sʰuawŋ/
Li Rong	/t͡sioŋ/	/t͡sʰioŋ/
Wang Li	/t͡sĭwoŋ/	/t͡sʰĭwoŋ/
Bernard Karlgren	/t͡si̯woŋ/	/t͡sʰi̯woŋ/
Expected Mandarin Reflex	zōng	cōng
Expected Cantonese Reflex	zung1	cung1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ʔsloŋ/, /*sʰloŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	樅もみ	樅もみ
Reading #	1/2	2/2
No.	1845	1851
Phonetic component	从	从
Rime group	東ひがし	東ひがし
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	縱たて	樅もみ
Old Chinese	/*ʔsloŋ/	/*sʰloŋ/

Definitions

樅もみ

1. fir tree

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): zōng (zong¹)

  (Zhuyin): ㄗㄨㄥ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zōng
    • Zhuyin: ㄗㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: zong
    • Wade–Giles: tsung¹
    • Yale: dzūng
    • Gwoyeu Romatzyh: tzong
    • Palladius: цзун (czun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵/

Definitions

樅もみ

1. Used in 樅もみ陽ひ／枞阳 (Zōngyáng).

Japanese

Shinjitai (extended)	𫞋
Kyūjitai	樅もみ

Kanji

樅もみ

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𫞋)

1. fir

Readings

• On (unclassified): しょう (shō)
• Kun: もみ (momi, 樅もみ)

Etymology

Kanji in this term
樅もみ
もみ Hyōgai
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) もみ [móꜜmì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [mo̞mʲi]

Noun

樅もみ(もみ) or 樅もみ(モミ) • (momi) 

1. Japanese fir, Abies firma

   Synonym: 樅もみの木き (momi no ki)

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).

Korean

Hanja

樅もみ (eum 종 (jong))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

樅もみ: Hán Nôm readings: tung

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation