毫無疑義
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]not in the least; without any | doubt; doubtful point | ||
---|---|---|---|
trad. (毫無 |
毫無 | ||
simp. (毫无疑义) | 毫无 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: háowúyíyì
- Wade–Giles: hao2-wu2-i2-i4
- Yale: háu-wú-yí-yì
- Gwoyeu Romatzyh: haurwuyiyih
- Palladius: хао’уии (xao’uii)
- Sinological IPA (key): /xɑʊ̯³⁵ u³⁵ i³⁵ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hou4 mou4 ji4 ji6
- Yale: hòuh mòuh yìh yih
- Cantonese Pinyin: hou4 mou4 ji4 ji6
- Guangdong Romanization: hou4 mou4 yi4 yi6
- Sinological IPA (key): /hou̯²¹ mou̯²¹ jiː²¹ jiː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]毫無
- without the slightest doubt; beyond all doubt; undoubtedly
- From: 1956,
毛澤東 (Mao Zedong), 《論 十 大 關係 》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集 》. English translation based on the Foreign Languages Press edition - Xīn de gōngyè dàbùfèn yīngdāng bǎi zài nèidì, shǐ gōngyè bùjú zhúbù pínghéng, bìngqiě lìyú bèizhàn, zhè shì háowúyíyì de. [Pinyin]
- Without doubt, the greater part of the new industry should be located in the interior so that industry may gradually become evenly distributed; moreover, this will help our preparations against war.
新 的 工業 大 部分 應 當 擺在 內地,使 工業 佈局逐步平衡 ,並 且利 於備戰,這是 毫無疑義 的 。 [MSC, trad.]新 的 工 业大 部分 应当摆在 内地 ,使 工 业布 局 逐步平衡 ,并且利 于备战,这是 毫无疑义的 。 [MSC, simp.]- From: 1956,
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 毫
- Chinese terms spelled with
無 - Chinese terms spelled with
疑 - Chinese terms spelled with
義 - Mandarin terms with quotations