清閒せいま

See also: 清きよし闲

Chinese

		clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure	idle; interstice; separate
trad. (清閒せいま/清閑せいかん)		清きよし	閒あいだ/閑
simp. (清きよし闲)		清きよし	闲

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qīngxián

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): cing¹ haan⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chheng-êng / chheng-hân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qīngxián
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: cingsián
    • Wade–Giles: chʻing¹-hsien²
    • Yale: chīng-syán
    • Gwoyeu Romatzyh: chingshyan
    • Palladius: цинсянь (cinsjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi̯ɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cing¹ haan⁴
    • Yale: chīng hàahn
    • Cantonese Pinyin: tsing¹ haan⁴
    • Guangdong Romanization: qing¹ han⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ haːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheng-êng
    • Tâi-lô: tshing-îng
    • Phofsit Daibuun: zheng'eeng
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheng-hân
    • Tâi-lô: tshing-hân
    • Phofsit Daibuun: zhenghaan
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ³³ han²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² han¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ han²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ han²³/

Adjective

清閒せいま

1. idle; leisurely; relaxed

Synonyms

edit

• 悠ゆう閒あいだ／悠ゆう闲 (yōuxián)
• 空閒くうかん／空そら闲 (kòngxián)
• 閒あいだ散ち／闲散 (xiánsǎn)
• 閬空／阆空 (Zhangzhou Hokkien)