溰

溰 U+6EB0, 溰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6EB0 ← 溯さかのぼ [U+6EAF] CJK Unified Ideographs 溱 → [U+6EB1]

Translingual

Han character

溰 (Kangxi radical 85, 水みず+10, 13 strokes, cangjie input 水山みずやま一いち廿にじゅう (EUMT), four-corner 3211₉, composition ⿰氵豈あに)

References

• Kangxi Dictionary: page 640, character 31
• Dai Kanwa Jiten: character 17976
• Dae Jaweon: page 1048, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1699, character 5
• Unihan data for U+6EB0

Chinese

trad.		溰
simp.		𰛥

Etymology 1

Characters in the same phonetic series (豈あに) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
獃	*tŋɯː, *ŋɯː
剴	*kŋɯːl, *ŋɯːl
凱	*ŋ̊ʰɯːlʔ
愷	*ŋ̊ʰɯːlʔ
塏	*ŋ̊ʰɯːlʔ
鎧よろい	*ŋ̊ʰɯːlʔ, *ŋ̊ʰɯːls
颽	*ŋ̊ʰɯːlʔ
暟	*ŋ̊ʰɯːlʔ
闓	*ŋ̊ʰɯːlʔ, *ŋ̊ʰɯːls
豈あに	*ŋ̊ʰɯːlʔ, *ŋ̊ʰɯlʔ
隑	*ɡɯːls, *ŋɯːl
皚	*ŋɯːl
嵦	*ŋɡɯːl
敳	*ŋɯːl
磑	*ŋɯːl, *ŋuːl, *ŋuːls
螘	*ŋralʔ, *ŋɯlʔ
覬	*krɯls
溰	*ŋɯl
顗	*ŋɯlʔ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ái (ai²)

  (Zhuyin): ㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): ji⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ái
    • Zhuyin: ㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: ái
    • Wade–Giles: ai²
    • Yale: ái
    • Gwoyeu Romatzyh: air
    • Palladius: ай (aj)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ji⁴
    • Yale: yìh
    • Cantonese Pinyin: ji⁴
    • Guangdong Romanization: yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiː²¹/

---

• Middle Chinese: ngj+j

Rime
Character	溰
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	疑うたぐ (31)
Final (韻いん)	微ほろ (20)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	III
Fanqie	魚さかな衣ころも切きり
Baxter	ngj+j
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋɨi/
Pan Wuyun	/ŋɨi/
Shao Rongfen	/ŋiəi/
Edwin Pulleyblank	/ŋɨj/
Li Rong	/ŋiəi/
Wang Li	/ŋĭəi/
Bernard Karlgren	/ŋe̯i/
Expected Mandarin Reflex	yí
Expected Cantonese Reflex	ji4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ŋɯl/

Zhengzhang system (2003)
Character	溰
Reading #	1/1
No.	10122
Phonetic component	豈あに
Rime group	微ほろ
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	沂
Old Chinese	/*ŋɯl/
Notes	見み七なな發はつ，集しゅう韻いん依よ廣ひろ雅みやび以凒作さく正ただし體からだ

Definitions

溰

1. (of dew) thick, concentrated

References

• (Cantonese) Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 2), p. 142

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 溰 – see 皚 (“pure white; snow white”). (This character is an ancient form of 皚).