箘

箘 U+7B98, 箘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7B98 ← 算さん [U+7B97] CJK Unified Ideographs 箙えびら → [U+7B99]

Translingual

Han character

箘 (Kangxi radical 118, 竹たけ+8, 14 strokes, cangjie input 竹田たけだ竹たけ木き (HWHD), four-corner 8860₃, composition ⿱𥫗囷)

1. fine bamboo

References

• Kangxi Dictionary: page 888, character 4
• Dai Kanwa Jiten: character 26147
• Dae Jaweon: page 1316, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2983, character 5
• Unihan data for U+7B98

Chinese

trad.		箘
simp. #		箘
alternative forms		䇹

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (囷) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
菌きん	*ɡonʔ, *ɡrunʔ
麇	*krun
麕のろ	*krun
囷	*kʰrun, *ɡrun
箘	*kʰrun, *ɡrunʔ
攈	*kuns

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): jùn (jun⁴)

  (Zhuyin): ㄐㄩㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): kwan² / kwan³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jùn
    • Zhuyin: ㄐㄩㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jyùn
    • Wade–Giles: chün⁴
    • Yale: jyùn
    • Gwoyeu Romatzyh: jiunn
    • Palladius: цзюнь (czjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕyn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: kwan² / kwan³
    • Yale: kwán / kwan
    • Cantonese Pinyin: kwan² / kwan³
    • Guangdong Romanization: kuen² / kuen³
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐn³⁵/, /kʷʰɐn³³/

---

• Middle Chinese: gwinX

Rime
Character	箘
Reading #	2/2
Initial (聲こえ)	群ぐん (30)
Final (韻いん)	眞しん (45)
Tone (調しらべ)	Rising (X)
Openness (開ひらき合あい)	Closed
Division (等ひとし)	III
Fanqie	渠みぞ殞切きり
Baxter	gwinX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɡˠiuɪnX/
Pan Wuyun	/ɡʷᵚinX/
Shao Rongfen	/ɡiuenX/
Edwin Pulleyblank	/gjinX/
Li Rong	/ɡjuĕnX/
Wang Li	/ɡǐĕnX/
Bernard Karlgren	/gi̯ĕnX/
Expected Mandarin Reflex	jùn
Expected Cantonese Reflex	gwan6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɡrunʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	箘
Reading #	2/2
No.	10753
Phonetic component	囷
Rime group	文ぶん
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	窘
Old Chinese	/*ɡrunʔ/
Notes	原はら列れつ軫韻いん

Definitions

箘

1. type of bamboo used to make arrows
2. bamboo shoots

Compounds

• 箘簬
• 箘簵／箘𰪏
• 箘露

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): qūn (qun¹)

  (Zhuyin): ㄑㄩㄣ

• Cantonese (Jyutping): kwan¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qūn
    • Zhuyin: ㄑㄩㄣ
    • Tongyong Pinyin: cyun
    • Wade–Giles: chʻün¹
    • Yale: chyūn
    • Gwoyeu Romatzyh: chiun
    • Palladius: цюнь (cjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰyn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: kwan¹
    • Yale: kwān
    • Cantonese Pinyin: kwan¹
    • Guangdong Romanization: kuen¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐn⁵⁵/

---

• Middle Chinese: khwin

Rime
Character	箘
Reading #	1/2
Initial (聲こえ)	溪けい (29)
Final (韻いん)	眞しん (45)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Closed
Division (等ひとし)	III
Fanqie	去さ倫りん切きり
Baxter	khwin
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰˠiuɪn/
Pan Wuyun	/kʰʷᵚin/
Shao Rongfen	/kʰiuen/
Edwin Pulleyblank	/kʰjin/
Li Rong	/kʰjuĕn/
Wang Li	/kʰǐĕn/
Bernard Karlgren	/kʰi̯ĕn/
Expected Mandarin Reflex	qūn
Expected Cantonese Reflex	fan1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*kʰrun/

Zhengzhang system (2003)
Character	箘
Reading #	1/2
No.	10750
Phonetic component	囷
Rime group	文ぶん
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	囷
Old Chinese	/*kʰrun/
Notes	原はら列れつ軫韻いん離はなれ騷作さく菌きん

Definitions

箘

1. Used in 箘桂.

Japanese

Kanji

箘

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: こん (kon)、ごん (gon)
• Kan-on: きん (kin)^{←きん (kin, historical)←くゐん (kwin, ancient)}
• Kun: しのだけ (shinodake, 箘)、やだけ (yadake, 箘)、たけのこ (takenoko, 箘)