綃

See also: 绡

綃 U+7D83, 綃 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7D83 ← 綂 [U+7D82] CJK Unified Ideographs 綄 → [U+7D84]

Translingual

Han character

綃 (Kangxi radical 120, 糸いと+7, 13 strokes, cangjie input 女おんな火ひ火ひ月がつ (VFFB), four-corner 2992₇, composition ⿰糹肖あやか)

1. raw silk fabric

References

• Kangxi Dictionary: page 924, character 36
• Dai Kanwa Jiten: character 27485
• Dae Jaweon: page 1360, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3404, character 1
• Unihan data for U+7D83

Chinese

trad.		綃
simp.		绡

Glyph origin

Historical forms of the character 綃
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (肖あやか) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
梢こずえ	*sreːw
捎	*sreːw, *sew
筲	*sreːw
鞘さや	*sreːw, *slewɢs
艄	*sreːw
蛸だこ	*sreːw, *sew
髾	*sreːw
輎	*sreːw
旓	*sreːw
弰	*sreːw
鮹たこ	*sreːw, *sew
綃	*sreːw, *sew
颵	*sreːw
莦	*sreːw, *sew
娋	*sreːw, *sreːws
稍やや	*sreːws
哨	*sreːws, *sʰews, *sew
揱	*sreːwɢs, *slew, *sreːwɢ
潲	*sreːws
睄	*sreːws
悄	*sʰewʔ
俏	*sʰews
峭	*sʰews
陗	*sʰews
帩	*sʰews
誚	*zews
消けし	*sew
宵よい	*sew
霄	*sew
硝	*sew
銷	*sew
逍	*sew
魈	*sew
痟	*slew
焇	*sew
肖あやか	*slew, *slews
韒	*slewɢs
趙ちょう	*l'ewʔ
箾	*seːw, *sleːw
踃	*seːw
削そぎ	*slewɢ
矟	*sreːwɢ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiāo (xiao¹)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠ

• Cantonese (Jyutping): siu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāo
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠ
    • Tongyong Pinyin: siao
    • Wade–Giles: hsiao¹
    • Yale: syāu
    • Gwoyeu Romatzyh: shiau
    • Palladius: сяо (sjao)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: siu¹
    • Yale: sīu
    • Cantonese Pinyin: siu¹
    • Guangdong Romanization: xiu¹
    • Sinological IPA ^(key): /siːu̯⁵⁵/

---

• Middle Chinese: sjew, sraew

Rime
Character	綃	綃
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲こえ)	心しん (16)	生せい (21)
Final (韻いん)	宵よい (91)	肴さかな (90)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open
Division (等ひとし)	III	II
Fanqie	相そう邀切きり	所ところ交切きり
Baxter	sjew	sraew
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/siᴇu/	/ʃˠau/
Pan Wuyun	/siɛu/	/ʃᵚau/
Shao Rongfen	/sjæu/	/ʃau/
Edwin Pulleyblank	/siaw/	/ʂaɨw/
Li Rong	/siɛu/	/ʃau/
Wang Li	/sĭɛu/	/ʃau/
Bernard Karlgren	/si̯ɛu/	/ʂau/
Expected Mandarin Reflex	xiāo	shāo
Expected Cantonese Reflex	siu1	saau1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sreːw/, /*sew/

Zhengzhang system (2003)
Character	綃	綃
Reading #	1/2	2/2
No.	13721	13745
Phonetic component	肖あやか	肖あやか
Rime group	宵よい	宵よい
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	梢こずえ	宵よい
Old Chinese	/*sreːw/	/*sew/

Definitions

綃

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 冰綃／冰绡
• 生なま綃／生なま绡
• 絳綃／绛绡
• 綃頭／绡头
• 羅ら綃／罗绡
• 鮫さめ綃／鲛绡

 

Japanese

Kanji

綃

(Hyōgai kanji)

1. raw silk fabric

Readings

• On (unclassified): しょう (shō); そう (sō)
• Kun: きいと (kīto)

Korean

Hanja

綃 (eum 초 (cho))

1. raw silk fabric

Vietnamese

Chữ Hán

綃: Hán Nôm readings: tiêu

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.