襜

襜 U+895C, 襜 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-895C ← 襛 [U+895B] CJK Unified Ideographs 襝 → [U+895D]

Translingual

Han character

襜 (Kangxi radical 145, 衣ころも+13, 19 strokes, cangjie input 中ちゅう弓ゆみ金口きんぐち (LNCR), four-corner 3726₁, composition ⿰衤詹)

1. apron
2. carriage curtains

References

• Kangxi Dictionary: page 1125, character 29
• Dai Kanwa Jiten: character 34641
• Dae Jaweon: page 1592, character 38
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3118, character 8
• Unihan data for U+895C

Chinese

trad.		襜
simp. #		襜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chān (chan¹)

  (Zhuyin): ㄔㄢ

• Cantonese (Jyutping): cim¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chān
    • Zhuyin: ㄔㄢ
    • Tongyong Pinyin: chan
    • Wade–Giles: chʻan¹
    • Yale: chān
    • Gwoyeu Romatzyh: chan
    • Palladius: чань (čanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cim¹
    • Yale: chīm
    • Cantonese Pinyin: tsim¹
    • Guangdong Romanization: qim¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːm⁵⁵/

---

• Middle Chinese: tsyhem, tsyhemH

Rime
Character	襜	襜
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲こえ)	昌あきら (24)	昌あきら (24)
Final (韻いん)	鹽しお (153)	鹽しお (153)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open
Division (等ひとし)	III	III
Fanqie	處しょ占うらない切きり	昌あきら豔切きり
Baxter	tsyhem	tsyhemH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕʰiᴇm/	/t͡ɕʰiᴇmH/
Pan Wuyun	/t͡ɕʰiɛm/	/t͡ɕʰiɛmH/
Shao Rongfen	/t͡ɕʰjæm/	/t͡ɕʰjæmH/
Edwin Pulleyblank	/cʰiam/	/cʰiamH/
Li Rong	/t͡ɕʰiɛm/	/t͡ɕʰiɛmH/
Wang Li	/t͡ɕʰĭɛm/	/t͡ɕʰĭɛmH/
Bernard Karlgren	/t͡ɕʰi̯ɛm/	/t͡ɕʰi̯ɛmH/
Expected Mandarin Reflex	chān	chàn
Expected Cantonese Reflex	cim1	cim3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[tʰ]am/

  (Zhengzhang): /*tʰjam/, /*tʰjams/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	襜
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	chān
Middle Chinese	‹ tsyhem ›
Old Chinese	/*[tʰ]am/
English	apron; shake, move (skirts)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	襜	襜
Reading #	1/2	2/2
No.	16767	16769
Phonetic component	詹	詹
Rime group	談だん	談だん
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	䪜	䠨
Old Chinese	/*tʰjam/	/*tʰjams/
Notes		同どう幨

Definitions

襜

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

襜

(Hyōgai kanji)

1. apron

Readings

• On (unclassified): せん (sen)、たん (tan)
• Kun: まえかけ (maekake)

Korean

Hanja

襜 • (cheom) (hangeul 첨, revised cheom, McCune–Reischauer ch'ŏm, Yale chem)

1. apron