處しょ

See also: 処しょ and 处

處しょ U+8655, 處 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8655 ← 虔けん [U+8654] CJK Unified Ideographs 虖 → [U+8656]

Translingual

Traditional	處しょ
Shinjitai	処しょ
Simplified	处

Alternative forms

• In Vietnamese Hán Nôm, the 几 radical in 処しょ is written as 儿.

Han character

處しょ (Kangxi radical 141, 虍+5, 11 strokes, cangjie input 卜ぼく心こころ竹たけ水すい弓ゆみ (YPHEN), four-corner 2124₁, composition ⿸虍処しょ)

References

• Kangxi Dictionary: page 1073, character 25
• Dai Kanwa Jiten: character 32697
• Dae Jaweon: page 1541, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2822, character 12
• Unihan data for U+8655

Chinese

trad.		處しょ
simp.		处
alternative forms		処しょ 䖏 𠙚 𧇤 𩂭 処しょ 䖏 𠙚 𧇤 𩂭 𩂫 𠁅

Glyph origin

Historical forms of the character 處しょ
Western Zhou	Warring States
Bronze inscriptions	Qin slip script

Characters in the same phonetic series (虍) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
唬	*qʰraːs, *kʷraːɡ
戲おどけ	*qʰral, *qʰrals, *qʰaː
巇	*qʰra
隵	*qʰra
嚱	*qʰras
盧の	*b·raː
鑪たたら	*raː
壚	*raː
籚	*raː
蘆あし	*raː, *ra
顱	*b·raː
髗	*b·raː
鱸すずき	*raː
攎	*raː
櫨はぜのき	*raː
轤	*raː
黸	*raː
獹	*raː
鸕	*raː
艫とも	*raː
纑	*raː
瀘	*raː
瓐	*raː
爐ろ	*raː
嚧	*raː
矑	*b·raː
罏	*raː
蠦	*raː
虜とりこ	*raːʔ
擄	*raːʔ
艣	*raːʔ
鐪	*raːʔ
虖	*qʰaː, *qʰʷa, *qʰaː, *qʰʷa
虍	*qʰaː
雐	*qʰʷlaː
虎とら	*qʰlaːʔ
琥	*qʰlaːʔ
萀	*qʰlaːʔ
臚	*b·ra
廬いおり	*ra
驢うさぎうま	*b·ra
藘	*ra
爈	*ra, *ras
櫖	*ra, *ras
儢	*raʔ
慮おもんばか	*ras
勴	*ras
鑢	*ras
濾	*ras
攄	*r̥ʰa
處しょ	*kʰljaʔ, *kʰljas
豦	*kas, *ɡa
據よりどころ	*kas
鐻	*kas, *ɡa, *ɡaʔ
澽	*kas, *ɡas
虛きょ	*kʰa, *qʰa
墟	*kʰa
懅	*ɡa
蘧	*ɡa, *ɡʷa
籧	*ɡa
醵	*ɡa, *ɡas, *ɡaɡ
璩	*ɡa
虡	*ɡaʔ
遽	*ɡas
勮	*ɡas
噓	*qʰa, *qʰas
驉	*qʰa
歔	*qʰa
魖	*qʰa
膚はだ	*pla
虧	*kʰʷral
噱	*ɡaɡ
臄	*ɡaɡ
劇げき	*ɡaɡ
諕	*qʰʷraːɡ

Phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *kʰljaʔ, *kʰljas) : phonetic 虍 (OC *qʰaː) + semantic 夂 + semantic 几 (“table”).

Etymology

In Starostin, this is reconstructed as *thaʔ in Old Chinese and subsumed under Proto-Sino-Tibetan *dhăH (/*thăH) (“to put; to place”), whence also 署しょ (OC *djas, “to place; to position”), Tibetan གདའ (gda', “to be; to be there”), གདན (gdan, “seat; residence”) and Burmese ထား (hta:, “to put; to place”).

With the original *–l– initial, compare Proto-Tamangic *ᴮglaː/ᴬglaː (“place”), Mizo tla, tlat (“to be; to exist; to live; to remain”) (Schuessler, 2007).

居きょ (OC *kɯ, *kas) may be related (Schuessler, 2007).

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): chǔ (chu³)

  (Zhuyin): ㄔㄨˇ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): cyu² / cyu⁵

  (Taishan, Wiktionary): cui² / cui⁴

• Hakka

  (Sixian, PFS): chhú

  (Meixian, Guangdong): cu³

• Eastern Min (BUC): chṳ̄
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhú / chhù / chhìr / chhì

  (Teochew, Peng'im): cu²

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tshy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chǔ
    • Zhuyin: ㄔㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: chǔ
    • Wade–Giles: chʻu³
    • Yale: chǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: chuu
    • Palladius: чу (ču)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cyu² / cyu⁵
    • Yale: chyú / chyúh
    • Cantonese Pinyin: tsy² / tsy⁵
    • Guangdong Romanization: qu² / qu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyː³⁵/, /t͡sʰyː¹³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: cui² / cui⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰui⁵⁵/, /t͡sʰui²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhú
    • Hakka Romanization System: cu`
    • Hagfa Pinyim: cu³
    • Sinological IPA: /t͡sʰu³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: cu³
    • Sinological IPA: /t͡sʰu³¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chṳ̄
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰy³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhú
    • Tâi-lô: tshú
    • Phofsit Daibuun: zhuo
    • IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhù
    • Tâi-lô: tshù
    • Phofsit Daibuun: zhux
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰu²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhìr
    • Tâi-lô: tshìr
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhì
    • Tâi-lô: tshì
    • Phofsit Daibuun: chix
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cu²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshú
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu⁵²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tshy
    • MiniDict: tshy^去さ
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tshr
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰz̩³⁴/

---

• Middle Chinese: tsyhoX

Rime
Character	處しょ
Reading #	1/2
Initial (聲こえ)	昌あきら (24)
Final (韻いん)	魚さかな (22)
Tone (調しらべ)	Rising (X)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	III
Fanqie	昌あきら與あずか切きり
Baxter	tsyhoX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕʰɨʌX/
Pan Wuyun	/t͡ɕʰiɔX/
Shao Rongfen	/t͡ɕʰiɔX/
Edwin Pulleyblank	/cʰɨə̆X/
Li Rong	/t͡ɕʰiɔX/
Wang Li	/t͡ɕʰĭoX/
Bernard Karlgren	/t͡ɕʰi̯woX/
Expected Mandarin Reflex	chǔ
Expected Cantonese Reflex	cyu2

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*t.qʰaʔ/

  (Zhengzhang): /*kʰljaʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	處しょ
Reading #	1/2
Modern Beijing (Pinyin)	chǔ
Middle Chinese	‹ tsyhoX ›
Old Chinese	/*t.qʰaʔ/
English	be at
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	處しょ
Reading #	1/2
No.	5248
Phonetic component	虍
Rime group	魚さかな
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	杵きね
Old Chinese	/*kʰljaʔ/

Definitions

處しょ

1. to reside; to live; to dwell
2. to be situated in; to be in
3. staying at home; not assuming a government position, or not married
4. virginity; chastity
5. to manage; to deal with
6. to punish; to discipline
7. to get along with
8. (obsolete) to stop; to disappear; to cease

   處しょ暑あつ／处暑あつ  ―  chǔshǔ  ―  Chushu (one of twenty-four solar terms) (literally, “end of hot weather”)

9. a surname

Compounds

• 不當ふとう耍處／不当ふとう耍处
• 不ふ處しょ／不ふ处
• 不ふ遑寧處しょ／不ふ遑宁处
• 五ご方ぽう雜ざつ處しょ／五ご方ぽう杂处
• 保全ほぜん處分しょぶん／保全ほぜん处分
• 保安ほあん處分しょぶん／保安ほあん处分 (bǎo'ān chǔfèn)
• 便宜べんぎ處分しょぶん／便宜べんぎ处分
• 便宜べんぎ處置しょち／便宜べんぎ处置
• 做人處しょ事ごと／做人处事
• 假處分かりしょぶん／假かり处分
• 僻へき處しょ一方いっぽう／僻へき处一方いっぽう
• 共きょう處しょ／共きょう处 (gòngchǔ)
• 冷ひや處理しょり／冷ひや处理 (lěngchǔlǐ)
• 凌しのげ遲おそ處しょ死し／凌しのげ迟处死し
• 出處しゅっしょ／出で处 (chūchù)
• 判はん處しょ／判はん处 (pànchǔ)
• 區處くしょ／区く处
• 和平わへい共ども處しょ／和平わへい共ども处 (hépíng gòngchǔ)
• 嚴いむ處しょ／严处 (yánchǔ)
• 困こま處しょ／困こま处 (kùnchǔ)
• 困こま處しょ泥どろ塗ぬり／困こま处泥涂
• 堂どう間あいだ處しょ燕つばめ／堂どう间处燕つばめ
• 塊かたまり然しか獨どく處しょ／块然独どく处
• 好こう處しょ／好こう处
• 安やす常つね處しょ順じゅん／安あん常つね处顺
• 安やす處しょ／安やす处
• 寢ね處しょ／寝ね处
• 審しん處しょ／审处 (shěnchǔ)
• 小姑こじゅうと獨どく處しょ／小姑こじゅうと独どく处
• 巖いわお居きょ穴あな處しょ／岩いわ居きょ穴あな处
• 巢す居きょ穴あな處しょ／巢す居きょ穴あな处
• 強制きょうせい處分しょぶん／强制きょうせい处分
• 影像えいぞう處理しょり／影像えいぞう处理
• 待人まちびと處世しょせい／待人まちびと处世
• 待人まちびと處しょ事ごと／待人まちびと处事
• 微ほろ處理しょり機き／微ほろ处理机つくえ (wēichǔlǐjī)
• 懲戒ちょうかい處分しょぶん／惩戒处分
• 懲處／惩处 (chéngchǔ)
• 批次處理しょり／批次处理
• 擇よ木き而處／择木而处
• 啟けい處しょ／启处
• 文書ぶんしょ處理しょり／文ぶん书处理り
• 易えき刑けい處分しょぶん／易えき刑けい处分
• 春はる化か處理しょり／春はる化か处理
• 查處／查处 (cháchǔ)
• 汙水處理しょり／污水处理
• 泰然たいぜん處しょ之の／泰然たいぜん处之 (tàiránchǔzhī)
• 淡あわ然しか處しょ之の／淡あわ然しか处之
• 無地むじ自じ處しょ／无地自じ处
• 燕雀えんじゃく處しょ堂どう／燕雀えんじゃく处堂
• 燕雀えんじゃく處しょ屋や／燕雀えんじゃく处屋
• 獨どく處しょ／独どく处 (dúchǔ)
• 甘あま處しょ下流かりゅう／甘あま处下流りゅう
• 相あい處しょ／相あい处 (xiāngchǔ)
• 矯正きょうせい處分しょぶん／矫正处分
• 穴居けっきょ野の處しょ／穴居けっきょ野の处
• 穴あな處しょ之の徒と／穴あな处之徒と
• 穴あな處しょ知ち雨う／穴あな处知雨う
• 立身りっしん處世しょせい／立身りっしん处世
• 累進るいしん處遇しょぐう／累るい进处遇ぐう
• 緊急きんきゅう處分しょぶん／紧急处分
• 群居ぐんきょ穴あな處しょ／群居ぐんきょ穴あな处
• 老ろう處女しょじょ／老ろう处女
• 臨機りんき處置しょち／临机处置
• 自じ處しょ／自じ处
• 處しょ不ふ來き／处不来らい
• 處世しょせい／处世 (chǔshì)
• 處世しょせい待人まちびと／处世待人まちびと
• 處しょ之の泰然たいぜん／处之泰然たいぜん
• 處しょ事ごと／处事 (chǔshì)
• 處分しょぶん／处分 (chǔfèn)
• 處刑しょけい／处刑 (chǔxíng)
• 處しょ境さかい／处境 (chǔjìng)
• 處士しょし／处士 (chǔshì)
• 處女しょじょ／处女
• 處女しょじょ作さく／处女作さく
• 處女しょじょ地ち／处女地ち
• 處女峰しょじょほう／处女峰ほう
• 處女しょじょ座ざ／处女座ざ (chǔnǚzuò)
• 處女しょじょ膜まく／处女膜まく
• 處女しょじょ航こう／处女航こう
• 處女しょじょ表ひょう演えんじ／处女表ひょう演えんじ
• 處しょ子こ／处子 (chǔzǐ)
• 處しょ安やす思おもえ危／处安思おもえ危 (chǔ'ānsīwēi)
• 處しょ宗むね談だん雞／处宗谈鸡
• 處しょ室しつ／处室
• 處しょ得どく來らい／处得来らい
• 處しょ心こころ積せき慮おもんばか／处心积虑 (chǔxīnjīlǜ)
• 處しょ斬き／处斩 (chǔzhǎn)
• 處斷しょだん／处断
• 處方しょほう／处方 (chǔfāng)
• 處方箋しょほうせん／处方笺 (chǔfāngjiān)
• 處しょ於／处于 (chǔyú)
• 處暑しょしょ／处暑 (Chǔshǔ)
• 處しょ死し／处死 (chǔsǐ)
• 處決しょけつ／处决 (chǔjué)
• 處しょ治ち／处治 (chǔzhì)
• 處理しょり／处理
• 處理しょり品ひん／处理品ひん (chǔlǐpǐn)
• 處理しょり器き／处理器き
• 處しょ窩子／处窝子こ
• 處しょ約やく／处约
• 處置しょち／处置 (chǔzhì)
• 處罰しょばつ／处罚 (chǔfá)
• 處しょ變へん不ふ驚おどろき／处变不ふ惊 (chǔbiànbùjīng)
• 處しょ身み／处身 (chǔshēn)
• 處しょ館かん／处馆
• 蝨しらみ處しょ褌ふんどし中ちゅう／虱しらみ处裈中ちゅう
• 蠹居棋處／蠹居棋处
• 行政ぎょうせい處分しょぶん／行政ぎょうせい处分
• 裁たっ處しょ／裁たっ处 (cáichǔ)
• 設しつらえ身み處しょ地ち／设身处地 (shèshēnchǔdì)
• 調しらべ處しょ／调处 (tiáochǔ)
• 論ろん處しょ／论处 (lùnchǔ)
• 議ぎ處しょ／议处
• 資料しりょう處理しょり／资料处理
• 超然ちょうぜん獨どく處しょ／超然ちょうぜん独どく处
• 重じゅう處しょ／重じゅう处
• 錐きり處しょ囊中／锥处囊中
• 閱處／阅处
• 雜ざつ處しょ／杂处 (záchǔ)
• 養やしなえ尊みこと處しょ優ゆう／养尊处优 (yǎngzūnchǔyōu)
• 鶴づる處しょ雞群／鹤处鸡群
• 龍りゅう蛇へび雜ざつ處しょ／龙蛇杂处

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): chù (chu⁴)

  (Zhuyin): ㄔㄨˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): cyu³ / syu³ / syu^3-2 / cyu⁵

  (Taishan, Wiktionary): cui⁴

• Hakka

  (Sixian, PFS): chhu

  (Meixian, Guangdong): cu⁴

• Northern Min (KCR): chṳ̿
• Eastern Min (BUC): ché̤ṳ
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhù / chhìr / chhì

  (Teochew, Peng'im): cu³

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tshy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chù
    • Zhuyin: ㄔㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: chù
    • Wade–Giles: chʻu⁴
    • Yale: chù
    • Gwoyeu Romatzyh: chuh
    • Palladius: чу (ču)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cyu³ / syu³ / syu^3-2 / cyu⁵
    • Yale: chyu / syu / syú / chyúh
    • Cantonese Pinyin: tsy³ / sy³ / sy^3-2 / tsy⁵
    • Guangdong Romanization: qu³ / xu³ / xu^3-2 / qu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyː³³/, /syː³³/, /syː³³⁻³⁵/, /t͡sʰyː¹³/

Note:

• syu3/syu3-2 - colloquial;
• cyu5 - “department”, nonstandard form influenced by 署しょ.

• (Taishanese, Taicheng)
  • Wiktionary: cui⁴
  • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰui²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhu
    • Hakka Romanization System: cu
    • Hagfa Pinyim: cu⁴
    • Sinological IPA: /t͡sʰu⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: cu⁴
    • Sinological IPA: /t͡sʰu⁵³/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: chṳ̿
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰy³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ché̤ṳ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰøy²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhù
    • Tâi-lô: tshù
    • Phofsit Daibuun: zhux
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /t͡sʰu²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰu¹¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhìr
    • Tâi-lô: tshìr
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhì
    • Tâi-lô: tshì
    • Phofsit Daibuun: chix
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cu³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshù
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu²¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tshy
    • MiniDict: tshy^去さ
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tshr
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰz̩³⁴/

---

• Middle Chinese: tsyhoH

Rime
Character	處しょ
Reading #	2/2
Initial (聲こえ)	昌あきら (24)
Final (韻いん)	魚さかな (22)
Tone (調しらべ)	Departing (H)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	III
Fanqie	昌あきら據よりどころ切きり
Baxter	tsyhoH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕʰɨʌH/
Pan Wuyun	/t͡ɕʰiɔH/
Shao Rongfen	/t͡ɕʰiɔH/
Edwin Pulleyblank	/cʰɨə̆H/
Li Rong	/t͡ɕʰiɔH/
Wang Li	/t͡ɕʰĭoH/
Bernard Karlgren	/t͡ɕʰi̯woH/
Expected Mandarin Reflex	chù
Expected Cantonese Reflex	cyu3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*t.qʰaʔ-s/

  (Zhengzhang): /*kʰljas/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	處しょ
Reading #	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	chù
Middle Chinese	‹ tsyhoH ›
Old Chinese	/*t.qʰaʔ-s/
English	place (n.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	處しょ
Reading #	2/2
No.	5249
Phonetic component	虍
Rime group	魚さかな
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	處しょ
Old Chinese	/*kʰljas/

Definitions

處しょ

1. place; location; spot

   此處しょ／此处  ―  cǐchù  ―  this place

   邊あたり處しょ／边处 [Cantonese]  ―  bin¹ syu³ [Jyutping]  ―  where

2. part; aspect; respect
3. department; office
4. Classifier for locations or items of damage.
5. (Cantonese, slightly dated) here

   我わが響ひびき處しょ。／我わが响处。 [Cantonese]  ―  ngo⁵ hoeng² syu³. [Jyutping]  ―  I'm here.

   佢唔喺處しょ。／佢唔喺处。 [Cantonese]  ―  keoi⁵ m⁴ hai² syu³. [Jyutping]  ―  He's not here.

Usage notes

• (Cantonese) 處しょ／处 (syu3), like 度ど (dou6) needs to be preceded by the preposition 喺 (hai2) or 響ひびき／响 (hoeng2).

Synonyms

Dialectal synonyms of 這裡 (“here”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		斯, 此
Formal (Written Standard Chinese)		這裡, 此處ここら formal, 此 formal
Northeastern Mandarin	Beijing	這兒, 這兒合ごう兒じ colloquial, 這合兒じ colloquial
	Taiwan	這, 這裡
	Malaysia	這裡
	Singapore	這裡
Jilu Mandarin	Tianjin	這兒, 這兒合ごう兒じ
	Jinan	這裡
Central Plains Mandarin	Xi'an	這搭兒じ
Southwestern Mandarin	Chengdu	這兒
	Wuhan	這裡, 這塊, 這塊歇
	Guilin	這塏
	Liuzhou	這塏
	Mae Salong (Lancang)	這點, 這古
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	這塊
	Hefei	這塊, 這蒿子こ
Cantonese	Guangzhou	呢度, 呢處, 依よ度たび
	Hong Kong	呢度, 呢處, 依よ度たび, 依よ處しょ
	Macau	呢度
	Taishan	該, 該處, 該埞
	Yangjiang	該, 該處, 該處塗ぬり
	Kuala Lumpur (Guangfu)	呢度
	Singapore (Guangfu)	呢度, 依よ度たび
Gan	Nanchang	箇裡
Hakka	Meixian	這仔
	Miaoli (N. Sixian)	這位
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	這位, 這息
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	這位
	Taichung (Dongshi; Dabu)	這位, 這位項こう
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	這位
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	這位, 這
	Hong Kong	這裡, 這埞
	Kuching (Hepo)	這邊
Jin	Taiyuan	這裡, 這兒家か
Northern Min	Jian'ou	𱕇裡うら
Eastern Min	Fuzhou	只ただ所しょ, 只ただ塊かたまり, 只ただ裡うら, 租塊
Southern Min	Xiamen	遮さえぎ, 這帶, 這跡, 這位, 這搭, 這所在しょざい
	Quanzhou	遮さえぎ, 這帶, 這跡, 這位, 這搭
	Jinjiang	這跡, 這位
	Hui'an	這搭
	Zhangzhou	遮さえぎ, 這帶, 這位, 這位仔こ, 這所在しょざい
	Taipei	遮さえぎ
	New Taipei (Sanxia)	遮さえぎ
	Kaohsiung	遮さえぎ
	Yilan	遮さえぎ
	Changhua (Lukang)	遮さえぎ
	Taichung	遮さえぎ
	Tainan	遮さえぎ
	Hsinchu	遮さえぎ
	Kinmen	遮さえぎ
	Penghu (Magong)	遮さえぎ
	Penang (Hokkien)	這落, 這爿
	Singapore (Hokkien)	這兜, 這爿
	Manila (Hokkien)	遮さえぎ, 這搭, 這位, 這路, 這爿
	Chaozhou	只ただ塊かたまり
	Shantou	只ただ塊かたまり
	Shantou (Chaoyang)	這爿
	Singapore (Teochew)	只ただ塊かたまり
	Wenchang	這裡
	Haikou	這帶
	Qionghai	這裡, 這路
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	亞あ啲
Wu	Shanghai	搿搭, 搿搭塊かたまり, 搿搭裡うら, 迭搭 old-style, 迭搭塊かたまり old-style, 迭搭裡うら old-style, 此地, 此地塊かたまり, 此地塊かたまり搭
	Shanghai (Songjiang)	搿旦, 蕩とろけ旦だん
	Shanghai (Chuansha, Pudong)	格かく米まい得とく, 迭米得とく, 迭搭, 迭搭塊かたまり
	Shanghai (Jinshan)	格かく墩, 格かく灘なだ, 格かく面めん
	Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)	特とく郎ろう, 迭郎, 搿郎, 迭搿郎ろう, 第だい郎ろう
	Shanghai (Luodian, Baoshan)	特とく郎ろう向むこう, 迭郎向むこう, 特とく郎ろう, 迭郎, 特とく搭, 特とく板ばん, 迭搭, 迭板, 搿搭, 搿搭板ばん
	Shanghai (Chongming)	吉よし墩
	Suzhou	該搭, 搿搭
	Wenzhou	該頭, 該柢, 柢, 彀, 彀宕
Xiang	Changsha	箇裡, 箇當, 箇塊子こ, 該裡, 該當がいとう, 該塊子こ
	Xiangtan	箇當
	Shuangfeng	箇裡, 箇當數すう

Compounds

• 一いち到いた處しょ／一いち到いた处
• 一いち無む是ぜ處しょ／一いち无是处 (yīwúshìchù)
• 一いち處しょ／一いち处 (yīchù)
• 不便ふべん處しょ／不便ふべん处
• 不ふ是ぜ了りょう處しょ／不ふ是ぜ了りょう处
• 不ふ是ぜ耍處／不ふ是ぜ耍处
• 不ふ是ぜ處しょ／不ふ是ぜ处
• 他た處しょ／他た处
• 住處すみか／住じゅう处 (zhùchù)
• 何處どこ／何なに处 (héchù)
• 低てい處しょ／低てい处 (dīchù)
• 來らい處しょ／来らい处
• 偏へん處しょ／偏へん处
• 僻へき處しょ／僻へき处
• 優ゆう處しょ／优处
• 內心深ふか處しょ／内心ないしん深ふか处
• 兩りょう處しょ為ため難なん／两处为难
• 公おおやけ車しゃ處しょ／公おおやけ车处
• 別べつ處しょ／别处 (biéchù)
• 到いた處しょ／到いた处 (dàochù)
• 到いた處しょ奔走ほんそう／到いた处奔走ほんそう
• 到いた處しょ為ため家か／到いた处为家か
• 十じゅう二に處しょ／十じゅう二に处
• 原はら處しょ／原はら处 (yuánchù)
• 去さ處しょ／去さ处 (qùchù)
• 各かく處しょ／各かく处 (gèchù)
• 售票處しょ／售票处 (shòupiàochù)
• 四よん念ねん處しょ／四よん念ねん处
• 四よん處しょ／四よん处 (sìchù)
• 四よん處しょ碰壁／四よん处碰壁かべ
• 壞處／坏处 (huàichù)
• 大だい處しょ／大だい处
• 大だい處しょ著ちょ眼め／大だい处著眼め
• 大だい處しょ落墨／大だい处落墨すみ (dàchùluòmò)
• 妙みょう處しょ／妙みょう处 (miàochù)
• 妙みょう處しょ不ふ傳つて／妙みょう处不传
• 存そん包つつみ處しょ／存そん包つつみ处
• 安やす身み之の處しょ／安やす身み之の处
• 害がい處しょ／害がい处 (hàichù)
• 寓ぐう處しょ／寓ぐう处
• 居きょ處しょ／居きょ处
• 底そこ處しょ／底そこ处
• 廣ひろ電でん處しょ／广电处
• 建けん管かん處しょ／建けん管かん处
• 怪かい處しょ／怪かい处
• 恰到好こう處しょ／恰到好こう处 (qiàdàohǎochù)
• 患處／患处 (huànchù)
• 手足てあし異い處しょ／手足てあし异处
• 抓つめ著しる癢處／抓つめ著しる痒かゆ处
• 拗こじれ處しょ／拗こじれ处
• 掛かけ號ごう處しょ／挂号处 (guàhàochù)
• 搔到癢處／搔到痒かゆ处
• 搔著癢處／搔著痒かゆ处
• 撥ばち著ちょ癢處／拨著痒かゆ处
• 敝處／敝处
• 明あかり處しょ／明あかり处
• 是ぜ處しょ／是ぜ处
• 暗くら處しょ／暗くら处 (ànchù)
• 服務ふくむ處しょ／服ふく务处 (fúwùchù)
• 本ほん處しょ／本ほん处 (běnchù)
• 極ごく處しょ／极处
• 樂らく處しょ／乐处
• 歇處／歇处
• 沒ぼつ了りょう結ゆい處しょ／没ぼつ了りょう结处
• 沒ぼつ人じん處しょ／没ぼつ人じん处
• 沒ぼつ個こ是ぜ處しょ／没ぼつ个是处
• 沒入ぼつにゅう腳處／没入ぼつにゅう脚あし处
• 沒ぼつ出で豁處／没ぼつ出で豁处
• 沒ぼつ擺佈處しょ／没ぼつ摆布处
• 沒ぼつ是ぜ處しょ／没ぼつ是ぜ处
• 沒ぼつ理會りかい處しょ／没ぼつ理会りかい处
• 沒ぼつ處しょ出で豁／没ぼつ处出豁
• 沒ぼつ開ひらき交處／没ぼつ开交处
• 淡あわ冷ひや處しょ／淡あわ冷ひや处
• 深ふか處しょ／深ふか处 (shēnchù)
• 為ため難なん之の處しょ／为难之の处
• 無下むげ箸ばし處しょ／无下箸ばし处
• 無む是ぜ處しょ／无是处
• 無む處しょ不在ふざい／无处不在ふざい (wúchùbùzài)
• 獨どく到いた之これ處しょ／独どく到いた之これ处
• 當とう眼め處しょ／当とう眼め处
• 痛やめ處しょ／痛やめ处 (tòngchù)
• 益えき處しょ／益えき处 (yìchù)
• 私わたし處しょ／私わたし处 (sīchù)
• 絕ぜっ處しょ逢生／绝处逢生 (juéchùféngshēng)
• 經けい銷處／经销处
• 緊要きんよう處しょ／紧要处
• 美び處しょ／美び处
• 著しる處しょ／著ちょ处
• 處しょ所しょ／处所 (chùsuǒ)
• 處處ところどころ／处处 (chùchù)
• 處處ところどころ碰壁／处处碰壁
• 處しょ長ちょう／处长 (chùzhǎng)
• 觸さわ處しょ／触さわ处
• 該處／该处
• 說せつ處しょ／说处
• 警務けいむ處しょ／警务处
• 貴き處しょ／贵处
• 身み首くび異い處しょ／身み首くび异处 (shēnshǒuyìchù)
• 軍機ぐんき處しょ／军机处 (jūnjīchù)
• 辦事處しょ／办事处 (bànshìchù)
• 辦公處しょ／办公处
• 辨べん處しょ／辨べん处
• 近きん處しょ／近きん处 (jìnchù)
• 通信つうしん處しょ／通信つうしん处
• 逢處／逢处
• 通つう訊處／通つう讯处
• 過か處しょ／过处
• 遍あまね處しょ／遍あまね处 (biànchù)
• 遠とお處しょ／远处 (yuǎnchù)
• 避人之の處しょ／避人之の处
• 長ちょう處しょ／长处 (chángchù)
• 隨處ずいしょ／随ずい处 (suíchù)
• 難なん處しょ／难处
• 頭あたま足あし異い處しょ／头足异处
• 養やしなえ工こう處しょ／养工处
• 首足しゅそく異い處しょ／首足しゅそく异处
• 高こう處しょ／高こう处 (gāochù)

 

References

• “處しょ”, in 漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育きょういく部ぶ異體いたい字じ字典じてん), A03607

Japanese

Shinjitai	処しょ
Kyūjitai	處しょ

Kanji

處しょ

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 処しょ)

1. place
2. locale
3. department

Readings

• Go-on: しょ (sho)
• Kan-on: しょ (sho)
• Kun: ところ (tokoro); おる (oru)

Korean

Hanja

處しょ • (cheo) (hangeul 처, revised cheo, McCune–Reischauer ch'ŏ, Yale che)

1. place
2. locate
3. stop

Tuyuhun

Etymology

Attested in the Book of Song as the Early Middle Chinese transcription 處しょ (tsyho^X), in the fragment 處しょ可か寒かん (*čʰo qaɣan, “you khagan”), and cognate with Proto-Mongolic *ci (“you”).

Pronoun

處しょ (*čʰo)

1. you (second-person singular pronoun)

Vietnamese

Han character

處しょ: Hán Nôm readings: xử, xớ, xở, xứ

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.