訣別
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]farewell; secrets (of an art) | other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin | ||
---|---|---|---|
trad. ( |
訣 | ||
simp. (诀别) | 诀 | 别 | |
alternative forms |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kyut3 bit6
- Southern Min (Hokkien, POJ): koat-pia̍t
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: jyuébié
- Wade–Giles: chüeh2-pieh2
- Yale: jywé-byé
- Gwoyeu Romatzyh: jyuebye
- Palladius: цзюэбе (czjuebe)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ pi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kyut3 bit6
- Yale: kyut biht
- Cantonese Pinyin: kyt8 bit9
- Guangdong Romanization: küd3 bid6
- Sinological IPA (key): /kʰyːt̚³ piːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: koat-pia̍t
- Tâi-lô: kuat-pia̍t
- Phofsit Daibuun: koatpiat
- IPA (Xiamen): /kuat̚³²⁻⁴ piɛt̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /kuat̚⁵⁻²⁴ piɛt̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kuat̚³²⁻⁵ piɛt̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /kuat̚³²⁻⁴ piɛt̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kuat̚³²⁻⁴ piɛt̚⁴/
- (Hokkien)
Verb
[edit]- (euphemistic) to bid farewell; to part (usually with the implication that there is little likelihood of meeting again)
Synonyms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
訣 | |
けつ Jinmeiyō |
べつ Grade: 4 |
on'yomi |
Noun
[edit]訣
- Alternative spelling of
決別
Verb
[edit]訣
- Alternative spelling of
決別
Conjugation
[edit]Conjugation of "訣別 する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | けつべつし | ketsubetsu shi | ||
Ren’yōkei ("continuative") | けつべつし | ketsubetsu shi | ||
Shūshikei ("terminal") | けつべつする | ketsubetsu suru | ||
Rentaikei ("attributive") | けつべつする | ketsubetsu suru | ||
Kateikei ("hypothetical") | けつべつすれ | ketsubetsu sure | ||
Meireikei ("imperative") | けつべつせよ¹ けつべつしろ² |
ketsubetsu seyo¹ ketsubetsu shiro² | ||
Key constructions | ||||
Passive | けつべつされる | ketsubetsu sareru | ||
Causative | けつべつさせる けつべつさす |
ketsubetsu saseru ketsubetsu sasu | ||
Potential | けつべつできる | ketsubetsu dekiru | ||
Volitional | けつべつしよう | ketsubetsu shiyō | ||
Negative | けつべつしない | ketsubetsu shinai | ||
Negative continuative | けつべつせず | ketsubetsu sezu | ||
Formal | けつべつします | ketsubetsu shimasu | ||
Perfective | けつべつした | ketsubetsu shita | ||
Conjunctive | けつべつして | ketsubetsu shite | ||
Hypothetical conditional | けつべつすれば | ketsubetsu sureba | ||
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 訣
- Chinese terms spelled with
別 - Chinese euphemisms
- zh:Death
- Japanese terms spelled with 訣 read as けつ
- Japanese terms spelled with
別 read as べつ - Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs