誌し哀あい

Chinese

		sign; mark; to record sign; mark; to record; write a footnote	sorrow; grief; pity sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament
trad. (誌し哀あい)		誌し	哀あい
simp. (志こころざし哀あい)		志こころざし	哀あい

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhì'āi

  (Zhuyin): ㄓˋ ㄞ

• Cantonese (Jyutping): zi³ oi¹
• Hakka (Sixian, PFS): chṳ-ôi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhì'āi
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄞ
    • Tongyong Pinyin: jhìh-ai
    • Wade–Giles: chih⁴-ai¹
    • Yale: jr̀-āi
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhai
    • Palladius: чжиай (čžiaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ˀaɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi³ oi¹
    • Yale: ji ōi
    • Cantonese Pinyin: dzi³ oi¹
    • Guangdong Romanization: ji³ oi¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³³ ɔːi̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ-ôi
    • Hakka Romanization System: zii oi´
    • Hagfa Pinyim: zi⁴ oi¹
    • Sinological IPA: /t͡sɨ⁵⁵ oi̯²⁴/

Verb

誌し哀あい

1. (Hakka) to pay respects to the dead; to mark someone's passing